Von Skedaddle, Selfie: Worte der Generationen von Allan Metcalf – review

Neue Wörter sagen viel über die Gesellschaft, die ihnen gemäß dieser lebendigen Geschichte der American Slang erfindet

Zuvor hat Allan Metcalf, ein Professor für Englisch an der MacMurray College in Jacksonville, Illinois, ein ganzes Buch gewidmet "Amerikas größte Wort" geschrieben: "OK" (oder "K", wie meine 16 jährige Tochter gern "Abbrev", vermutlich zur Energieeinsparung in ihrem SMS-Daumen). Dieser neue schlanker Band geht auf die Etymologie des American Slang aus einer anderen Richtung; Es legt, etwas planlos, um den Charakter der Generationen aus den Worten zu definieren, sie prägen.

OK das war selbst nach dieser Rechnung ein "Produkt der transzendentalen Generation", obwohl Sie ziemlich Thoreau mit viel Gebrauch für ihn unvorstellbar, wie er Walden Pond erwogen. Es wurde im Jahre 1839 von Charles Gordon Greene, Redakteur der Boston Morning Post, in einer Geschichte voll von anderen "humorvolle Kontraktionen" wie RTBS (bleibt abzuwarten) erfunden. OK standen in einem affektiert "alles richtig".

Richtigkeit, Sie werden daran erinnert, ist der Feind von Slang, Minderjährige Neologismen Abgleiten in den Speakeasy-Lexikon und senken den Ton zu verhindern versucht. Die High-minded "missionarische Generation" (geboren 1860-1882) würde nicht gedankt haben Metcalf für die Erinnerung an sie in diesem Zusammenhang vor allem als Schöpfer der beiden anderen All-American-Ergänzungen zum Wörterbuch: "Hot Dog" – ein Witz offenbar auf die wahrscheinlich Herkunft des Bräts in eine Bratwurst, die in den 1880er Jahren gefangen auf – und "Fan", abgeleitet von "Fanatiker" und ursprünglich ausschließlich auf Baseball-Liebhaber angewendet. (Amerikas "zweitgrößte Wort" – Jazz – auch hatte ihren Ursprung in den Ball Park. Die erste aufgezeichnete Nutzung von it, im Jahre 1912, kam aus einem Krug für die Portland Beavers, Ben Henderson, um eine neue Art von Lieferung zu beschreiben, die er warf – "ich einen jazz Ball; nennen es es wackelt und Sie können nichts mit ihm." Abweichende Wort wurde zwei Jahre später von abgeholt namens Bert Kelly, der dachte es auch beschrieben den "ursprünglichen Stil des Tanzrhythmus" Chicago Bandleader seiner Gruppe war Blues zu spielen, nicht ganz Ragtime, nicht ganz.) Von Jazz war es ein einfacher Schritt zu "Pep" und "Hip" und "hep" und "hüpfen".

Scott Fitzgerald hatte eine große Ohr für die Worte, die Amerika moderne machten. Einige er nagelte so genau, dass sie seit einem Jahrzehnt Kurzschrift wurde: alles war "Schwellen", eine Zeitlang in den 1920er Jahren bis es war, und im Fitzgeralds hartnäckig Gebrauch des Wortes, Sie Sie sich selbst überzeugen konnte, dass man hört die Flut der dekadenten Verbrauch und die Welle-Absturz, die folgten. (Howard Roscoe Driggs, Autor des unser Leben Sprache: wie zu lehren, und wie man es benutzt, war bereits zu sehen, den Niedergang der Zivilisation, die es im Jahre 1921 gekapselt: "die in der Regel den übermäßigen Gebrauch von Jargon haben schließlich nur wenige Ausdrücke für eine Vielzahl von Ideen."_FITTED Mit ihnen möglicherweise jede ungewöhnliche Sache z. B. Dünung; als eine "Dünung Partei", "Wellengang Automobil", 'Wellengang Kleid', eine 'Swell Schüssel mit Eis"" Sie haben das Gefühl, das es nicht ratsam, Driggs begann am "alten Sport" bekommen hätte.)

Metcalf die Geschichte skedaddles und Jitterbugs sehr schnell durch das 20. Jahrhundert Generationen Anhalten kurz zu erklären, "Babysitter" und "Necking und Petting" und "sexy", die große Transformation der das Wort "Homosexuell" und die Bedeutung für den Übergang von "Hallo", "hey". Generation Y, ist passenderweise Generation Abbrev: YOLO, LOL, FOMO sind alle Hashtagged hier. Jedoch für die "fast perfekte Wort" Selfie Metcalf, schlägt unserer Zeitrechnung wird in erster Linie daran erinnert werden, für Millennials "ist die Verbindung von Technologie mit Wunsch... ein Geschenk ihres selbst, die beobachtete Welt". Die Chainsmokers virale YouTube-Video wird in diesem Sinne, unsere Antwort auf The Great Gatsby: "Ich nehme eine Selfie... Ich will schauen tan... " Wie anschwellen.

Von Türmen zu Selfie wird herausgegeben von OUP (£12,99). Klicke hier um es für £10,39 kaufen