US-Marine in Okinawa verhängt Alkoholverbot nach Getränk-Laufwerk Verhaftung

Marine verbietet alle 18.600 Segler aus Alkohol in Japan stationiert und schränkt ihre off-Base-Aktivitäten

Die US-Marine hat auf Tausende von Matrosen in Japan nach einem Offizier der Verhaftung in Okinawa für Trunkenheitsfahrten riskiert schürt Ressentiments gegen die großen US-Militärpräsenz auf der südlichen japanischen Insel trinken Verbot.

Aimee Mejia, ein Petty Officer zweiter Klasse, wurde verhaftet, nachdem angeblich Kreuzung in die Gegenfahrbahn und kollidiert frontal mit zwei Autos während der Fahrt unter dem Einfluss spät am Samstagabend, wurde berichtet.

Mejia, 21, blieb unverletzt, aber zwei andere Menschen – eine 35 Jahre alte Frau und ein 30 Jahre alter Mann – wurden verletzt.

"Seit Jahrzehnten haben wir eine starke Beziehung mit den Menschen in Japan genossen. "Es ist zwingend notwendig, dass jeder Segler verstehen, wie unsere Aktionen dieser Beziehung und der amerikanisch-japanische Bündnis als Ganzes auswirken" zwingt Rear Admiral Matthew Carter, der Kommandant der uns Marine in Japan, sagte in einer Pressemitteilung am Montag.

Lt Gen John Dolan, der gesamte Kommandant der uns zwingt, in Japan, sagte: "Wir bedauern diesen Vorfall und die Unfallopfer und ihre Familien unsere herzliche Anteilnahme aussprechen. Wir wünschen ihnen eine schnelle Genesung. Der Segler ist in japanischen Polizeigewahrsam wegen Verdachts des Fahrens während berauscht, und wir sind voll und ganz mit dieser Untersuchung zusammen."

Der Vorfall ereignete sich wie das US-Militär auf Okinawa einen Zeitraum von 30 Tagen der "Einheit und Trauer" beobachtete nach der Verhaftung letzten Monat eines amerikanischen zivilen Angestellten von einem US-Luftwaffenstützpunkt im Zusammenhang mit dem Mord an einer Frau.

Der Fall veranlasste Barack Obama seine "tiefstes Bedauern und Mitgefühl" am Vorabend des letzten Monats G7-Gipfel in Japan zum Ausdruck zu bringen.

Der japanische Premierminister Shinzo Abe, sagte Regierungsbeamte und Regierungspartei MPs, die Trunkenheit am Steuer war "sehr bedauerlich... wie es passiert ist, gleich nach der USA sagte sie würden Anstrengungen zur Stärkung der Disziplin machen", Jiji Press berichtete.

Die Vorfälle sind einige Versuche von Tokio und Washington, die umstrittene Verlagerung von Futenma Marine Basis aus einer überfüllten Stadt auf Okinawa zu einem weniger bevölkerten Viertel in der Stadt Henoko vorantreiben zu erschweren.

Okinawa beherbergt mehr als die Hälfte der 47.000 US-Truppen mit Sitz in Japan, und 75 % seiner militärischen Einrichtungen.

Der Umzug-Plan, der den Bau umfasst ein Offshore-Start-und Landebahn, dass Aktivisten sagen die lokale Meeresumwelt zerstören würde einigte man sich vor zwanzig Jahren nach der Vergewaltigung und Entführung von ein japanisches Schulmädchen von drei US-Soldaten löste große Demonstrationen gegen die Basis.

Die Kampagne Futenma vor Okinawa bewegen erhielt insgesamt einen Schub am Sonntag als Anti-Base Ratsherren im Präfekturen Versammlung Wahlen eine Mehrheit gesichert gewinnen 27 von 48 Sitze, nach der öffentlich-rechtliche Sender NHK.

Das Ergebnis wird voraussichtlich der Insel Gouverneur, Takeshi Onaga, ermutigen, die gegen die Basis und beschrieb es als "großen Sieg" und Beweis dafür, dass die Opposition gegen den Futenma Umzug breiten öffentlichen Unterstützung genossen.

Beamte in Tokio, sagte jedoch, dass die Regierung fest entschlossen war, mit dem Umzug gehen.

"Es gibt keine Änderung an unserer Haltung, dass die Umstellung auf Henoko die einzige Lösung ist, wenn wir darüber nachdenken der Abschreckung Werterhalt der amerikanisch-japanische Bündnis, und entfernen die Risiken des Flugplatzes Futenma" Reportern Yoshihide Suga, Schrank Chefsekretärin.

Das Alkoholverbot gilt für alle 18.600 US-Segler in Japan stationiert und wird erst dann aufgehoben werden, wenn "alle Mitarbeiter die Auswirkungen des verantwortungsvollen Handelns auf das US-japanische Bündnis verstehen", sagte Carter. "Segler Leben weg von der Unterseite dürfen Reisen von und nach Base und nur wesentliche Aktivitäten."