Unsere Politiker sind machtlos, das Tier zu zähmen: diese Krise ist eine der Demokratie
Politiker-Einschränkungen haben während dieser turbulenten Wochen bloßgelegt. Wenn immer sie Stärke geltend machen können, ist es jetzt
Ist es Zeit, die Dose Suppe und eine Flasche Wasser im Keller, sowie ein Kurzwellen-Radio und einen Dolch, nur für den Fall zu verstauen? Nur wo wird genau, dieser Finanzkrise zu Ende - mit dem Zusammenbruch des gesamten Bankensystems, London in einem Mad Max Fegefeuer der ausgebrannten Autos und heulende Hunde als Überlebende der Katastrophe Stich zu stürzen einander für ein letztes Stück Brot?
Sie hören nicht, Robert Peston voraus, dass auf dem heutigen Programm. Aber wenn die Luft mit der Rede von Zusammenbrüchen und Abstürze, gefüllt ist wenn 40 % an einem einzigen Tag von den Wert von zwei der größten Bankgruppen Großbritanniens getilgt ist, wie es gestern war, finden Sie sich Fragen. Nicht zuletzt, weil niemand bestimmten Beruhigung nichts anbieten können. In den vergangenen Wochen sind Aktionen, die einst als unvorstellbare passiert. Es gab eine Zeit, wenn darauf hin, dass eine britische Regierung würde keiner zu verstaatlichen, sondern zwei High-Street-Banken Sie als eine hoffnungslose linke Fantast zertifiziert hätten. Öffentliches Eigentum ist jetzt die Norm, die Stadt selbst mit einer konservativen Altbundeskanzler fordern mehr davon und schnell geworden.
"Jeder weiß, sie gehen zu müssen, es zu tun," Ken Clarke sagte gestern von der vorgeschlagenen Kapitalerhöhung Plan, erwartet, dass die Regierung-Paket gehören kündigte heute Morgen und die würde der Steuerpflichtige eine Beteiligung an der Royal Bank of Scotland, Barclays und Lloyds TSB kaufen finden Sie unter: "Get on with it."
Nun scheint nichts unmöglich. Die schnell entleeren Sie ihre Konten tun weil sie die Banken krachend zu Boden, wobei ihre Ersparnisse mit ihnen vorstellen können. Ich sprach mit einem Finanzberater, deren Telefon gewachsen ist heiß mit Kunden gefragt, ob sie ihr Geld nach Irland bewegen sollte. "Aber was ist, wenn die irischen Banken zusammenbrechen?" sagt er ihnen. "Hätte Irland wirklich genug Geld, um alle diese Einleger zu erstatten?" Einmal schien es lächerlich, eine nationale Bankensystem geht Büste vorschlagen. Jetzt ist es möglich, dass ein ganzes Land bankrott gehen könnte: Island, gezwungen gestern Telefon Moskau betteln für ein Darlehen zu betrachten. Es ist genug, dass Sie wollen, schieben Ihr Geld in ein Sparschwein, verstecken es unter der Matratze - dann die Bettdecke über den Kopf ziehen und hoffen, dass es Weg geht.
Die instinktive Reaktion auf eine solche Situation - nicht, dass jemand unter 80 vergleichbares erlebt hat - ist für jemanden, es zu beheben. Und bedeutet, dass jemand die Regierung.
Und noch, bis gestern Abend zumindest die Politiker hatte schon zappelte. Alistair Darling adressiert das House Of Commons am Montag um die Märkte zu beruhigen und das Volk zu beruhigen. Doch als gestrigen Guardian Titelseiten Grafik grausam dargestellt, seine Worte hatten genau den gegenteiligen Effekt. In 11 Minuten dauerte es, ihm zu versprechen, dass er tun würde, "was es braucht" um das finanzielle Schiff flott, stürzte die Märkte. Der Tag sah den größten Verlust in den FTSE 100 seit 1987.
Ach, sagen die Experten, aber das war nur weil Darling versäumt hatte, zu sagen, was die Männer Geld hören musste. Er kam mit keine Besonderheiten und darüber gilt als schwach, noch in Gordon Browns Schatten und zu langweilig ein Kommunikator, die neurotischen Männern der Märkte von irgendetwas zu überzeugen.
Aber es ein Fehler in dieser Volksweisheit ist. Schauen Sie, was passiert über den Atlantik ist. Es Hank Paulson, bewundert als eine muskuläre Finanzminister, voll der Meister von seiner kurzen, nahm die entscheidende Aktion möglich. Keine halben Sachen, sondern ein Bail-Out-$700bn abzielen, die uneinbringlichen Forderungen der jede kreditgebende Stelle im Land aufwischen. Dies war nicht die blasse, rosa Sozialismus von Northern Rock oder Bradford & Bingley: Dies war heißblütig Bolschewismus, ergreifen die Kommandohöhen des Finanzsystems. Du wirst die Amerikaner lieben: Wenn sie etwas tun, sie tun es groß.
