Verloren in Frankreich: die Briten vor Austritt Limbo
Die britische Migranten, die ein Fünftel der Bevölkerung einer Stadt Dordogne bilden werden Angst um ihre Renten, Gesundheitsversorgung und Heimat
Es ist eine schöne, gut erhaltene und prosperierenden Markt Städtchen wie so viele in Südwest-England: mellow Steinen und Schwalben über den Platz. Ein Pub, eine Teestube, ein Shop, Verkauf von Branston Pickle, gebackene Bohnen, After Eight Münzstätten, Creme Cremes und Curry-Paste. Ein Cricket-Club.
Außer Eymet ist nicht im Südwesten Englands, aber im Südwesten Frankreichs, in der Dordogne, eine Fläche, welche frankophile Briten – gezeichnet von Hügeln, die fühlen Sie sich wie Zuhause und Sonnenschein, die kein Gerücht, dass mit einer folgenden Sie wind noch möglicherweise erhalten Radio 4 – haben seit den 1970er Jahren migriert worden.
Unterstützt seit jenen Tagen durch modernere Entwicklungen wie Billige Flüge nach Bergerac Flughafen, 20 Minuten Autofahrt entfernt, TV-shows Preisen die Freuden eines neuen Lebens im Ausland und High-speed-Internet, hat die britische Bevölkerung dieses mittelalterliche Bastide auf mehr als 400 – von insgesamt 2.600 geschwollen.
Viele sind im Ruhestand. Andere sind jünger, mit blühenden Kleinunternehmen und Kinder der Dorfschule. Tagen nach einer Volksabstimmung, die in Großbritannien verlassen der Europäischen Union, alle sind bestrebt führen könnten.
"Zwei große Dinge, wirklich," sagt Robert Johnson, 72, ein pensionierter Management-Trainerin, die zum Bereich von Wiltshire vor fünf Jahren zog knusprig aufzählen die unmittelbaren, praktischen Anliegen vieler. "Der Wechselkurs. Wir sind Rentner. Wir leben auf einem festverzinslichen Sterling. Wenn das Pfund fällt..."
Und Gesundheitswesen, natürlich. Wie die meisten Rentner hier, die Sozialversicherung im Vereinigten Königreich, Johnson und seine Frau, Jenny, bezahlt haben Sie nur eine kleine Aufladung Politik in Frankreich, weil das französische System 70 % ihrer Behandlungskosten deckt. "Aber das ist, weil wir in der EU sind", sagt er. "Was passiert, wenn wir verlassen?"
Zwei Tische entfernt auf der schattigen Terrasse des Le Pub Gambetta, ist pensionierter Beamter Andrew Hill die gleichen sorgen und noch einige mehr. "Wirklich, ich will dieses persönlich anzusehen", sagt er. "Es ist viel größer. Ich bin nur wütend auf Menschen mit den Kräften der Unwissenheit und Misstrauen so leicht nachgebend. Leute nicht immer, dass ein Sprung ins Ungewisse, nach hinten Austritt aussehen wird."
Hinter der Bar hat Rupert Bache, der seit 27 Jahren (Le Pub, mit seiner Frau Mathilde, die letzten acht laufen) in Frankreich gelebt hat, auch Schwierigkeiten, die Trennung der persönliches aus Politik. "Ich immer durch britische Mehrdeutigkeit auf Europa enttäuscht worden habe", sagt er.
"Ich habe immer gedacht, benachbarten Ländern positiv zusammenarbeiten wollte... sinnvoll. Nachbarländern nicht zusammenarbeiten ist, was die Männer – ehemalige Schüler – getötet deren Namen entlang dem Flur in der Schule wurden." Bache wird französische Staatsbürgerschaft beantragen, wenn Austritt passiert.
Seine Frau, deren Familie kam ursprünglich aus der Savoie in Ostfrankreich, ist nicht sicher, dass Geist gilt für alle in Eymet. "Die meisten Briten sind nicht hier, weil sie überzeugt sind Europäer," sagt sie. "sie sind hier weil Häuser billig sind, die Sonne scheint, der Wein ist gut... Einige wurden hier seit 20 Jahren und sie immer noch nicht wirklich die Sprache sprechen. Sie nennen sich Expats, aber sie sind Einwanderer wirklich, natürlich, wie so viele von uns. "Aber sie sehen es nicht immer so."
Und vielleicht, Mathilde fühlt, Großbritannien wäre nicht am Rande der Abstimmung verlassen, wenn die EU "gerechter, mehr Demokratie, mehr über Solidarität, mehr unter Beachtung der nationalen Kulturen". Ein Austritt-Votum für ihre unerwünschten Folgen für einige ihrer Kunden möglicherweise "den Kick, die, den Europa braucht".
Einige hier denken alle Risiken Räumung. "sie müssen etwas sortieren", sagt Adrian Cattermole, Buchhalter in einem früheren Leben, jetzt das Cafe des Arts läuft. "Meine echte Sorgen sind für mein Land: ein sehr hässliche Geist ist aus der Flasche. Aber ich sehe die Franzosen Aufspannung uns heraus. "sie wollen uns hier."
Das klingt richtig. Die Formalitäten können sich vermehren ( Carte de Séjour wäre sicherlich zurück, Führerscheine ändern würde), aber alles, was ein Hindernis für den britischen Besucher und Bewohner in der Dordogne – von teurer Flüge nach Sprache Voraussetzung für eine Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Heimtierpass Regelung – erhöht werden nicht in Eymet willkommen.
