Union in Darlehen von £4 Mio an Hatfield Zeche Bergbau

South Yorkshire Grube hatte Verschluss ohne dringende Mittel von NUM beginnen Bergbau eine neue Front in den nächsten Wochen konfrontiert.

National Union of Mineworkers hat trat um Großbritanniens letzten lebensfähigen tiefe Grube Kohle sparen mir investiert 4 Mio. Pfund in der mitarbeitereigene Hatfield Zeche, in der Nähe von Doncaster.

Mine, South Yorkshire, die eine herausragende in der Bergarbeiterstreik 1984 und 1996 Film Brassed Off Rolle konfrontiert Schließung, wenn es Mittel zum starten eine neue Front in den nächsten Wochen Bergbau sichern konnte.

Hatfield Zeche Mitarbeiter profitieren die Partnerschaft die Mine zum Wohle seiner 438 Mitarbeiter in ähnlicher Weise auf die John Lewis Partnership läuft, sagte, dass es gekämpft hatten, um ein Darlehen von der Regierung oder Banken zu sichern.

John Grogan, Vorsitzender des Hatfield Zeche, näherte sich der NUM am 1. September und das Darlehen innerhalb von Tagen angeordnet wurde. "Ohne eine Injektion von Finanzen, die wir gekämpft habe, würde in das neue Gesicht, und diese [Mittel] uns hinein und unsere Zukunft für 18 Monate zu gewährleisten ermöglicht", sagte er. "Die National Union of Mineworkers [NUM] hat uns eine Zukunft gegeben. Es ist schwer für den tiefen Bergbausektor, Geld von den Banken zu erhalten."

Grogan, sagte der NUM £4 m 1-Jahres-Darlehen zu voll kommerzialisierte Bedingungen gemacht wurde, die der Union einen wettbewerbsfähigen, aber unbekannten, Zins zahlen.

Die NUM, sagte: "Diese Aktion ist ein noch nie da gewesenen Schritt für die union aber sein Engagement für die Tiefe Kohlebergbau im Vereinigten Königreich verstärkt. "Es ist die Aussicht von der union gibt es eine Zukunft für Kohle in der Stromerzeugung im Vereinigten Königreich seit Jahren zu kommen und, daß die Kohle verbrannt UK Sicherung der Beschäftigung für die Bergleute im Vereinigten Königreich nicht aus Russland und Kolumbien importiert Kohle abgebaut oder anderswo."

Das Hatfield ist mine, die in Ed Milibands Wahlkreis Doncaster North und stammt aus dem Jahre 1916, der letzte der Tiefe Braunkohletagebaue Großbritanniens nicht zu seiner Schließung angekündigt haben.

Britische Kohle, der Besitzer der anderen zwei verbleibenden Bergwerke – Kellingley Colliery in Yorkshire – und Thoresby Zeche in Nottinghamshire kündigte im April, die Minen innerhalb von 18 Monaten mit dem Verlust von 1.300 Arbeitsplätzen zu schließen.

"Die Gewährung des Darlehens durch die NUM gab uns Zeit, um der Fall zu den Generatoren [Kohle befeuerten Kraftwerken] und zur Regierung, dass die letzten tiefe Grube im Land nicht zu seiner Schließung verkünden Kohle verdient eine Zukunft." Wir schulden es für alle diejenigen, die uns nicht zu leise gehen in die gute Nacht vorausgegangen sind "Grogan sagte.