Verurteilter Drogenschmuggler Melissa Reid nach Großbritannien zurückkehren durfte

Peruanische Behörden haben, 22-j hrige von Lenzie, in der Nähe von Glasgow, zu vertreiben, die im Jahr 2013 inhaftiert wurde Auswärtiges Amt sagt zugestimmt


Melissa Reid, der Brite wegen Drogenschmuggel in Peru können nach England zurückkehren, nachdem Behörden bereit erklärt, ihr aus dem Land zu vertreiben, hat das Auswärtige Amt bestätigt.

Reid, 22, aus Lenzie, in der Nähe von Glasgow und Michaella McCollum, 23, aus Dungannon, County Tyrone, wurden ins Gefängnis im Jahr 2013 nach dem Versuch zu schmuggeln Kokain im Wert von £1. 5m aus Peru nach Spanien.

Ein Richter erteilt einen Auftrag, Reid am Freitag zu vertreiben und Staatsanwälte haben drei Arbeitstage, das Urteil anzufechten.

McCollum wurde im März nach den neuen Rechtsvorschriften über Frühauslösungen Gefängnis befreit.

Eine Sprecherin des Auswärtigen Amtes sagte: "Wir können bestätigen, dass Melissa Reid Vertreibung aus Peru erteilt worden ist. "Wir bleiben in Kontakt mit Melissa, ihre Familie und ihre lokalen Behörden."

McCollum und Reid wurden am Flughafen in Lima versucht, einen Flug mit 24 lb (11 kg) von Kokain in Lebensmittel-Pakete in ihrem Gepäck versteckt gefangen. Sie behaupteten, dass sie gezwungen waren, in die Durchführung der Drogen, sondern bekannte sich schuldig, Gebühren und wurden zu sechs Jahren und acht Monaten Gefängnis verurteilt.

Reids Vater, Billy, 55, sagte seine "Gebete hatten beantwortet worden" nach dem Gerichtsurteil. "sie bedauert die missliche Lage, die Sie findet sich in, apologetischen für ihr Handeln und will zeigen, dass sie einen Kredit zu ihrer Familie und Dinge richtig machen", sagte er.

Verwandte Artikel

Binyam Mohamed kehrt nach Guantánamo Tortur nach Großbritannien zurück.

• Familie, Anwälte und Arzt begrüßen ehemalige Guantánamo-Häftling • Erklärung veröffentlicht anklagenden Großbritannien von Absprachen in Folter Binyam Mohamed, der ehemaligen Vereinigten Königreich ansässig, die in Guantánamo Bay für mehr als vier Jahre...

Warum kann eine Abstimmung zu verlassen nicht geschnitten Zahlen kommen nach Großbritannien aus der EU

Unabhängig davon, ob man damit einverstanden, dass Einwanderung eine Bedrohung für das Vereinigte Königreich, die Zahlen kommen hier aus der EU wird sicherlich erheblich während der "Interregnum" – vielleicht zwei Jahre oder mehr erhöhen. Auch,...

Ashya König Vater "behandelt wie Verbrecher" Rückkehr nach Großbritannien

Brett King, der seinen fünf-Jahr-alten Sohn im Ausland für Gehirn Tumorbehandlung übernommen hat, sagt, dass er von der Polizei am Flughafen Gatwick belästigt wurde Der Vater des Five-Year-Old Gehirn Tumor Patienten Ashya König behauptet hat, er wurde von...

Drogenschmuggler Melissa Reid kommt zurück in UK

Der 22 Jahre alte Schotte ist zurück auf heimischem Boden angekommen, nachdem er fast drei Jahre im Gefängnis in Peru Drogenschmuggler Melissa Reid ist zurück auf heimischem Boden angekommen, nachdem er fast drei Jahre im Gefängnis in Peru. Der 22 Jahre a...

