Verbrannte Magna Carta Lese zum ersten Mal in 283 Jahren
Mehr als 280 Jahren, nachdem sie bei einem Brand beschädigt wurde ist eines der Originale der Magna Carta wieder lesbar.
Geschrieben im Jahre 1215 die Magna Carta erforderlich, den König von England, König Johann — an die absolute Macht abtreten. Heute ist die Magna Carta als einen ersten Schritt in Richtung Verfassungsrecht, anstatt die erbliche macht der Könige gesehen. Es gab vier Kopien des Dokuments zum Zeitpunkt erstellt. Ein, im Besitz der British Library, wurde bei einem Brand im Jahre 1731 stark beschädigt.
Jetzt haben Forscher eine Technik namens multispektralen imaging verwendet, damit den Text von der "verbrannten Magna Carta" entziffern ohne berühren oder das zarte Pergament weiter zu beschädigen. Diese Darstellung erlaubt Erhaltung Wissenschaftler um Bilder des Dokuments, die praktisch den Schaden zu löschen und zeigen Details von Pergament und Text.
"Es war in einem schrecklichen Zustand, konnte nicht lesen wir nichts davon, wirklich," sagte Christina Duffy, British Library bildgebenden Wissenschaftler. "Es war eigentlich ganz überrascht, dass so viel Text wiederhergestellt wurde." [Siehe Bilder von der wiederhergestellten Magna Charta-Text]
Beschädigten Dokument
Die Bildgebung ist Teil der Vorbereitungen für den 800. Jahrestag der Versiegelung der Magna Carta, wenn König Johann sein königliches Siegel auf das Dokument eingeprägt und durch Eid gesprungen wurde, um seine Forderungen einzuhalten. Die britische Bibliothek besitzt zwei Originale der Magna Carta von 1215, einschließlich der gebrannten Version. Die anderen zwei Exemplare sind im Lincoln Kathedrale und Kathedrale von Salisbury statt.
Am 3. Februar 2015 werden die vier Kopien angezeigten Side-by-Side in der British Library in London zum ersten Mal überhaupt. Die Öffentlichkeit kann geben Sie eine Lotterie für Freikarten zu betrachten, die 1.215 Gewinner zur Verfügung. Anmeldung ist auf der Homepage der British Library verfügbar.
Die verbrannt Magna Carta jahrzehntelang nicht geprüft wurde, sagte Duffy Leben Wissenschaft. In den 1970er Jahren wurde es in einem sehr sicheren Rahmen festgelegt, sagte sie. Das veraltete Bild wurde im Vorgriff auf den Februar 2015 Jahrestag, die Wissenschaftlern die Chance, einen genaueren Blick auf das Dokument erhalten entfernt.
Überarbeitung des Textes
Die British Library-Team hatte kein Interesse bei dem Versuch, das Rauch-beschädigte Dokument wiederherstellen Duffy sagte, aber wollte es als zu bewahren-ist.
"Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Sie behandeln können," sagte sie. "Aber viele von ihnen wäre Nassverfahren, so musst du bestimmte Bereiche zu dämpfen, und wir wollen keine Feuchtigkeit überhaupt auf die Charta einführen."
Stattdessen verwendet die Wissenschaftler multispektralen Imaging, Fotografieren im Wesentlichen das verbrannte Pergament in einer Vielzahl von LED-Leuchten, umfasst das Spektrum von Ultraviolett bis Infrarot – außerhalb des Bereichs des menschlichen Sehens.
"Wenn Sie die Tinte interessiert sind, gibt das ultraviolette Licht Ihnen die beste Informationen. Wenn Sie die tatsächliche Beschaffenheit des Pergaments selbst interessiert sind, die Infrarot besser wäre", sagte Duffy. "Sie am Ende mit mehreren Bildern von im Wesentlichen die gleiche Sache, sondern bietet Ihnen unterschiedlichen Informationen."
In diesen Bildern ist Text, der für das bloße Auge unsichtbar wird plötzlich sichtbar. Die verbrannten Magna Carta im Grunde identisch im Text zu den anderen drei Kopien von 1215, sagte Duffy. Das Team ist immer noch die multispektrale Bilddaten verarbeitet und führt den gleichen Prozess auf andere alte Dokumente im Zusammenhang mit der Magna Carta, sagte sie. Sowohl der British Library Originalhandschriften Magna Carta erscheint zwischen 13. März 2015 und 1. September 2015, in einer Ausstellung namens "Magna Carta: Gesetz, Freiheit, Vermächtnis."
Folgen Sie Stephanie Pappas auf Twitter und Google + . Folgen Sie uns @livescience, Facebook & Google +.