Sicher, es fiel an der ersten Hürde, besiegte im House Of Representatives, aber es ging schließlich. Und doch es die Märkte beruhigen? Überzeugen es sie davon zu, dass dieses Problem endlich unter Kontrolle, damit Auffüllen war die Versorgung der einzige Ware, die während dieser Krise - tatsächlich abgelaufen ist angesichts der Tatsache, dass es keine plötzlichen Mangel an Öl oder Lebensmittel - nämlich Vertrauen gibt? Es kam nicht. Der Dow Jones reagierte auf den Durchgang von der US-Rettungsplan nicht mit Erleichterung seufzen und deklarieren die Mühe fast vorbei, sondern zuckt die Schultern - und fallen. Das ist eine düstere Warnung an Brown und Darling: drastische Maßnahmen heute Morgen kommt vielleicht nicht zu Ende die Turbulenzen.
Es ist als ob nichts, was die Politiker tun können gut genug ist. Wenn sie ein Loch in den Deich anschließen, Wasser aus anderen Quellen. Garantien werden Sparer bei einer Bank oder sogar in einem Land sofort spooking diejenigen, die in ähnlicher Weise behandelt werden. Auch wenn die Regierung in Großbritannien bewegt wurde, um alle Bank-Ersparnisse zu garantieren, könnte nicht die Panik einfach auf die Bausparkassen verschieben? Und sobald sie zu enormen Kosten behandelt worden waren, was die Versicherungsgesellschaften sagen nicht wäre neben Gefühl der Ansteckung der eingestürzten Vertrauen?
Das Ergebnis ist, dass Politiker entweder Schatten gestellt durch das Ausmaß der Krise scheinen nicht in der Lage, entschlossen zu handeln überhaupt - Zeuge die Aussage der europäischen Finanzminister gestern, nicht viel mehr als ein "koordinierten Rahmen" für die Prüfung des Problems - Vereinbarung oder entschlossen genug zu handeln.
Es ist verlockend zu glauben, dies ist abhängig von der Qualität unserer Führer. Wenn nur ein FDR war, sagen wir uns, würde er sicherlich wissen was zu tun, wie er wusste, wie man Amerika durch die Weltwirtschaftskrise zu lenken. Und noch das wäre unfair auf der aktuellen Generation von Politikern.
Die Realität ist, dass in der Bilanz der Politik und des Marktes, die Waage kippte gegenüber den Geldgebern vor langer Zeit. Der renommierte Historiker der Nachkriegszeit, David Kynaston, beschreibt als eine "fundamentale Revolution" den Zusammenbruch des alten Bretton-Woods-Systems in den 1970er Jahren, endet die festen Wechselkurse, die seit 1945 innehatte. Sobald diese Sätze schweben könnte, wir betraten die Ära der "footloose Märkte": Finanzen konnte überall hingehen und nationalen Regierungen nur auf hilflos aussehen könnte. "Die Politiker ihr Vertrauen zerschlagen, hatte", sagt Kynaston.
In Großbritannien hinzugefügt schwarz den Politikern Ängstlichkeit Mittwoch 1992. New Labour, sah dann im Embryo, wie die großen Regierung versucht und sind gescheitert, Finanztermine, Geld in das System zu kontrollieren Anhebung der Zinssätze zweimal an einem Tag- und alles ohne Erfolg. Gordon Brown nur allzu gut gelernt: gab es Grenzen, was Politiker tun können.
Nun, dass Impotenz ist auf dem klaren Display und Alarm auf der ganzen Welt verbreitet. Für die Menschen verzweifelt jemanden, der in den Griff bekommen wollen. Die linke hat seit Jahren gewarnt, dass Konzerne jetzt mehr Energie als Nationalstaaten genießen, aber nie es klarer wurde als es jetzt ist. Die Erkenntnis dämmert, dass dies nicht nur eine finanzielle oder wirtschaftliche Krise, sondern eine demokratische Krise - die Menschen und ihre Vertreter wenig oder gar keine Kontrolle haben über was sie direkt betrifft.
Die Lösung ist sicherlich für die Regierungen erkennen, dass wenn sie schwach sind, die hohen Priester der Hochfinanz noch schwächer sind. Die Politiker sollten die Hilfe, die die Banken bieten, aber mit den engsten Bedingungen geknüpft, Regulierung der Finanzen so eng, dass es nie wieder sich Klamm kann die Art und Weise hat es den letzten Jahren.
Demokratie hat sich zu behaupten einmal mehr - und dieses Tier zu zähmen.
Freedland