Warum haben Amerikaner und Briten verschiedene Akzente?
Im Jahre 1776 ob Sie waren Deklarieren von Amerika unabhängig von der Krone oder Ihre Treue zu König George III, schwören hätte Ihre Aussprache ähnlich. Zu diesem Zeitpunkt noch nicht amerikanischen und britischen Akzenten noch auseinander. Überraschend, obwohl, ist, dass Hollywood Kostüm Dramen es alle falsch machen: The Patriots und die Rotröcke sprach mit Akzenten, die viel näher an der zeitgenössischen amerikanischen Akzent als um die Königin es Englisch.
Es ist der standard britischen Akzent, der in den vergangenen zwei Jahrhunderten drastisch verändert hat, während die typischen amerikanische Akzent nur subtil verändert hat.
Traditionelle englischen, wurde ob in den britischen Inseln oder die amerikanischen Kolonien gesprochen weitgehend "rhotisch." Rhotisch Lautsprecher aussprechen das "R" sound in solchen Wörtern wie "hart" und "Winter" nicht rhotisch Lautsprecher jedoch nicht. Heute ist jedoch nicht rhotisch Rede üblich in den meisten Teilen von Großbritannien. Beispielsweise würden die meisten modernen Briten Sie sagen, es war ein "Hahd Wintuh." [Warum Briten und Amerikaner Wörter anders buchstabieren?]
Es war um die Zeit der amerikanischen Revolution kam nicht rhotisch Rede zum Einsatz unter der Oberschicht im Süden Englands, in und um London. Laut John Algeo in "The Cambridge History of the English Language" (Cambridge University Press, 2001) ist diese Verschiebung aufgetreten, weil Menschen mit niedrigem Geburtsgewicht Rang, die wohlhabend, während der industriellen Revolution geworden war nach Möglichkeiten suchen waren, unterscheiden sich von anderen bürgerlichen; Sie kultiviert die renommierten nicht rhotisch Aussprache um ihren neuen Oberklasse Status zu demonstrieren.
"London Aussprache wurde das Vorrecht einer neuen Generation von Spezialisten – Orthoepists und Lehrer für Sprechtechnik. Die Orthoepists korrekte Aussprache beschlossen auszusprechen Wörterbücher zusammengestellt und in privaten und teure Nachhilfe Sitzungen, gebohrt unternehmungslustige Bürger in modischen Artikulation,"schrieb Algeo.
Die erhabene Art und Weise der Rede allmählich von diesen Spezialisten entwickelt wurde standardisiert – es heißt offiziell "Received Pronunciation" — und breitete sich in ganz Großbritannien. Jedoch haben Menschen im Norden von England, Schottland und Irland ihren traditionellen rhotisch Akzenten weitgehend beibehalten. [In Fotos: eine wahre Fundgrube für alte Zeitungen Großbritanniens]
Auch sind die meisten amerikanische Akzenten rhotisch, mit einigen Ausnahmen geblieben: New York und Boston Akzente sind nicht rhotisch geworden. Nach Algeo wurden nach dem Unabhängigkeitskrieg, diese Städte "unter den stärksten Einfluss durch die britische Elite."
Folgen Sie Natalie Wolchover auf Twitter @nattyover. Folgen Sie die Geheimnisse des Lebens wenig auf Twitter @llmysteries, dann besuchen Sie uns auf Facebook.