Unternehmen im Vereinigten Königreich Wasser erhalten Rekord Abwasser Leck Geldbußen

Firmen müssen härtere Strafen zur Verringerung der Anzahl der Verschmutzungsdelikte

Wasserversorger wurden durch eine Reihe von Rekord Geldstrafen für großen Abwasser Lecks und andere Verschmutzungsereignisse getroffen.

Yorkshire Water wurde zu einer Geldstrafe £1. 1m für illegal entladen Abwasser, das verunreinigt den Fluss Ouse in der Nähe von York, während Thames Water £1 m für wiederholte Abwasser Lecks in der Grand Union Canal bestraft wurde.

Die Geldstrafen sind nach einer Änderung Maßregelrecht gestiegen, aber es ist zu früh zu sagen, wenn die Zahl der Verstöße der Verschmutzung von Wasserwirtschaftsunternehmen fällt.

Der Beobachter ergab in 2013, dass die beständigsten und häufigsten Verursacher von Englands Flüsse und Strände 10 größten Wasserversorger der Nation waren. Sie verpflichtet, mehr als 1.000 Vorfälle zwischen 2005-13 aber waren insgesamt nur 3 Pfund Geldstrafe. 5m, eine Summe von senior MP zur Zeit als "erbärmlich" bezeichnet.

Allerdings machte neue Maßregelrecht im Juli 2014 schwereren Strafen und die acht größten Geldbußen allein seit dann sind insgesamt mehr als 5 Mio. £.

"Diese Art von erhebliche Geldstrafen, die alle große Unternehmen jetzt Gesicht können schwere Umweltschäden verursacht, sollte abschreckend und helfen uns die Umwelt und die Öffentlichkeit besser zu schützen", sagte Anne Brosnan, Chefankläger der Umweltagentur. "Verschmutzungsereignisse können Auswirkungen auf die lokalen Gemeinschaften, Wasserqualität reduzieren und Ökosysteme zu verwöhnen. Wasserqualität in den letzten zehn Jahren drastisch verbessert hat zwar es mehr zu tun."

"Die Gerichte haben im Grunde eine Null hinzugefügt", sagte eine Quelle in der Nähe des Problems. "Einmal wird es auf dieser Ebene, beginnen die Bretter und die Aktionäre der Wasserversorgungsunternehmen zur Kenntnis nehmen."

Tony Smith, Chief Executive von der Verbraucherrat für Wasser, sagte: "härtere Strafen steigt auch das Risiko der Reputationsschaden, die eine weitere wichtige abschreckend sein kann."

Alex Cunningham, der Schattenminister Wasser, sagte: "als öffentlich-rechtliche Dienstprogramm, die Bargeld-reiche Wasserwirtschaft muss ihre Verantwortung ernst nehmen. Es ergibt sich aus der Eskalation im ökologischen Geldbußen, dass ihre Aktionäre du einen größeren Einfluss fühlst, aber es alles andere als klar ist, ob dies größere Aktion treibt."

Wasserversorgungsunternehmen sind häufig kritisiert worden, zur Herstellung von Milliarden Pfund Gewinn und Vergabe von großen Aktionäre Dividenden, während wenig oder gar keine Körperschaftsteuer zahlen. Im Oktober 2015 festgestellt des National Audit Office, dass ein £800m Glücksfall für Wasserversorger hatte nicht an die Verbraucher weitergegeben worden.

Yorkshire Water wurde zu einer Geldstrafe £1. 1m am 29. April nach Abwasser in die Ouse übergelaufen war, im August 2013 einen Kilometer des Flusses beeinflussen. Drei Pumpen sind notwendig, um die Lautstärke des Abwassers im Werk zu bewältigen und das Unternehmen gesetzlich verpflichtet, mindestens eine Reservepumpe zur Verfügung zu haben.

Aber zum Zeitpunkt des Vorfalls als eines der Pumpen nicht, die Sicherung nicht funktionierte. Darüber hinaus die Reservepumpe erwies sich außer Betrieb wieder knapp ein Jahr später, während einer Ortsbegehung der Umweltagentur.

Eine Yorkshire Water-Sprecherin sagte: "Wir akzeptieren das Urteil und entschuldigen uns für die Verschmutzungsfall."_FITTED Das war einen unglücklichen Zwischenfall und der Richter beobachtet vor Gericht, dass Yorkshire Water seine Verantwortung gegenüber der Umwelt sehr ernst nimmt und ist eindeutig kein Unternehmen, das absichtlich gegen die Umweltauflagen oder eklatant missachtet das Gesetz." Das Unternehmen wurde auch Geldstrafe £600.000 im Januar nach Abwasser floss in einem See in der Nähe von Wakefield, mindestens 860 Fisch zu töten.

Thames Water war £1 m im Januar für wiederholte Einleitungen von Abwasser in die Grand Union Canal in Hertfordshire von Juli 2012 bis April 2013 bestraft. Richter Bright QC, der den Fall hörte, erklärte, warum die Geldstrafe so groß: "die Zeit ist jetzt gekommen, von den Gerichten zu deutlich machen, dass sehr große Organisationen wie [Thames Water] wirklich, über die Reformen bringen müssen und Verbesserungen, für die sie sagen, sie sind bemüht, denn wenn sie dies nicht tun, die Urteile Ihnen für Umweltstraftaten gefällt ausreichend stark werden, um einen erheblichen Einfluss auf ihre Finanzen haben."

Thames Water-Sprecherin sagte: "Wir nehmen unsere Verantwortung gegenüber der Umwelt sehr ernst und haben investiert stark in den letzten 12 Monaten die Anzahl von Verschmutzungsereignissen um rund die Hälfte zu reduzieren."_FITTED Die harte Arbeit weiter, jedoch Auswirkungen auf unsere Kunden oder die Umwelt durch Abwasser aus unserem 68.000-Meile-Netzwerk der Kanalisation entkommen ist nicht akzeptabel."

Das Unternehmen wurde auch Geldstrafe £380.000 im März, nach Abwasser in einen Stream in Chilterns zugespielt, das ist ein Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit.