UN hebt Sanktionen gegen Libyen

Der UN-Sicherheitsrat stimmte heute 11-j hrige Sanktionen gegen Libyen, in einem Zug zu heben, die den Beginn der Wiederherstellung der Paria-Staat ansehen in der internationalen Gemeinschaft markieren konnte.

Mit der heutigen Abstimmung - Zeuge von einigen Angehörigen der Lockerbie-Opfer - hat immer wieder verzögert wegen der französischen Bedrohung die Auflösung Vetorecht vereinbart Libyen ein besseres Angebot für Angehörige von 170 Personen, die in einem 1989 französische Flugzeug Bombenangriff gestorben.

Dieser Stein des Anstoßes war schließlich gestern entfernt, als partielle Einigung zwischen Libyen und der Verwandten erreicht wurde.

Frankreich und die Vereinigten Staaten enthielten sich, aber 13 anderen Mitgliedstaaten stimmten das Waffenembargo aufheben und das Verbot von Flügen nach Libyen zu beenden.

Die Entscheidung ist mehr symbolisch als materielle, weil die Sanktionen für mehr als vier Jahren ausgesetzt worden sind. Der Rat Sanktionen im Jahr 1992, Libyen zu übergeben, zwei Angeklagte Männer für Studie in der 1988 Bombardierung von Pan Am Jet über dem schottischen Lockerbie zu zwingen.

Sobald sie im April 1999 aufgedeckt wurden, suspendiert der Rat die Sanktionen auf unbestimmte Zeit. Aber Muammar Gadafys Regierung hat für das Embargo aufgehoben werden gedrückt, um seinen Ruf wiederherzustellen.

Großbritannien und die Vereinigten Staaten, sagte in einem August 15 Brief an den Rat, den Libyen alle Voraussetzungen, um Sanktionen - Zustimmung zu viel Entschädigung getroffen hatte, Übernahme von Verantwortung für den Lockerbie Bombardierung, Verzicht auf Terrorismus und zur Zusammenarbeit bei künftigen Untersuchungen anbieten.

Amerikas Botschafter bei der UNO, John Negroponte, sagte, dass die Vereinigten Staaten nicht blockieren würde die Aufhebung der UN-Sanktionen. Aber US-Sanktionen gegen Libyen bleibt im Ort wegen Menschenrechtsverletzungen Libyens, seine Rolle in regionale Konflikte in Afrika und seinem Streben nach Massenvernichtungswaffen zu verewigen.

Die USA Sanktionen Verbot amerikanischen Ölgesellschaften vom tun des Geschäfts in Libyen, die unter den Top 10 Länder der Welt in Öl-Reserven. Die Sanktionen auch verbieten Waffen Verträge, Wirtschaftsbeziehungen und Investitionen von US-Firmen, und bar die meisten USA Reisen nach Libyen.

Die heutige Abstimmung ebnet den Weg für die Familien der 270 Opfer Lockerbie, erhalten bis zu £6. 3m Entschädigung