"Unser Treffen ist die Botschaft": Papst Francis umarmt senior Imam
Treffen mit Sheikh Ahmed ist al-Tayeb erste zwischen Anführer der weltweiten Katholiken und höchste Autorität im sunnitischen Islam seit dem Jahr 2000
Papst Francis hat umarmt den grand Imam der Kairoer al-Azhar Moschee im Vatikan in eine historische Begegnung, die beide Seiten hoffen, führt zu mehr Verständnis und den Dialog zwischen den beiden Religionen.
Das Treffen zwischen der Anführer der weltweiten Katholiken und die höchste Autorität im sunnitischen Islam markiert den Höhepunkt der eine deutliche Verbesserung in den Beziehungen zwischen den beiden Religionen seit Francis im Jahr 2013 Amtsantritt.
"Unser Treffen is the Message" Francis sagte in einem kurzen Kommentar zu Beginn von seinem Treffen mit Sheikh Ahmed al-Tayeb, kurz nachdem er umarmte und küsste seinen Gast, sagte Vatikan Beamten einen kleinen Pool der Reporter für das Ereignis.
Al-Azhar, eine Institution, die umfasst auch einen prestigeträchtigen Sitz des Lernens, sagte in einer Erklärung auf der Reise, vereinbarten die beiden Seiten hatte, eine "Friedenskonferenz" einzuberufen.
Eine Aussage zitiert Tayeb sagte des Papstes: "Wir müssen eine gemeinsame Haltung der hand in die hand nehmen, um Glück für die Menschheit zu bringen. Göttliche Religionen wurden aufgedeckt, um die Menschen glücklich, nicht zu Härtefällen führen."
Der Imam Stellvertreter, Abbas Shuman, sagte ägyptische TV Sender CBC die beiden Führern bereit erklärt hatte, Dialog und die vorgeschlagenen Konferenz wieder die Themen Armut, Extremismus und Terrorismus abdecken würde.
Der Vatikan hat die Konferenzpläne nicht sofort bestätigen. Ein Sprecher sagte, die Gespräche waren "sehr herzlich", mit dem Imam Ausgaben 30 Minuten mit dem Papst und knapp eine Stunde insgesamt bei St. Peter.
Tayeb Entscheidung zu fliegen nach Rom, unerwartet letzte Woche angekündigt, folgte die Lockerung der ernste Spannungen, die die Herrschaft von Francis Vorgänger, Papst Benedikt XVI gekennzeichnet.
Krawatten wurden stark sauer, wenn die jetzt im Ruhestand Benedikt eine September 2006 Rede hielt, die er wahrgenommen wurde Islam mit Gewalt verknüpft haben löst tödliche Proteste in mehreren Ländern und Repressalien Angriffe auf Christen.
Papst Johannes Paul II traf dann grand Imam der al-Azhar in Kairo im Jahr 2000, ein Jahr vor dem 11.September Anschläge auf New York verwandelt sich Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt.
Am Montag Besuch war effektiv das lange aufgeschobene gegenseitige treffen und der Vatikan sagte beide Kleriker hatte "unterstrich die große Bedeutung dieses neuen Treffens".
Vatikan-Sprecher Federico Lombardi sagte in einer Erklärung, dass der Papst und der Imam "vor allem die gemeinsamen Herausforderungen für die Behörden und die Gläubigen von den großen Religionen der Welt angesprochen hatte".
Dazu gehörten gemeinsam für Frieden in der Welt, die Ablehnung von Gewalt und Terrorismus, und die Situation und den Schutz der Christen vor dem Hintergrund des Konflikts und des Terrorismus im Nahen Osten.
Der Papst überreichte den Imam eine Kopie seiner jüngsten Enzyklika Laudato Si', ein Brief an die Gläubigen, in denen er fordert die Welt aufwachen, um die Bedrohung, durch Klimawandel und wirtschaftliche Ungleichheit gestellt.
Tayeb beschlossen, die Einladung nach Rom durch die zahlreichen versöhnlichen Gesten, Francis in der muslimischen Welt geleistet hat, seit Anfang 2013 gewählt.
"Wenn es nicht für diese guten Positionen, das Treffen wäre nicht passiert," Shuman, sagte am Sonntag, fügte hinzu, dass der Imam fördern wollte "wahren Islam und erstellt von extremistischen Terrorgruppen Missverständnisse zu korrigieren".
Shuman, fügte hinzu: "Er ermutigt die Länder nicht zur Bewältigung ihrer muslimischen Mitbürgern als Gruppen, die eine Bedrohung darstellen.
"Und er ermutigt die Muslime in der westlichen Gesellschaft verschmelzen mit ihren Gesellschaften... es ist eine Botschaft für beide Seiten."
Nach den Spannungen der Jahre Benedikt zog Franziskus kurz darauf nach einen neuen Ton anzuschlagen eine persönliche Botschaft an die muslimische Welt um das Ende des ersten Monats Ramadan seines Pontifikats markieren.
Die argentinische Papst gefolgt von verschiedenen interreligiösen Initiativen drängen und begleitet wurde er von Rabbi Abraham Skorka und Islamwissenschaft Professor Omar Abboud bei seinem Besuch in Israel und Jordanien im Jahr 2014.
Aber vielleicht war die Geste, die den Deal sicherte sich das dramatischste Stück des politischen Theaters der seines Pontifikats: seine April Besuch der Flüchtlingskrise Insel Lesbos, geschlossen mit ihn bringen drei syrischen muslimische Familien wieder in den Vatikan.