Unabhängige und Independent on Sunday drucken Schließungen bestätigt

Eigentümer Evgeny Lebedev sagt letzten Printausgaben der Zeitungen erscheint Ende März als ich Titel verkauft, Johnston Press

Evgeny Lebedev hat bestätigt, dass die unabhängige und Independent on Sunday wird nicht mehr drucken, wobei sich die letzten Ausgaben Ende März veröffentlicht werden.

Lebedew, der auch den Verkauf bestätigt der Billigpreis nationalen Stablemate i Johnston Press, nicht verraten wie viele der 150 Vollzeit-Mitarbeiter ihren Arbeitsplatz verlieren würde.

Einschließlich lässig Stammpersonal wird vermutet, dass zu diesem Zeitpunkt etwa 111 Entlassungen werden, obwohl dies ändern könnte.

Die Gesamtzahl, die Enden, verlieren ihre Arbeitsplätze könnten gelindert, da 25 neue Rollen Schub independent.co.uk und das Tüpfelchen auf das i entstehen neue Besitzer sucht 34 mehr Personal.

Die letzte Ausgabe des unabhängigen wird voraussichtlich am 26. März mit der letzten Ausgabe der Independent on Sunday am 20. März veröffentlicht werden.

Amol Rajan, der Herausgeber von the Independent, nehmen die Rolle des Editor-at-large im neuen Digital fokussierte unabhängige Unternehmen.

Auf einer Mitarbeiterversammlung, die wurde nicht von Lebedev besucht aber Indy-Co-Gründer Andreas Whittam Smith enthalten, sagte Rajan, es war ein "schmerzlichen Tag" aber es war nicht wirtschaftlich den Druckvorgang Indy laufen.

"Die unabhängigen Journalismus nie mehr geliebt oder respektiert aber die Kosten können nicht aufrechterhalten werden," sagte er angeblich. "The Independent wird Kritiker falsch wieder auf der Fahrbahn beweisen".

Lebedev versucht, die Schließung der 30-jährige unabhängiger als eine mutige Übergang zu einer digitalen Zukunft zu positionieren.

"Die Zeitung der Industrie verändert sich, und, die Änderung wird von den Lesern getrieben", sagte Lebedev. "sie zeigen uns, dass die Zukunft ist digital. "Diese Entscheidung bewahrt die eigenständige Marke und ermöglicht es uns, weiterhin in die qualitativ hochwertige redaktionelle Inhalte zu investieren, die mehr und mehr Leser auf unserer Online-Plattformen anzieht."

Er sagte seine Familie seine britischen Medien-Assets – weit mehr als £100 m bis zum Ende des September 2014, £65 m davon auf die unabhängige Titel – investiert hat und, dass die Digitalisierung der Titel Zukunft sichern würde.

"The Independent immer eine zukunftsweisende Zeitung mit einem Track Record von Innovation gewesen", sagte er. "Es hat ein stolzes Erbe als Großbritanniens ersten wirklich unabhängigen nationalen Qualitäts-Titel. "Meine Familie gekauft und investiert in den unabhängigen, denn wir an Weltklasse Qualitätsjournalismus glauben, und dieser Schritt die Zukunft dieser lebenswichtigen redaktionellen Werte sichert."

Der Verleger sagte dieser Zeitung Website, die hat 58 Millionen monatlichen Leser, lohnt sich bereits und wird voraussichtlich Einnahmen 50 % in diesem Jahr wachsen zu sehen.

ESI Media, die Muttergesellschaft der Titel sowie der Evening Standard und Fernsehsender London leben, sagte, dass es 25 neue digitale Inhalte Rollen in den ersten Schritt zu konzentrieren sich auf den Aufbau von independent.co.uk zu einer internationalen digital-News-Marke zu schaffen.

Der Verleger sagte, dass es auch eine neue Version seiner Abonnement mobile App die Leser außerhalb des Vereinigten Königreichs Gebühren zu starten, und behalten die Kontrolle über die i100.co.uk, die auf jüngere Leser ausgerichtet ist.

"Nach diesem entscheidenden bewegen, Digital, wir werden als konzentrierte und kompromisslose wie jedes Start-up, aber mit der Autorität und Vertrauen von einem etablierten Newsbrand," sagte Steve Auckland, Group Chief Executive bei ESI. "Wir haben jetzt einen klaren und sicheren zukünftigen Weg für unser Unternehmen. Wir haben globale Ambitionen für die unabhängige und ein London-Kraftpaket mit dem Standard. "Wir wollen wirklich, dass jetzt nutzen."

Auckland fügte hinzu, dass Gespräche jetzt anfangen würde, Sterne Schriftsteller wie Robert Fisk und Matthew Norman, weiterhin für die Digital-nur unabhängige schreiben zu gewinnen.

Er sagte auch, dass die Website leicht redaktionelle Ansatz, von einigen der eigenen Mitarbeiter als "Klick-Köder Betrieb", kritisiert erneut konzentriert, um besser die Qualität der gedruckten Ausgabe Ton wäre.

Lebedev, sagte, dass das Unternehmen weiterhin "investieren in Qualitätsjournalismus" Eröffnung neue redaktionelle Büros in Europa, dem Nahen Osten und Asien sowie eine Erweiterung der US-Operation.

"Die Online-Version fast so schwer, eine Aufgabe im Wettbewerb mit dem ausgezeichneten Online-Angebot der anderen etablierten Nachrichtenagenturen faces", sagte Charlie Beckett, Direktor der London School of Economics Polis Journalismus Think-Tank. "Ebenso wie die neuen digitalen Kinder auf den Block wie BuzzFeed und politisch und internationalen News-Marken wie die New York Times, die Kanten sind in den UK-Markt."

Die 17 Redaktion bei der i wechselt nach Johnston Press, der Besitzer des Schotten den Titel für £25 m, arbeitsrechtlichen erworben hat.

Oliver Duff, der Editor des i, twitterte, dass 40p Zeitung jetzt an 51 Mitarbeiter insgesamt erweitern würde.

Als Teil der Vereinbarung, die das i, das Personal bleibt in ihrem aktuellen Büro in Derry Street, London, befindet sich als Johnston Press nur hat Büros in der Hauptstadt.

Johnston Press hat auch einen drei-Jahres-Vertrag um Inhalte für das i von der Indy-Website und Evening Standard, zu einem Preis von £850.000 jährlich Lizenz geschlagen.

Der Herausgeber sagt, sie hat Pläne zu erweitern das i in Nordirland, starten Sie eine eigene Internetseite und Umsatzsteigerung durch bessere Verteilung.

Das Unternehmen erklärte, dass die Schließung der Titel "keinen Einfluss" auf den Status der Evening Standard, hat die 25 % ist im Besitz von Daily Mail Elternteil DMGT, die "weiterhin als eine profitable und erfolgreiche Zeitung Marke aus eigenem Recht".

Der Verleger sagte, dass der Evening Standard einen Gewinn von £5 m letztes Jahr gemacht.

"Die Schließung der unabhängigen ist eine Anerkennung für den harten Realitäten der britischen nationalen Zeitungsmarkt wo gibt es jetzt wahrscheinlich zu viele Titel auf einem hyper-Wettbewerb Markt wo neue digitale Wettbewerb um die Aufmerksamkeit der Menschen mit einem Einbruch der Werbeeinnahmen kombiniert hat," sagte Beckett. "The Independent war finanziell untragbar." Der Verlust von Pluralität ist bedauerlich, vor allem eine Papier mit einer Geschichte von redaktionellen Innovation und Integrität zu verlieren."