"Um es klar zu sagen, halten sie die Stelle,", sagt Patrick Diemert, läuft ein Antiquitätenladen an der Ecke des Platzes und rechnet damit, dass 65 % seiner Kunden britischen sind. "Die Geschäfte, Restaurants, Bars... Sehen Sie sich einige ähnlich großen Städten in Frankreich, gar nicht weit von hier. Sie sind halb tot. "
Das britische Kontingent "bringen eine riesige Menge in der Stadt", erklärt sich damit einverstanden, dass Marie-José Chaussende, die mit ihrem partner, Christine Fèvre, läuft einen B & B mit "mindestens 80 %" britischen Gäste. "sie haben nicht nur Geld, sie gehen... Für eine Stadt wie diese wenn sie verschwand wäre es dramatisch. Wirklich dramatisch."
Chaussende hat bereits eine Abnahme der Wohnungssuche Paare in diesem Jahr (mit Ausnahme von zwei Familien mit kleinen Kindern, die "entschlossen, hierher, Austritt oder kein Austritt" waren) gesehen.
Terrie Simpson, deren Agence Eleonor mehrere Eymet Makler catering für den britischen Markt zählt, hat das gleiche erlebt.
"Menschen der Pensionierung Alter besonders," sagt Simpson, Boddingtons Brauerei tätig, bevor Eymet 14 Jahren ("Es ist schön, es ist sicher, es ist 90 Minuten aus England zog; Es ist super Wetter, guter Wein, ein großer Gesundheitssystem. Schauen Sie, meine Mutter ist 70 und braucht eine neue Knie. Es gibt eine 16-wöchigen Wartezeit auf den NHS nur um einen Berater zu sehen. Nicht hier gibt es nicht.")
Simpson sagt sie hatte gesehen, aber "nur ganz wenige Leute... zögern. Sie halten aus. Sagte: "wir wirklich, wirklich, wie dieses Haus, aber wir sind gerade dabei, für ein paar Wochen zu warten. Sehen, wie das Referendum geht. " Gibt es keine Zweifel Menschen wirklich sehr besorgt sind. "
Wie viele andere in Eymet birgt aber Simpson auch bedauert die trennenden Art der Volksabstimmung Debatte in Großbritannien – und die Aussagen der konservative Politiker vor allem wer, bis seine spektakulären Landung in das Lager verlassen, war etwas eines Favoriten dieser Gegend.
"Ich bin" Simpson sagt, "ein bisschen in unseren Boris enttäuscht." Ich habe immer gern ihn, Sie wissen, als Politiker, aber meinen Respekt hat er nun verloren. Er tut dies für persönlichen Gewinn. Er sollte wirklich sich schämen."
Schlimmer noch, sagt Brian Slaney, 78, Einkaufen in Eymet Britisch geführte Farrow & Ball malen Fachhändler: "Er ist beleidigend Menschen." Slaney fügt hinzu, dass er einmal dachte, Johnson würde "eine gute Uhr. Aber wenn Sie hören, was er sagt, was er erwartet uns glauben... Es ist empörend, wirklich."
Abgesehen von der Auswirkung auf ihre Klientel und die MwSt-Auswirkungen sind Eymet britische Ladenbesitzer nicht an die Idee der Austritt sofort alarmiert. "Ich arbeite für eine französische Firma, französischen steuern, französische Sozialversicherung – für alle Absichten und Zwecke, soweit des Systems betrifft, ich bin Französin," sagt Louise wenig.
Aber wenig, der in einem Hause Dekor und Design Shop arbeitet, sorgen für ihre Kinder, die an britischen Universitäten studieren. "Was auch immer geschieht, es werden 10 Jahre, bevor sie wirksam wird," sagt sie. "Ich bin OK." Aber die jüngere Generation... Sie sind es, deren Entscheidungen dadurch bestimmt werden."
Einen Guinness außerhalb der Cafe de Paris, Damian Berry, 30 Pflege, der mit seinen Eltern kam im Alter von 15 und arbeitet jetzt für eine lokale britische Baufirma, segnet seine irischen Pass. Er sagt, er wird bleiben, was auch kommen mag, auch wenn der Ort "wie eine Geisterstadt wäre, wenn die britischen Geld übrig".
Monica Clarke floh Südafrika nach Großbritannien als politischer Flüchtling. Sie und ihr Ehemann, Hedley Bennett, sind "entsetzt" über was das Vereinigte Königreich erwägt. "Die EU uns absoluten Stabilität gegeben hat,", sagt Bennett. "Und wir feiern verschiedene Kulturen in Großbritannien," fügt Clarke. "Was sollen wir auch denken, den Rücken zu Europa?"
Nur eine Person in Eymet scheint jubelten – wenn nicht durch was eine tatsächliche Austritt nach sich ziehen könnten, dann durch Neugeschäft die bloße Aussicht auf eine generiert wurde. "Es hat sicherlich Köpfen, konzentriert", sagt Tony Delvalle, einem britischen unabhängigen Finanzberater. "Eine Menge Leute haben plötzlich klar, sie haben Sachen heraus zu sortieren."
Bei den letzten Informationsabend angemeldet Delvalle ein Dutzend neue Kunden. Er sagt, dass Austritt mindestens Eymets britischen Bevölkerung verstehen, dass sie tatsächlich in einem anderen Land, mit verschiedenen Steuer- und Rechtssystem Leben machen könnte.
"sie sehen einen englischen Hundesalon Stube, eine englische Friseur, eine Reihe von englischen Restaurants, ein englischer Optiker", sagt Delvalle, "und sie denken, sie sind in einer Ecke von England. Problem denkt, EU oder nicht EU, der französische Fiskus sonst."