Vithaya Pansringarm auf gegenüberliegenden Ryan Gosling nur Gott vergibt handeln
Der thailändische Schauspieler Schwert schwingende Polizist ist einer der übelsten Charaktere in den letzten Kino
Hallo Vithaya, ist Ihre Rolle in nur Gott vergibt einer der gruseligsten und übelsten in den letzten Kino. Was qualifiziert Sie für das Teil?
Ich betreibe eine erfolgreiche Ballettschule in Bangkok, meine Frau ist Ballettlehrerin für und ich habe es geschafft, die Schule seit 19 Jahren.
Oh. Wie kamst du in die Schauspielerei?
Dies ist, wie ich meine Schauspielkarriere starten. Vor fünf Jahren ging ich zu einer Party und ein Kameramann sah mich und hat mich gebeten, in seinem Kurzfilm handeln. Ich sagte klar, warum nicht? Danach bekam der gleiche Kameramann einen Job auf einem Hollywood-Film, Dreharbeiten in Thailand. Sie mochte, dass Film war auf der Suche nach einem Zeichen des Königs, aber der Direktor konnte niemanden finden. Sie sagten: "Hey, warum nicht Sie herein und lesen Sie den Dialog." Das ist, wie ich meinen ersten Film kam.
Thats The Prince & Me: The Elephant Adventure, nehme ich es?
Ja, es ist die Fortsetzung von The Prince and me. Dann fing ich an kleine Rollen in internationalen Produktionen. Hangover 2 hatte ich einen winzigen Teil am Ende als Priester. Das hat Spaß gemacht.
Muss gewesen sein.
Ich habe nie Thai Seifenoper oder Thai Filme gemacht, so mein Stil sehr westlich, sehr kleine Bewegung ist, aber alles über die Energie. Diese Casting-Direktor sagte zu mir: ein Regisseur aus Dänemark will einen Film in Thailand zu tun und Ihren Stil mit seinem Skript perfekt passen würde. Also wir haben eine Band und schickte es an Nick, und Nick hat es gefallen. Ich dachte, wow, besonders deshalb, weil Chang kein kleiner Teil überhaupt war.
Aber das war bevor er Antrieb, richtig gemacht?
Rechts. Zurück im Jahr 2010 war die ursprüngliche Idee, dass Luke Evans würde Julian Teil, aber dann Ryan sagte, er wollte es tun, aber er hatte als erstes Gangster Squad zu tun. Inzwischen sitze ich in Bangkok, wartet auf sie zukommen. Dann sagte Nick, dass er tun würde, nur Gott vergibt nächsten, und in meinem Kopf war ich mir sicher, dass sie keinen No-Name-Thai-Schauspieler wie ich verwenden wollten. Nick gerade gewonnen Cannes, Ryan ist ein Pin-Up A-Liste Hollywood-Schauspieler – sie werden neu zu fassen, und jemand berühmt. Aber als Nick nach Thailand kam, am Ende des Jahres 2011, wir persönlich getroffen und er sagte, dass er mir sehr gut gefallen.
Waren Sie eingeschüchtert, wenn Sie herausgefunden, was Sie gegenüber Ryan Gosling handelten?
Ich dachte: ich Träume? Geschieht dies für mich? Wie ich in dem Film sagen, würde Gott Ihnen nicht etwas, die Sie nicht behandeln können. Am ersten Tag haben, den wir bei der Produktionsfirma eingeführt sind, hatten sie eine Art hinduistische rituelle Zeremonie. In Thailand tun wir dies nur, um den Anfang des Films zu segnen. Es ist ein Gebet, Ganesh, sehr spirituell, jeder tragen weiße, duftende Blüten überall. Ryan kommt in dieser großen van, sie setzte mich neben ihn. Er ist halb im Schlaf, mit seinen großen schwarzen Brille. Dann alle eine Suddenhe dreht sich zu mir und sagt: "Hey, ich hörte Sie gute Pad thai gebratene Nudeln, richtig zu machen?" Dann kommen wir sehr gut auf! Er war sehr bodenständig. Es veröffentlicht eine Menge Stress für mich.
Sie tun viel Schwert schneiden im Film. Kannst du einem im wirklichen Leben?
Ich bin eine fünfte Grad des schwarzen Gürtels im Kendo. Japanische Fechten.
Das wäre also ein Ja. Wie fühlen Sie sich über die Gewalt im Barrierefreien? Es ist ziemlich intensiv Zeug.
So sehe ich die Gewalt in Barrierefreien ist. Nicholas schaffen ein Gefühl mit dem Vorspiel – Sie wissen, was er nennt sich immer Pornograph, richtig? – die Art und Weise er eine Szene aufzubauen. Es dauert nur drei Sekunden jemand Augen heraus geschnitten, aber die Szene ist so effektiv, wegen den Aufbau, der zuvor passiert. Chang ist für mich ein Engel der Rache. Er ist im Grunde eine Persönlichkeit, die Verantwortung für den Schutz seines Reiches oder sein Land, seine Menschen, also seine Gewalt nicht für Hass oder irgendeine Art von Diskriminierung ist – es ist zu bestrafen, wer ein schlechtes Karma haben. Ich schaue aus dem Gesichtspunkt der östlichen Philosophie: Sie zeigen Menschen, die für ihre Taten bestraft werden. Billy und Julian, sie denken, dass sie von ihrem Karma – entkommen können aber du kannst nicht, musst du dafür bezahlen.
Die Karaoke-Szenen sind besonders erschreckend. Sie sang sie alles selbst, wurde mir gesagt.
Wissen Sie, ich liebe singen auf Party, aber nie ein Profi werden. Dieser Charakter, wenn er Karaoke singt, ist er nicht unterhaltsam Menschen, oder Menschen glücklich zu machen. Er ist nicht Lächeln oder amüsiert sich. Symbolisch ist die Karaoke der Ort er sich schließlich den Wahnsinn reinigt.
Hat das Telefon aus dem Schneider klingelt wurden, da Sie den Film gemacht?
Jetzt sind thailändische Filmemacher Angst, mich zu Fragen, weil sie denken, ich bin zu teuer, wie ich, einen Hollywoodfilm getan habe.
Aber ich sage: Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit gute Regisseure in Thailand. Ich sage nicht, ich bin wählerisch aber seit OGF akzeptiere nur gute Angebote. Sie wissen, in meinem Alter sind Sie entweder semi-Ruhestand oder Enkeln – Abholung aber entdecken Sie diesen neuen Job, es ist fantastisch für mich.
• Nur Gott vergibt ist jetzt auf Blu-Ray & DVD erhältlich