Warum Hollywood Remakes nicht genügend Akira Kurosawa bekommen kann

Akira Kurosawa remakes wie The Magnificent Seven eine Hollywood-Revolution in den 1960er Jahren – und jetzt eine neue Welle von uns Anpassungen kommen könnte


Akira Kurosawa und Hollywood finden sich bald zum ersten Mal seit der späten Direktor abortive Engagement im Krieg Epos Tora zusammenarbeiten! Tora! Tora!, einer der mehrere traumatische Episoden, die ihn im Jahr 1972 Selbstmordversuch geführt. Das Remake, die Rechte an den Löwenanteil seiner Filme und unproduzierte Drehbücher gewesen sagte gewährt vom Akira Kurosawa 100 Projekt an die Los Angeles ansässige Firma Splendent, deren Chef, Sakiko Yamada, Vielfalt soll er "zeitgenössischen Filmemacher einzuführen, eine neue Generation von Kinogängern den unvergesslichen Geschichten helfen". Kurosawa-Projekt sagte es "unzählige" Anfragen von amerikanischen und europäischen Filmemacher erhalten hatte "intensives Interesse an der Erneuerung Kurosawas Filme auszudrücken".

Die Aussicht auf Kurosawas Einfluss wird durch Hollywood wieder Gefrierbehälter ist verlockend; immerhin der letzten Zeit Hollywood-Regisseure nachhaltige Aufmerksamkeit zu seinen Filmen, sie halfen Hollywood Filmemachen zu revolutionieren.

Zwei Kurosawa Remakes waren von besonderer Bedeutung: John Sturgess The Magnificent Seven und Sergio Leones eine Handvoll Dollar, bzw. ableiten von sieben Samurai (1954) und Yojimbo (1961). Erstere, direkt aus Japan nach Los Angeles, vorbei produziert ein smash-Hit, eine erzählerische Vorlage für Filme wie z. B. hervorgebracht The Dirty Dozen und Ocean's-Eleven, drei kleinere Fortsetzungen und naff Fernsehserie, während versehentlich Wahrsagen in Metapher Amerikas drohenden militärischen Verwicklungen in Südost-Asien (abzüglich der damals unvorstellbare Niederlage) angeboten. Letzteres revolutioniert die sterbende amerikanische Western, wechselnden Ideen über Gewalt und der Held Moral, Aufladung der Arbeit von Leuten wie Sam Peckinpah und Walter Hill, und übergibt dem Genre eine neue zwei-zu-eins Ford/Wayne in Clint Eastwood, Direktor und westlichen Symbol kombiniert. Die Dreistigkeit der Leones Aufguss, aufgefordert, einen Brief von Kurosawa genau genug zu sagen: "für eine Handvoll Dollar ist ein sehr feiner Film, aber es ist mein Film" und eine Klage, später außergerichtlich.

Unterdessen war die erste Film-Schule-gebildete Generation junger Regisseure absorbieren des Kaisers arbeiten und mit einer Ästhetik sowie eine professionelle Gaumen genießen. John Milius, ein Kurosawa-Fanatiker, die versteckte Festung in seinem The Wind und der Löwe zitiert führte George Lucas in den gleichen Film, der ihm die skelettartigen Gliederung und epischen Umfang von Star Wars angeboten, und die Samurai-Archetyp droht große in den Skripts und Filmen von Paul Schrader.

Die neue Generation huldigte häufige Kurosawa in ihren Filmen, sondern auch, was noch wichtiger ist, ohne einmal der eigenen Erfolg hatte versichert worden. Steven Spielberg im Jahre 1941 Toshiro Mifune, sehr viel in Typ, gegossen, und Martin Scorsese spielte Vincent Van Gogh in Kurosawas Träume – mit Effekten von Industrial Light and Magic. Lucas und Francis Ford Coppola ging einen Schritt weiter im Jahr 1980 von 20th Century Fox eine Lücke im Kagemushas Haushaltsplan im Austausch für die internationalen Vertriebsrechte decken zu überzeugen.

Aber Kulturaustausch ist ein zwei-Wege-, wenn keine 9-Wege-Straße. Nicht zu vergessen Kurosawa wurde schon früh in seiner Karriere bei weitem die verwestlichte des japanischen Regisseure, ein Liebhaber von Lubitsch, Chaplin und Ford, und wurde oft dafür verachtet, in Japan, sowohl durch die verwestlichte marxistischen Generation der japanischen Filmemacher die Nachhut chauvinistischen Krieg-Dappern. Er war ein unersättlicher Verbraucher der western-Filme und Literatur und der literarischen Quellen für seine Filme reichen von Gorki (der untere Tiefe), Dostoyevsky (der Idiot) und Shakespeare (Throne of Blood, Ran), Georges Simenon (streunender Hund), Ed McBain (hoch und niedrig) und Dashiell Hammett (Yojimbo).

Außerhalb der Parameter von Kurosawa Projekt/Splendent beschäftigen, vier andere Kurosawa Remakes bereits in der Pipeline, darunter ein Weinstein Company-Remake von die sieben Samurai set in Thailand, den Hunger für Kurosawa Remakes von Projekt 100 zitiert beweisen sind ist real, zumindest für Filmemacher, und behauptet, dass Kurosawa-basierte Kulturaustausch seine stetige, gegenseitig bereichern Ebbe-und-Flow.

