Vereinigte Arabische Emirate sagte UK: hart gegen die Muslim-Bruderschaft oder Waffengeschäften zu verlieren

Exklusive: Dateien zu enthüllen Pläne für Kronprinz aufzufordern, David Cameron handeln gegen islamistische Gruppe im Gegenzug für BAE Systems und BP Angebote

Die Vereinigten Arabischen Emirate bedroht Milliarden Pfund Waffengeschäfte mit dem Vereinigten Königreich zu blockieren, ausländische Direktinvestitionen zu stoppen und nachrichtendienstliche Zusammenarbeit zu senken, wenn David Cameron nicht gegen die Muslim-Bruderschaft gehandelt hat der Guardian hat gelernt.

Interne VAE Regierungsdokumente, gesehen vom Guardian zeigen, dass der Kronprinz von Abu Dhabi unterrichtet wurde, um an den Premierminister über die Muslimbruderschaft im Juni 2012 Klagen als eines der führenden Mitglieder, Mohamed Morsi, ägyptische Präsident wurde.

In den Informationsunterlagen wurde vorgeschlagen, dass die Kronprinz Nachfrage Cameron BBC-Berichterstattung zu zügeln.

Im Gegenzug Cameron war lukrativere Waffen angeboten werden und Öl Angebote für die britische Wirtschaft generiert Milliarden Pfund für die Jet-Divisionen der BAE Systems und erlaubt BP zum Bohren nach Kohlenwasserstoffen in der Golfregion zu bieten haben.

Eine zweite Reihe von Papieren ab 2014 zeigen, dass der britische Botschafter in den Vereinigten Arabischen Emiraten wurde durch Khaldoon al-Mubarak – am besten bekannt in Großbritannien als Vorsitzender von Manchester City Football Club, sondern auch die Rechte Hand des Kronprinzen – gewarnt, der Vereinigten Arabischen Emiraten noch unglücklich war, dass eine "rote Fahne" über die britische Regierung Gleichgültigkeit gegenüber der Bruderschaft Betrieb erhoben worden waren.

Die Warnung geliefert, Dominic Jermey sagte das Vertrauen zwischen den beiden Nationen "wurde in Frage gestellt durch die britische Position gegenüber der Muslim-Bruderschaft", weil "unser Verbündeter ist es nicht sehen, wie wir es tun: eine existenzielle Bedrohung nicht nur für die Vereinigten Arabischen Emirate, sondern die Region".

Ein Trio von Großbritanniens engsten Verbündeten in der arabischen Welt – Ägypten, Saudi Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten – haben sich darüber beschwert, dass London eine Basis für die Muslim-Bruderschaft, die begann und in Ägypten entwickelt und hat sich seitdem auf der ganzen Welt verbreitet. Diese arabischen Nationen haben alle die Bruderschaft verboten und es Verbindungen zum Terrorismus angeklagt. Die Muslim-Bruderschaft bestreitet dies und sagte, es ist eine friedliche politische Bewegung.

Die VAE interne Auswärtiges Amt Papiere behaupten die Muslim-Bruderschaft ist "verwurzelt" in der britischen Gesellschaft, und prägen die Gruppe als mögliche fünfte Kolonne "meisterhaft in arbeitet undercover und präsentieren sich in einem Furnier der Mäßigung wurde".

Das Problem wird voraussichtlich diese Woche von der besuchenden ägyptische Präsident Abdel Fatah al-Sisi, angesprochen wurden, die einen brutalen Vorgehens auf die Islamisten nach Absetzung von Präsident Morsi gestartet. Sisi hatte geschworen, um die Gruppe auszulöschen, die er eine terroristische Organisation gebrandmarkt.

An dem Tag kamen Sisi in Großbritannien, bestätigte das Auswärtige Amt die wichtigsten Ergebnisse einer unabhängigen Überprüfung der islamistischen Gruppe veröffentlicht werden würde. Der Beitrag von Sir John Jenkins, Großbritanniens ehemalige Botschafter in Saudi-Arabien, wurde beauftragt, vor fast zwei Jahren aber Veröffentlichung hatte wurden wiederholt nicht abschrecken aufgrund von Bedenken, dass es eine Gericht Herausforderung auslösen würde.

Der Vereinigten Arabischen Emiraten, einer der größten Geldgeber Sisis begann Erhöhung des Spiels mit Cameron einen Tag nach Mursi Ägyptens ersten demokratisch gewählten Präsident im Juni 2012 erklärt wurde.

Abu Dhabis Kronprinz Scheich Mohammed bin Zayed Al Nahyan, trafen sich die Ministerpräsidenten in der Downing Street und der Guardian hat Papiere, die zeigen, das Ausmaß der Besorgnis über die Auswirkungen der Mursi Sieg gesehen.

Die erste Reihe von Papieren enthüllt die Strategie für Scheich Mohammed – der de-facto-Herrscher von den Vereinigten Arabischen Emiraten – Umgang mit Großbritannien im Lichte der ägyptischen Wahl.

Die Informationsunterlagen wurden im Juni 2012 für den Kronprinzen von Simon Pearce, Manchester City Verwaltungsrat geschrieben, die auch VAE globale Bild verarbeitet. Im Anhang scheint des Plans zu sein, bieten eine Reihe von Karotten für die britische Wirtschaft und Militär im Gegenzug gegen die Bruderschaft.

Die erste Sorge war laut Pearce 2012 Informationsunterlagen, die vermeintliche Infiltration des BBCS globale Nachrichtensender von islamistischen Sympathisanten. Achtung, speziell, dass "70 % der weltweiten Berichterstattung strahlt aus dem Vereinigten Königreich und 70 % davon ist negativ", war Scheich Mohammed darauf hingewiesen, dass er verlangen des Premierministers "... mit der BBC im besonderen helfen soll".