Britischer Drogenschmuggler Melissa Reid aus dem Gefängnis in Peru veröffentlicht

Zwanzig-zwei-jährigen mit Vater am Flughafen in Lima fotografiert und gedacht, um auf dem Weg zurück nach Großbritannien über Amsterdam Der britischen Drogenschmuggler Melissa Reid ist auf dem Weg zurück nach England, nachdem er die letzten drei Jahre in...

Wenn die Stadt wirklich Demut gefunden hat, kann es noch nach Großbritannien nützlich sein

Einige Zahlen in der Finanzdienstleistungsbranche fangen fast Klang zerknirscht. Da die Handelsüberschüsse, die sie erzeugen, ist es verlockend, hören Die Stadt ist in Panik. Führungskräfte bei der großen Banken, Versicherungen und Unternehmensberatungen...

George Osborne: Es ist im Interesse Großbritanniens zur Bindung mit China jetzt

Der künftige Wohlstand dieses Landes hängt von uns Stärkung unserer Beziehung zu nächsten Supermacht der Welt Nehmen Sie sich nach vorne, für einen Moment, und stell dir vor es ist das Jahr 2030. Heute geborenen Kinder sind Prüfungsvorbereitung und beginn...

House Of Lords stimmen, einsames Kind, die Flüchtlinge nach Großbritannien zu kommen zu lassen

Kollegen warnen, dass die Regierung schnell inmitten Beschwerden über Bedingungen ertragen von Kindermigranten in Calais handeln müssen Die Regierung hat im Lords besiegt worden, wie Kollegen abgestimmt 3.000 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in...

David und Victoria Beckham fliegen nach Großbritannien für die königliche Hochzeit aber Kinder werden nicht eingeladen

Die Beckhams flog nach Großbritannien für die königliche Hochzeit mit ihren Kindern, aber ihre Kinder werden nicht eingeladen! David, der 36 nächste Woche dreht, und Victoria, 37, brachten ihre drei Söhne Brooklyn, Romeo und Cruz für die Heimreise, a...

Der Guardian Blick auf Simon Rattle Rückkehr nach Großbritannien: Töne

Das London Symphony Orchestra hat eine wichtige Entscheidung für die Kunst im Allgemeinen, nicht nur für Musik gemacht Die meisten Entscheidungen im Leben erfordern ein Trade-off zwischen der vor- und Nachteile. Nur gelegentlich kommt jedoch eine Entschei...

15 Arten, die zu renaturieren Großbritannien zurückgebracht werden sollten

Von Wölfen zu Walen und Luchse grau sind Pläne im Gange, einige berühmten Arten wieder in die Landschaft und die britischen Gewässern einzuführen Eine neue nationale Organisation namens Verwilderung Großbritannien startet am Mittwoch mit dem Ziel der...

Budget Surplus Hoffnungen setzen auf "hohe Nettozuwanderung nach Großbritannien"

Büro für die Budgetverantwortung Analyse zeigt des Kanzlers Hoffnungen Überschuss zu erreichen scheint im Widerspruch zu der Politik der Verringerung der Wanderungssaldo George Osbornes Hoffnung einen Haushaltsüberschuss von der Zeit der nächsten all...

Ein Austritt wird nicht aufhören, billigen Arbeitskräfte nach Großbritannien

Geschäft Chefs Wege gefunden, um Löhne gedrückt ohne die EU in der Vergangenheit, und sie werden es wieder tun. Menschenwürdige Arbeitsbedingungen erfordern starke Gewerkschaften Die Gewerkschaft Unite kämpft bis hin zur Abstimmung bleiben und für britisc...

Netto-Einwanderung nach Großbritannien nähert Höhepunkt, da weniger Briten auswandern

UK-Rolle als "Jobs Fabrik Europas" zeichnet langfristige Arbeitsmigranten mit Wanderungssaldo 330.000 im Jahr 2015 zu erreichen Jährliche Nettozuwanderung in Großbritannien stieg auf 333.000 im Jahr 2015, zeigen nur 3.000 unterhalb seiner Rekord...