Vorteile-Betrüger im Gefängnis wegen Diebstahls £80.000

Stellvertretender erster Minister von Schottland, Nicola Sturgeon, entschuldigt sich für drängen Gericht Abdul Rauf nicht-Freiheitsstrafe

Ein verurteilter Betrüger, der eine Zeichenreferenz wurde von der stellvertretende erste Minister für Schottland, Nicola Sturgeon, gegeben hat für zwei Jahre nach Zulassung stehlen £80.000 Vorteile verhaftet worden.

Stör entschuldigte sich bei dem schottischen Parlament, nachdem sie aufgefordert ein Gericht in Erwägung ziehen, eine nicht-Freiheitsstrafe, Abdul Rauf, eine ältere Wähler, die für die Beantragung der betrügerisch £80.000 Einkommensbeihilfen strafrechtlich verfolgt wurde.

Rauf war heute in Glasgow Sheriff Court für zwei Jahre inhaftiert, nachdem er sich schuldig bekannte, kein Mietobjekt in Edinburgh zu deklarieren, wenn er behauptete, dass den nutzen. Rauf wurde 1996 nach £60.000 bei Renten und nutzen Schecks zu stehlen, wenn er ein Sub-Postamt lief vier Jahre inhaftiert.

Stör, der stellvertretende Vorsitzende der Scottish National Party und einen ehemaligen Anwalt hatte zur Abwehr der Ansprüche für ihren Rücktritt, wenn im Februar stellte sich heraus, dass sie als "Fehler" in einem Brief an Sheriff Alan Mackenzie, wer Raufs Fall hörte Raufs früheren Betrügereien und der jüngste Fall beschrieben hatte.

Sie gab an die Mitglieder des schottischen Parlaments, dass sie falsch, dies zu tun war. "Kurz gesagt, ich half ein Bestandteil in gutem Glauben und für was ich als den richtigen Gründen, aber damit habe ich einige Dinge falsch bekommen und dafür tut mir leid."

"Im Nachhinein denke ich, ich ließ mich auf die wahrscheinlichen Auswirkungen der Herr Rauf Aktionen auf seine Familie auch beeinflusst werden und führte mich, einen Brief zu schreiben, der nicht so sorgfältig formuliert wurde, wie es hätte sein sollen."

Der Sheriff erschien zum verweisen auf Sturgeons Lobbyarbeit, wenn er Rauf Satz von 12 Monate gesenkt. Raufs Kriminalität und früheren Straftat zu einer Haftstrafe, sondern zusätzliche führen muss, sagte er: "Ich nehme Konto von allem, was gesagt wurde in Ihrem Namen. Insbesondere erkenne ich, dass Sie ein Plädoyer für den frühestmöglichen Zeitpunkt schuldig ausgeschrieben, die Sie einen erheblichen Teil der Summe zurückgezahlt haben, die Sie durch betrügerische Machenschaften, erwirkt, die angesichts Ihres Vermögens es jede Aussicht auf eine vollständige Genesung ist und dass Sie deutlich nachlassende Gesundheit, erlitt zwei Herzinfarkte in den letzten Jahren."