Vogts bekommt eine helfende Hand von seinen alten Freunden

Wie in der letzten Europa-Cup Finale zwischen Mailand und Juventus Turin nachgewiesen wurde, passt auch auf höchster Ebene in der Lage das Böse und der hässliche zusammen mit dem guten. Hier zeigte ein Deutschland-Team mit sieben Spieler, die im Jahr 2002 gewann WM-Finale, dass sie alles, was mit der gleichgültig sowie kombinieren könnte.

Dennoch, nach so viel Verzweiflung in Schottland über Berti Vogts Underachievement mit der Nationalmannschaft vertreten dies einen Triumph des Willens für den Manager und seinen bescheidenen Kader.

Personifiziert durch ihren Führer Paul Lambert, der beste Spieler auf Show, weckte Schottland einige Geist, was viele befürchtet hatten, durch miserable Leistungen gegen die gleichen von Neuseeland und den Färöer Inseln erstickt worden war.

Viel Aufmerksamkeit wird jetzt Fokus auf Lambert, 33, ob weiterhin eine internationale wenn Schottland nach Deutschland für das Rückspiel im September gehen. Dass das Spiel in Dortmund, wo Lambert solche Auswirkungen vor sechs Jahren hatte, könnte ihn Ruhestand verschieben überreden. Seine Entscheidung wird im August bekannt gegeben.

Für Deutschland war dies allerdings eher wie ein Triumph für die vorsätzliche. Personifiziert durch Michael Ballack, schien Deutschland haben kein wirkliches Interesse an Zugabe zu ihren ein-Tore-Vorsprung, obwohl Sieg einen entscheidenden Schritt in Richtung Qualifikation für die Euro 2004 bedeutet hätte.

Zynismus im internationalen Fußball wurde nach und nach in den letzten zehn Jahren gelöscht, aber an einem schönen Sommertag in Glasgow, Deutschland bewiesen, dass er nicht tot ist.

Es bedeutete, war es schwierig, bei der Bewertung von Deutschland Manager Rudi Völler nicht einverstanden sind, dass das beste an dem Nachmittag die Atmosphäre im Hampden Park war. "Es ist schade, die Funken sich nicht an die Spieler übertragen," sagte er, als hätte er keine Rolle bei der Gestaltung des Spiels Rhythmus.

So war es Schottland, nicht Ballack oder leicht lebhafteren Bernd Schneider, geliefert, die den Blick auf hellen Erfindung auf dem Spielfeld als auch das Rauschen und Farbe ab.

Nachgestellte Fredi Bobic unangefochten erste Halbzeit Header, egalisiert Schottland mit 21 Minuten, dank schnellem Denken von Colin Cameron und die Gelassenheit der seinen Wolverhampton Wanderers Kollege Kenny Miller zu gehen.

Vergeben einen Freistoß nach einem Handball von Christian Wörns, Cameron sah die relative Unordnung in der deutschen Backline und stieß den Ball nach vorne, Miller und erzielte er mit einem Flachschuss, die Oliver Kahn zu seiner rechten zu schlagen. "sie spielten es sehr geschickt und sehr schnell", sagte Bobic, "aber dann haben wir verschenkte es sehr billig."

Zu sagen, dass Hampden wild ging wäre falsch. Es ging wilder. Gab es Feuerwerk, orange Kilt, Dudelsack und eine chaotische Flower of Scotland gesungen wie der schottischen FA versucht, Deutschland in eine Lawine von Tartan Klischees vor dem Anpfiff zu begraben und es wurde klar, dass Schottland waren nicht überspielt werden, Wiedergaben der Verkünder Melodien brüllte rund um das Stadion.

Noch fühlte es mit Millers Partnerschaft mit Dunfermline Stevie Crawford nicht zwingen Kahn in ersten Halbzeit zu retten, als ob jene Fans eigentlich 5.000 Meilen müssten um Schottland Gäste zu sehen.

Eine Werbung Horten lesen "Neue Energie", sondern für alle Lambert Bedienerführung und Camerons raufenden, Wörns, Carsten Ramelow und Arne Friedrich neutralisiert es reibungslos. Der Standard der kreativen Fußball von beiden Seiten war schlecht.

Dann brach in der 22. Minute Deutschland entfernt, Schneider, Torsten Frings ordentlich zu finden. Frings Kreuz wurde von Steven Pressley schlecht beurteilt und Bobic Header ist eine reine Formalität.

Schottische Köpfe konnte damals gesunken, aber sie blieb. Halbzeit-Vogts sagte erklärte er seine Spieler "einen Drink nehmen, entspannen". Millers Moment, verbunden mit Deutschlands lackadaisical Annäherung und Wörnss 82. Minute Aberration 10 Yards, gerechtfertigt Vogts Selbstvertrauen.

Viele Beobachter hatte überlegt es Selbsttäuschung aber Vogts war in der Lage, danach über "Zufriedenheit" zu sprechen. Nach so viel Kritik hätte es einfach für Vogts selbstgefällig sein, aber er war stattdessen großmütig und sprach über das Langzeitprojekt "Wiederaufbau" im schottischen Fußball.

In der kurzfristigen Schottland sind in aussichtsreicher Position in der Gruppe geblieben, obwohl sie von Donnerstagmorgen dritte sein könnte, wenn Deutschland und Litauen beide gewinnen. Komplette Erneuerung möglicherweise einige Art und Weise aus, aber zumindest war dies laut Gesetz Tartan Renovierung.

Schottland (4-4-2) Douglas (Celtic); Ross (Rangers; McNamara, Celtic, 76), Pressley , Webster (beide Herzen), Naysmith (Everton); Devlin (Birmingham; Rae , Dundee, 59) Cameron (Wölfe), Dailly (West Ham), Lambert (Celtic); Miller (Wölfe; Thompson , Rangers, 89), Crawford (Dunfermline).

Gebucht: Devlin, Dailly, Pressley, Thompson

Deutschland (3-4-1-2) Kahn (Bayern München); Friedrich (Hertha BSC), Ramelow (Leverkusen), Wörns (Dortmund); Frings (Dortmund), Ballack , Jeremies (beide Bayern) Rau (Wolfsburg; Frier , Bochum, 56); Schneider (Leverkusen; Kehl , Dortmund, 85); Klose (Landesgartenschau; Neuville , Leverkusen, 73), Bobic (Hannover). Gebucht: Frings, Frier, Ballack Schiedsrichter: D Messina (Italien).