Vergoldeten Grab des chinesischen "Überlebender" Mutter entdeckt

Eine Ming-Dynastie Grab enthält Goldschätze ist auf einer Baustelle in Nanjing / China entdeckt worden. Die wahren Schätze können jedoch zwei steinernen Epitaphien, die die Geschichte der dort begrabenen Person erzählen – Lady Mei, eine Frau, die ging davon entfernt, eine Konkubine zu einem politischen und militärischen Strategen.

Die Epitaphien, fand in der Gruft Ziegel zeigen, dass Lady Mei war ein 21-Year-Old "ungewaschen und ungepflegt" Frau, die "sich der Überlebende genannt." Später wurde sie Mutter von einem Herzog regierte eine Provinz im Südwesten Chinas. Lady Mei kam zu viel Macht ausüben mit, dass ihr Sohn "Strategien für die Befriedung der barbarischen Stämme und Befriedung fernen landet," entsprechend die Epitaphien, die aus dem chinesischen übersetzt wurden.

Die Schätze in ihrer mehr als 500 Jahre alte Grabstätte gehören Goldarmbänder, eine goldene Duft-Box und goldenen Haarnadeln, alle Intarsien mit einer Mischung aus Edelsteinen, wie Saphiren, Rubinen und Türkis. [Siehe Bilder von Lady Mei Grab und Goldschätze]

Archäologen aus Nanjing Municipal Museum und Jiangning District Museum von Nanjing Stadt ausgegraben das Grab im Jahr 2008, und ihre Ergebnisse wurden vor kurzem ins Englische übersetzt und veröffentlicht in der Zeitschrift Chinese Cultural Relics. Lady Mei Sarg wurde durch Wasser beschädigt, aber ihr Skelettreste gefunden wurden.

Von "Survivor", "Dowager Duchess"

Forscher sagen, dass Lady Mei war einer der drei Ehefrauen von Mu Bin, ein Duke Qian regierte Yunnan, einer Provinz im Südwesten Chinas auf dem Land Grenze.

Geboren im Jahre 1430, wäre wahrscheinlich sie gewesen etwa 15 Jahre alt als sie heiratete den Herzog, der mehr als 30 Jahre älter als sie, sagen Forscher gewesen wäre.

Sie haben nicht den gleichen Status wie seine zwei Frauen wahrscheinlich genießen. "Lady Mei war wahrscheinlich eine Konkubine heiratete er nachdem er Wache und Yunnan, ging" Forscher in der Zeitschriftenartikel schrieb.

Doch während Lady Mei eine Konkubine war, ihre eigene Familie scheint etwas Reichtum haben: ihr Ur-Ur-Großvater "Cheng" war ein General, "jeden Kampf gewonnen" und erhielt ein Lehen über "1.000 Haushalte," die Epitaphien zu lesen.

Lady Mei Leben änderte sich, als sie des Herzogs Sohn, Mu Zong, der war 10 Monate alt gebar, als der Herzog starb. Die neu verwitweten Lady Mei wurde"nur 21 Jahre alt. Sie war ungewaschen und ungepflegt, und nannte sich der Überlebende,"sagen die Epitaphien.

Sie übernahm Mu Zong Erziehung, Pflege ihn der nächste Herzog zu sein.

"Hob den dritten Generation Herzog. Sie verwaltet die Familie mit Disziplin und Fleiß, und die internen inneren Angelegenheiten in großer Ordnung gehalten, und niemand hatte jede Beschwerde"lesen die Epitaphien.

Lady Mei "drängte ihn schwer morgens und abends zu studieren, und lehrte ihn, Loyalität und kindliche Verehrung, sowie Dienstleistungen von Pflicht."

Wenn Mu Zong vom Alter kam, reisten er und Lady Mei um den Kaiser zu treffen, der beauftragte ihn mit der Beherrschung der Yunnan Provinz, die sein Vater regiert hatte. Der Kaiser war zufrieden mit Lady Mei und irgendwann nach dem Treffen, verlieh ihr den Titel des "Dowager Duchess," nach der Epitaphien. [Fotos: alte chinesische Krieger schützen geheime Grab des Kaisers]

Als Mu Zong seine Herrschaft über Yunnan begann, stützte er sich auf seine Mutter um Rat.

"Jeden Morgen, wenn der dritten Generation Herzog, nach kümmert sich der Dienstangelegenheit, kehrte er um Respekt der Dowager Duchess in der Haupthalle zu zahlen", lesen die Epitaphien.

"Die Herzoginwitwe würde immer mit der dritten Generation Herzog sprechen, über ihre Loyalität zum Kaiser und freundlichen Anliegen für die Menschen unter der Herrschaft des verstorbenen ehemaligen Herzogs und Strategien für die Befriedung der barbarischen Stämme und Befriedung fernen landet."

Lady Mei Tod

Lady Mei starb im Alter von 45 Jahren im Jahr 1474. Die Epitaphien sagen, dass sie verstorben Krankheit im Süden von Yunnan und wurde für das Begräbnis nach Nanjing gebracht.

"Am Tag ihres Todes, das Volk der Provinz Yunnan, militärischen Soldaten oder Zivilisten, alt und jung, alle trauerten und für ihr tief betrübt, als ob ihre Eltern verstorben, war" die Epitaphien zu lesen.

"Wenn der Nachruf des kaiserlichen Hofes erreicht, der Kaiser schickte Beamte und befahl ihnen, zu weihen und die Vorbereitungen für die Beerdigung und Begräbnis."

Die Epitaphien loben ihre Rolle bei der Pflege des jungen Herzogs und bereitet ihn für die Verantwortung der regierenden Yunnan. "Mit ihrer Liebe und ihrer harten Arbeit, sie hob das Kind erzogen und brachte ihn bis zu ein Mann der Fähigkeit und guten moralischen Charakter sein..." lesen Sie die Epitaphien.

"Warum Himmel verleihen alle Tugenden auf sie, wobei Sie so kleinlich als nicht zu geben, ihre Jahre zu leben?" Fragen, die Epitaphien. "Obwohl der Wille des Himmels remote und tiefgründig ist, muss sie unter Millionen von Menschen zu verbreiten."

Das Team Bericht wurde in der chinesischen, ursprünglich in der Zeitschrift 北方文物 veröffentlicht. Die Ausgrabung Crewchief war Haining Qi.

Folgen Sie uns @livescience , Facebook & Google + .