Vorschlag, die Bradford City Feuer war Brandstiftung Unsinn – ist Sir Oliver Popplewell

Martin Fletcher Buch ist eine Hommage an seine Branche und ist eine emotionale Bilanz von der schrecklichen Tragödie von seiner Familie gelitten, aber seine Schlussfolgerung ist falsch

Mit Bezug auf Ihre bisherigen Berichterstattung des Feuers Bradford City und Martin Fletchers Buch darüber ("Kein Zufall": Stadion-Feuer, das 56, 16 April getötet und mehrere Folgeberichte), 11 Mai sehen den 30. Jahrestag von diesem tragischen Ereignis, welche Angehörigen und Überlebenden werden zweifellos durch private Trauer und traurige Erinnerung bestätigen möchten. Sie müssen jetzt mit dem Vorschlag, die implizit in Herr Fletcher Buch fertig zu werden, dass alles andere als ein Unfall als das Gericht gefunden, das Feuer von Stafford Heginbotham, Bradford und Vorsitzender für die Versicherung dann begonnen wurde. Dieser Vorschlag bestätigt, wird zweifellos zu den Leuten von Bradford not verursacht haben. Ich schreibe dies um versichern ihnen, dass es aus meiner Sicht den Vorschlag Unsinn aus den folgenden Gründen:

(1) die öffentlichen Aspekt der Untersuchung der Tatsachen fand bald nach dem Brand während der Veranstaltungen frisch in den Köpfen aller waren. Wir lernen mussten und waren erforderlich, um die Empfehlungen so bald wie möglich an eine ähnliche Tragödie in Zukunft zu verhindern. Hunderte von Erklärungen und zahlreiche weitere Dokumente, die unter anderem das Video des Feuers waren zu uns, die ich und mein Gutachter, ein pensionierter Polizeipräsident und ein ehemaliger chief Brand Officer konnten lesen vor der mündlichen Verhandlung vorgelegt worden. Nach Anhörung des Beweis über fünf Tage, unterbrochen wir, um das Home-Office, wo wir mehr Beweise gehört, bevor Sie unser Zwischenbericht im Juli einreichen und unseren Abschlussbericht in etwa Dezember. Der Vorschlag in einigen Zeitungen, dass wir nicht, dass die Untersuchung dachten wichtig war oder, dass wir auch auf die Unruhen in Birmingham ausgerichtet waren (was wir später als) ist schlicht falsch.

(2) Wir wussten nicht über die früheren Brände. Weder der Branddirektion, noch die Polizei noch in der Tat Herr Heginbotham Feuer Versicherer oder irgendein Mitglied der Öffentlichkeit, die Aussagen oder Briefe, eingereicht, alarmiert uns auf diese Informationen oder in der Tat vorgeschlagen, dass gab es in der Tat etwas unheimlich. Wenn wir die früheren Brände in seinen Räumlichkeiten gekannt hätten, hätte wir die Behörden für ihre Ansichten gefragt, um Spekulationen zu befriedigen. Aber vor dem Hintergrund der unwidersprochen forensische Beweise auszuschließen Brandstiftung, da diesbezüglich keine Hinweise darauf es und vor dem Hintergrund der TV-Film, die wir gesehen haben, wir zu der Schlussfolgerung nicht überraschend, dass das Feuer ein Unfall war. Wer mit Untersuchung Brände werden wissen, dass die Branddirektion und Versicherung Feuer Einstellern sehr skeptisch über Behauptungen von Eigentümern von Gebäuden aus den Versicherungsverträgen Feuer nehmen. Brände durch Brandstifter sind in der Regel Hinweise hinterlassen.

(3) Darüber hinaus werfen die chief Brand Officer von Liverpool, einem meiner Gutachter weder die Feuerwehr im Home Office Zweifel über den Abschluss. Ich habe einige Erfahrung sowohl in der Bar und auf der Bank Umgang mit Feuer behauptet und mir eine eigene Meinung.

4. fordert eine weitere Untersuchung, insbesondere von Politikern im Monat vor der Wahl, müssen vorsichtig behandelt werden. Mit allen Mitteln lassen die Behörden betrachten die früheren Brände um weitere Spekulationen zu befriedigen, aber nichts kann die Beweise gegeben, auf unsere Anfrage ändern.

5. noch hat jemand vorgeschlagen, wie, wann oder wo Herr Heginbotham das Feuer organisiert noch Warum wählte er einen Tag wenn gab es eine der größten Massen jemals bei einem Spiel im Villa Parade und wählen Sie eine Zeit (nur nach Hälfte Zeit) wenn der Stand war noch voll mit 4.000 Zuschauern.

Entsprechend, während Herr Fletcher Buch zu Recht eine Hommage an seinen Fleiß ist und eine emotionale Bilanz von der schrecklichen Tragödie von seiner Familie gelitten, ich muss sagen, dass seine Schlussfolgerung, die das Feuer durch Brandstiftung verursacht wurde aus meiner Sicht Unsinn ist.
Sir Oliver Popplewell
Stuhl der Popplewell Untersuchung Menge Sicherheit am Sportplatz