Unsichtbaren CS Lewis Brief definiert seine Vorstellung von Freude
Autor des geistlichen Memoiren überrascht von Freude sagt Korrespondent, dass Freude ist "fast wie im Gegensatz zu Sicherheit und Wohlstand wie es ist im Gegensatz zu Qual"
Ein Brief von CS Lewis wurde entdeckt in einem gebrauchten Buch sieht den Autor schreiben wie "echte Freude... Sprünge unter die Rippen und kitzelt sie einen ist zurück und macht einem die Mahlzeiten und hält ein (vergnügt) schlaflose Nächte o-vergessen".
Vermutlich bisher unveröffentlichte, der Brief an eine "Frau Ellis" wurde geschrieben von Lewis am 19. August 1945, und sieht den Autor vorgelegten Konzept der Freude wieder aufzuschnüren. Drei Jahre später, Lewis würde zu diesem Thema in seinen Memoiren überrascht von Freude erweitern: The Form of My Early Life, das Konto seiner Bekehrung zum Christentum. "In der Trinity Term 1929 gab ich, und räumte ein, dass Gott Gott war, und kniete nieder und betete: vielleicht in dieser Nacht, niedergeschlagen und zurückhaltend konvertieren, in ganz England," schrieb er, unter dem Buchtitel aus dem gleichnamigen Gedicht von Wordsworth.
Bevor er auf die Memoiren begonnen, sagt jedoch Lewis Ellis in diesem Brief, dass "alles wird gut", aber fährt fort zu erklären, dass er nicht bedeutet "Freude" von diesem. "In der Tat ich von"Dinge laufen gut"meinte nur, dass Sicherheit – oder Illusion von Sicherheit – was Sie auch ungesund halte. Wahre Freude scheint mir fast wie im Gegensatz zu Sicherheit und Wohlstand als es im Gegensatz zu Qual ist,"schreibt er.
"Es springt unter den Rippen und kitzelt auf dem Rücken und lässt vergessen, Mahlzeiten und hält ein (vergnügt) schlaflose Nächte o. Es schockiert man wach, wenn die andere man legt zu schlafen. Meine private Tisch ist eine Sekunde der Freude Wert 12 Stunden des Vergnügens. "Ich denke, dass Sie mir wirklich ziemlich zustimmen."
Die handgeschriebene Brief hatte in einer Kopie A Problem des Painbought von einem Antiquariat eingeschlossen worden und wird voraussichtlich noch in diesem Monat versteigert werden. "Ein privater Eigentümer kaufte das Buch vor ein paar Jahren, und einige Zeit später entdeckt den Brief drin." Soweit wir wissen, dass es nicht veröffentlicht hat,"sagte Chris Albury von Dominic Winter Auktionatoren. "Wir haben nicht vermocht zu entdecken, wer Frau Ellis – es gibt keinen Umschlag, weil der Besitzer gerade in dem Buch gefunden."
Lewis geht auf, um wie zu schreiben "die körperlichen Empfindungen von Freude und Elend sind in meinem Fall identisch", und wie "genau das gleiche passiert in mir auf immer die guten oder die schlechten Nachrichten". Er fügt eine kurze Nachschrift auf das Schreiben: "Sie kennen die Enttäuschung, wenn Sie aus einem Stück Musik Freude erwartet und bekommen nur Freude: wie Feststellung Leah wenn Sie, Sie dachten hatte Rachel verheiratet!"
Freude, würde er in seinen Memoiren später schreiben "muss scharf unterschieden von Glück und Freude sein. Freude (in meinem Sinne) hat in der Tat eine Eigenschaft und eine nur, gemeinsam mit ihnen; die Tatsache, dass wer es erlebt hat will wird es wieder... Ich bezweifle, dass wer es gekostet hat, wären beide in seiner macht es für alle Freuden der Welt tauschen würde. Aber dann Freude ist nicht in unserer Macht und Freude oft."
Es scheint klar zu sein, sagte Albury, dass Lewis Brief an Frau Ellis "war keine einmalige Korrespondenz - das ist jemand er persönlich kannte. Es ist intim, voller ziemlich tief, philosophische Gedanken, die Sie nur auf der gleichen Wellenlänge mit jemandem teilen würden."
Der Brief wird am 18. Dezember mit einem Richtpreis von £1.200 bis 1.500 £ versteigert. "Wir hatten nur eine Handvoll gute CS Lewis Briefe vor und sie alle haben starkes Interesse angezogen", sagte Albury. "CS Lewis Briefe nicht sehr oft kommen."
Die Auktion beinhaltet auch einen signierten Brief von JK Rowling, als Reaktion auf ein Sendschreiben von pädagogischer Berater Howard Brayton. Brayton hatte darauf hingewiesen, dass der mythischen "Lindwurm" von Rowlings Phantastische Tierwesen & wo sie zu finden, die angeblich ein Lehrbuch von Newt Scamander ist weggelassen hatte. Er stellte fest, "Professor Scamander", dass das Tier, "einen geflügelten Drachen mit zwei Füßen wie ein Adler und eine Schlange-wie Stacheldraht Tail", real im Jahre 1700 zu sein glaubte, und von dem Dichter Robert Browning, Rowling/Scamander gefragt, ob der Lindwurm "in der Tat ein fantastisches Tier oder eine Ausgeburt der Muggel Köpfen Durcheinander" bezeichnet wird.
"Ah ja, der sagenumwobenen"Lindwurm". Nun, ich hatte natürlich die Gerüchte gehört – der Dichter Browning Anspielung hatte mir nicht entgangen..."antwortet Rowling, die ihren Namen unterschreibt" Newt Scamander / aka JK Rowling ". "Umfangreiche Forschung, hat aber mich überzeugt, dass das betreffende Tier ein Welsh-Parkanlage wurde dessen Beine durch ein Muggel mit einem sehr wackeligen Verständnis der Rechenfähigkeit gezählt wurden... Es ist immer ein Schlag gegen einen geschätzten Teil des Lebens... als eine Ausgeburt der Phantasie abgetan haben aber wir Zauberer zu bewältigen, haben jeden Tag. "
Der Brief wird voraussichtlich bis zu £1.500, verkaufen, sagte Dominic Winter.