Urin-basierte Farbstoff im alten New Testament gefunden

Hinter einem der ältesten erhaltenen Handschriften des neuen Testaments liegt eine Mischung aus Urin und Unkraut, nach Analyse während einer langwierigen Restaurierung des heiligen Textes durchgeführt.

Seit Jahrhunderten Gelehrte gefragt, wie die kostbaren lila Pergamente des 1.500 Jahre alten byzantinischen Buches bekannt als der Codex Purpureus Rossanensis erworben wurden.

Es wurde allgemein angenommen, dass Tyrian Purple, extrahiert aus Murex (Seeschnecken) wurde verwendet, um die Pergament-Blätter zu färben.

VERWANDT: Katze Pfotenabdrücke auf 15. Jahrhundert Manuskript gefunden

Im Gegenteil, Analysen haben gezeigt, dass die mysteriöse lila ergab sich aus der Verwendung von Orcein, ein natürlicher Farbstoff aus der Flechte Roccella Tinctoria gewonnen und verarbeitet mit vergorenen Urin, die zu jener Zeit die einzige Quelle von Ammoniak war.

Im Jahr 2015 in der UNESCO Memory of the World Register enthalten, wurde der Codex Purpureus Rossanensis im Jahr 1879 in der Sakristei der Kathedrale von Rossano, eine Stadt in der Region Kalabrien in Süditalien gefunden.

Das unvollständige Manuskript erzählt das Leben von Jesus nach den Evangelien des Matthäus und Markus. Es wurde wahrscheinlich zwischen dem 5. und 6. Jahrhundert n. Chr. in Syrien gemacht und besteht aus 188 Pergament-Blättern gefüllt mit fein ausgeführten Miniaturen und griechischen Text in gold und Silber Tinte geschrieben.

"Wahrscheinlich haben wir heute die Hälfte des ursprünglichen Buches stellt" das Museum der Diözese von Rossano, wo das Manuskript nach der dreijährigen lange Restauration zurückkehrte, sagte in einer Erklärung.

Es wird vermutet, dass die zwei fehlenden Evangelien bei einem Brand zerstört wurden, die in der Kathedrale im 17. Jahrhundert aufgetreten sind.

Restauratoren am Zentralinstitut für Restaurierung und Erhaltung von Archiv- und Bibliothek Erbe (Icrcpal) in Rom unter der Leitung von Maria Luisa Riccardi musste mit einer früheren Restaurierung durchgeführt in 1917 – 19, die den Aspekt der beleuchteten Blätter irreversibel verändert.

RELATED: geheimnisvolle Manuskript Alter bestimmt

Die Restauratoren beschlossen, angesichts des Manuskripts Gebrechlichkeit, invasive Eingriffe zu vermeiden. Sie begrenzt die Intervention zu nähen, Einschnitte, Risse und kleine Lücken und konzentriert sich eher auf die Zusammensetzung der Codex bildliche Palette.

"Auch wenn frühe mittelalterliche Handschriften aus der historischen Sicht tief untersucht worden sind, sie nur selten vollständig in ihrer Materialzusammensetzung beschrieben wurden,", sagte Marina Bicchieri, Direktor der Icrcpal Chemie-Labor.

Da das Vorhandensein von Brom, Röntgenfluoreszenz, die charakteristisch für Tyrian Purple ausgeschlossen, wandte sich Vini experimentellen Daten.

Sie bereitete Naturfarben Rezepten beschrieben in Stockholm Papyrus, ein Manuskript, geschrieben in griechischer Sprache um 300 n. Chr. die 154 Rezepte für die Herstellung von Farbstoffen und Farben enthält.

"Fibre Optics Reflexionsvermögen Spektren (FORS) zeigte eine perfekte Übereinstimmung zwischen der purpurrotem Pergament des Codex und ein Farbstoff Orcein und eine Zugabe von Natriumcarbonat gewonnen," sagte Vini Discovery News.

VERWANDT: Evangelium der Maria, viele ' ID'd im alten Text

Sie stellte fest, dass die Quelle für Natriumcarbonat war wahrscheinlich das Mineral Natron, ähnlich wie Kochsalz eine Verbindung, die wegen ihrer Trocknungseigenschaften von den alten Ägyptern in Mumifizierung verwendet wurde.

Raman-Spektroskopie ergab ferner, dass rot-lila oder violette Tönen in den Miniaturen mit einem Holunder-basierte See gewonnen wurden.

"Es ist das erste Mal die Holunder-See bei solch einer alten illuminierte Handschrift findet", sagte Vini.

Die Ergebnisse zeigen insgesamt, dass die gleiche Palette diente während der gesamten Codex, Entlassung Ansprüche, die lebhaft Miniaturen wie mit Mark farbige der Evangelist inspiriert von der Sophia gehörte nicht zum ursprünglichen Buch aber stammt aus dem 12. Jahrhundert.

Die Handschrift ist nun auf dem Display an das Diocesean Museum von Rossano eine Temperatur-und Feuchte-kontrollierten Schaufenster.

"Dieser Codex ist eine außergewöhnliche historische, künstlerische und religiöse Bedeutung. Es ist ein Symbol für eine Region wie Calabria, die östliche und westliche Zivilisationen versöhnt", sagte das Museum.