Der Scheich PR Brief sagt, dass er sagen sollte "gibt es Ägypter und levantinischen Mitarbeiter, die ihre persönliche Politik, ihrer beruflichen Tätigkeit leiten lassen. Dieser Dienst wird durch das Foreign and Commonwealth Office finanziert. "Verstehst du, warum ich ein Problem damit haben könnte?"

Der Vereinigten Arabischen Emiraten wollte einen "gemessenen" öffentlichen Ansatz von Großbritannien im Umgang mit der Bruderschaft. Das Emirat 380 Islamisten gegen wen der Scheich gewarnt, es würde dauern identifiziert hatte die Papiere zeigen, "geeignete Maßnahmen... wie sie wieder steigen". Zwei Wochen, die später Human Rights Watch ein Durchgreifen verschrien, die Polizei sah, verhaften Rechtsanwälte und friedliche politische Aktivisten in den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Nach der gleichen 2012 Informationsunterlagen bereitete der Vereinigten Arabischen Emiraten den Boden für solche drakonischen Maßnahmen, sagen, dass es eine "sehr reale innenpolitische Herausforderung" hatte. Cameron sollte gefragt werden: "was bedeutet die Bruderschaft für regionale Stabilität und Fortschritt? Was bedeutet es für den Libanon und Jordanien? Was bedeutet es für Israel?"

Großbritannien war, daran erinnert zu werden "in Ihre Begeisterung zur Verbreitung der Demokratie nicht Sauerstoff geben, etwas, das bisher noch nicht, sich zu zeigen, was es wirklich ist".

Als Gegenleistung für "anspruchsvolle" die Bruderschaft in Großbritannien, bot"der Vereinigten Arabischen Emiraten" Cameron eine Reihe von diplomatischen Siege. Die 2012 Informationsunterlagen sagen, dass Großbritannien "BP zurück im Spiel" rund um den ölreichen Sand vor Abu Dhabis Küste erwarten könnte; Fortschritte auf eine vorgeschlagene £ 6 Mrd Taifun Fighter jet-Deal und "Vertiefung der militärischen Beziehungen und Intelligenz", sowie Golf Bar in Großbritannien investiert werden.

Die Dokumente sagen, der Vereinigten Arabischen Emiraten £1,5 Mrd. Investition in Großbritannien zu dieser Zeit hatte 32.000 Arbeitsplätze zu unterstützen. Darauf gab es "enorme Chancen für Unternehmen im Vereinigten Königreich wie BP, BAE, Rolls-Royce in den VAE" und seien "120,000-plus britischen Expats in den Vereinigten Arabischen Emiraten mit einer fantastischen Qualität des Lebens".

Wenn britische Aktion nicht bewahrheitet, signalisiert Abu Dhabi seinen Unmut mit dem Vereinigten Königreich durch wirtschaftlichen und politischen Druck. Im Jahr 2012 wurde BP vorübergehend Gebote für eine Erweiterung um onshore Ölkonzessionen im Golf ausgeschlossen. Am Ende des Jahres 2013 wollte der Vereinigten Arabischen Emiraten die Typhoon Kampfjets, einen massiven Schlag gegen BAE kaufen.

Wenige Monate nach die Armen Abfuhr umgehen kündigte der Premierminister eine Überprüfung der Aktivitäten der Bruderschaft im Vereinigten Königreich. Es war das erste Land, das Jenkins ging über die Bruderschaft zu sehen die Vereinigten Arabischen Emirate – eine Tatsache britische Diplomaten mit Abu Dhabi angehoben. Jenkins traf Khaldoon al-Mubarak dort im April 2014.

Nach einer VAE Außenministerium Protokoll der Sitzung vom Guardian, Mubarak sagte Jenkins gesehen, die "Das Vereinigte Königreich muss die politischen Implikationen zu berücksichtigen, wenn drei seiner wichtigsten Verbündeten in der Region (Ägypten, Saudi Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten) über die MBs klar entschieden haben".

Wenn Großbritannien nicht als ihre Verbündeten betrachtete, Mubarak sagte Jenkins, "schwierige Gespräche, die wir gehabt haben, die wird viel schwieriger geworden. Wir erheben eine rote Fahne."

Jermey, der in der Sitzung, die Sicherheitsdienste zugelassen war hatte "al-Qaida und direkte Terrordrohungen nach Großbritannien über die Aktionen der Bruderschaft zur Priorität gemacht". Er sagte auch, das Vereinigte Königreich "von Informationen, die der Vereinigten Arabischen Emiraten hat, da ein Großteil der"Verkehr auf den Drähten"nicht Open Source, profitieren könnte".

Um sicherzustellen, dass seine Heerscharen verstanden, dass Großbritannien nicht taub gegenüber den VAE Anliegen war, erzählte Jermey Mubarak, dass "die politische Absicht von Premierminister David Cameron ist zu betrachten [Bericht] Schlussfolgerungen, die möglicherweise einen Prozess von parlamentarischen Diskussionen über neue Gesetzgebung beginnen könnte".

Der Vereinigten Arabischen Emiraten war aber offenbar nicht beeindruckt. Einen Monat nach dem Treffen bewaffnet Dutzende von britischer Militärberater in die VAE Kräfte nach Hause kam, wenn ihre Verträge nicht verlängert wurden.

Downing Street weder das Auswärtige Amt würde auf die Geschichte eingehen. Der Vereinigten Arabischen Emiraten reagierte nicht auf die Wächter Anfragen für eine Stellungnahme.