Verwandte Artikel

Die USA haben nicht genügend Eisenbahnen zu halten mit der Öl-Boom

Passagier-Schiene ist nie bekannt für Pünktlichkeit (zumindest in diesem Jahrhundert), aber im vergangenen Jahr Amtraks Langstrecken Personenzüge gegangen angeblich vom späten 35 Prozent der Zeit zu späten 60 Prozent der Zeit. Aber Don't blame Amtrak – es...

BBC schlägt zurück an Regierungsbericht behauptet, dass es nicht genügend Risiken nehmen

Durchgesickerten Dokument gesendet von Corporation, die DCMS robust verteidigt seinen Ausgang, sagen: Bericht verwendet "fehlerhaft" Analyse und Neuauflage von seinen Rivalen Ansichten Einem durchgesickerten Dokument BBC kritisiert ein Regierung...

ACM Awards: Auch Hollywood nicht genügend Country-Musik?

Haben Sie den ACM Awards letzte Nacht sehen? Sie waren ein großer Hit, und Menschen nicht scheinen aufhören zu reden, heute Morgen. Von Taylor Swift für Blake Shelton andeuten, dass Jake Gyllenhaal schwul ist Entertainer des Jahres zu gewinnen war es...

4 positive Trends im Internet geht nicht genügend Guthaben für

Vor nicht langer Zeit vorgeworfen, ich Sie, vielleicht vorschnell das gesamte Internet zu ruinieren. Ich machte Sie für die Zerstörung geistesabwesend die wertvollsten Fortschritt in der zwischenmenschlichen Verbindung seit dem Aufkommen der Sprache nur d...

Garbiñe Muguruza nicht genügend Dampf in Wimbledon im Schock Niederlage von Cepelova

• Französisch-Open-Sieger verliert 6-3, 6-2 in die zweite Runde• "Ich fühlte mich ein wenig leer und ich wurde krank," sagt 2015 Vizemeister Als Garbiñe Muguruza die French Open gewann war weniger als ein Monat vor, einer ihrer ersten Gedanken z...

5 Filme, die nicht genügend Guthaben bekommen, dafür Taschentuchdramen

Als ich ein kleiner Junge war, habe ich über meinen Vater lustig zu machen, für crying at Filme. So hat meine Mutter. Es war einfach zu leicht, seine Knöpfe drückst. Ich erinnere mich an eine große Welle von Wasserdampf, ausgehend von seinem Sitz während...

Keylor Navas Gebot nicht genügend ist, sagt Präsident Levante Atlético Madrid

• Costa Rica Keeper hat 10 Mio. € Klausel mit spanischen Klub release• "Ich wird später andere Dinge bewerten, ich will die WM genießen" Levante Präsident hat gesagt, Atlético Madrid, ihr Angebot für Costa Rica World Cup Sterne Keylor Navas zu v...

Kendra Wilkinson hat zu viel Gas, nicht genügend Gurken

Diese Datei unter zu viel Information: gefragt nach der Nachteil der Schwangerschaft, Kendra Wilkinson antwortete: "das Gas! Es gibt eine Menge von Gas!" Okay, also könnte es wahr sein, aber vielleicht wollen Sie nicht etwas, was in einem Raum v...

Beckett Triptychon überprüfen – drei Akte hören aber nicht genügend Licht

State Theatre Company, Adelaide festivalAngehen ein Trio von feinen australischen Schauspielern und Regisseuren Beckett, sondern sollte Adelaide Publikum immer Europäische Programmierung für ein drittes Festival in Folge? In diesem Trio Werke von Samuel B...

Nicht genügend Jugendliche bekommen HPV-Impfstoff, CDC Funde

Obwohl die humanen Papillomviren (HPV)-Impfung gegen HPV-Infektionen sowie Krebserkrankungen später im Leben schützen kann, die Anzahl der Mädchen und jungen in den Vereinigten Staaten, die der Impfstoff bleibt "unannehmbar niedrig," Beamte in d...

Auch Jugendsport bieten nicht genügend Bewegung

Nur etwa ein Viertel der Kinder, die Teilnahme an organisierten Sportarten wie Baseball, Softball oder Fußball immer die Regierung empfohlen Menge an körperlicher Aktivität während Team Praktiken, laut einer neuen Studie. Kinder und Jugendliche sollten mi...

"Es gibt einfach nicht genügend Lehrer": Wissenschaften zu kämpfen, zu rekrutieren

Die Regierung sagt, dass Wissenschaften in Schulen einen hohen Stellenwert. Aber der Mangel an Bewerbern für die Vermittlung von Arbeitsplätzen in diesen Fächern ist alarmierend SchulleiterInnen Neu ausgebildeten Lehrerin Emma Field war erfreut, eine Stel...

Warum die Menschheit vorbei die 7 Todsünden bekommen kann

Seit die Bibel sie erfunden hat, hat Menschlichkeit zum Hexenkessel Zeitpunkt treten die sieben Laster bekannt als Todsünden hatte. Bis jetzt. Nachdem monatelang unsere moralische Zentrum Straffung und Stärkung unserer Entschlossenheit, wir eine wirklich...

5 Jobs, dass Hollywood offenbar nicht erkennen, es braucht

Hollywood ist möglicherweise der letzte wirklich boomenden amerikanischen Industrie. Das einzige Problem ist, es gibt einfach nicht genügend Arbeitsplätze im Filmemachen, das ganze verdammte Land zu unterstützen. Nun, das ist ein einfaches Problem zu behe...