Warum sind britische Soap-Stars der Toast von Hollywood

Wir sind es gewohnt, UK Seife Akteure versuchen, Amerika zu knacken dann wieder um Celebrity Big Brother - aber nicht mehr zu tun

Rob Kazinsky – oder, wie Sie, Ihre Nan und deine Mutter wahrscheinlich ihn nennen, dass schlechte junge Sean Slater aus EastEnders – beschreibt seine ersten LA Vorsprechen. "Es war für einen großen Film", sagt er. "Ich war so aufgeregt, eine amerikanische Vorstellung sein. Es gab Hunderte von Akteuren dort alles besser verbunden, besser aussehende und begabter, dass mich. Wie ich den Casting-Raum betrat, gab es ein Schild auf der Tür sagen: "Nicht schütteln der CASTING DIRECTOR der HAND tun". Ich dachte: "Das ist seltsam, aber OK." Ich kam herein, und der Casting-Director legen Sie ihre Hand aus, um meinen Lebenslauf und Kopfschuss zu nehmen, und ich schüttelte sie. Einfach automatisch! Sie waren sehr nett. Aber jeder sprach ich, "dann sagte, Sie nur hier nicht." "Ich habe den Job bekommen."

Unzählige Male UK Seife Akteure haben ausgeflogen, LA umklammert ihre Seife Sexiest Villain Award, rief: "Ich bin von Hollyoaks nach Hollywood gehen!" nur zu schlaff zurück in sechs Monaten klarstellt, dass sie eigentlich "... für einen Urlaub", und was sie eigentlich die ganze Zeit tun wollte, war auf Celebrity Big Brother zu gehen. Noch ist im Jahr 2013, US-TV-Soap Schauspieler voller ruhig ihren Verrat, Familie Fehde Zeichen zurück im ausgeschiedene Blighty, eine richtige gehen davon zu machen habe.

Kazinsky EastEnders im Jahr 2009 zu beenden, und sagt, zog er nach Los Angeles aus der Notwendigkeit, mehr schauspielerische Arbeit zu finden, anstatt aus jedem hubristic Traum, Amerika zu brechen. "Ich verbrachte acht Monate in England Vorsprechen, und niemand würde mir einen Job", sagt er. "Ich war kaputt, also ich eine Radox-Anzeige habe und wurde ein Kfz-Mechaniker. Aber dann habe ich eine kleine Rolle in [George Lucas] Red Tails gelandet und zog nach La. Ich verbrachte weitere 18 Monate hier Vorsprechen: nichts. Aber schließlich aus dem nichts, ich landete einige Teile und es hat alles nur von dort lawinenartig." Er erscheint auch in Guillermo Del Toro Pacific Rim in diesem Sommer.

"Jeder Schauspieler, die aus einem britischen Seife kommt, die in irgendeiner Form erleben werden", bekräftigt Nathalie Emmanuel, ehemals Heroin-Süchtigen Teen Sasha Valentine in Hollyoaks, bald zu sein erscheinen als Slave/Übersetzer Missandei in das neue Game Of Thrones. "Die Leute können nicht Sie in eine andere Rolle sehen. So dass Sie nur denken: Warum nicht in ein anderes Land bewegen? "

Emmanuel verlassen Hollyoaks in 2010, während Judi Shekoni – in letzter Zeit in Twilight: Breaking Dawn Part 2 als in der Nähe von nackten Amazon Vampir Zafrina, aber "anerkannte ständig, sogar in Amerika" Gangster-Freundin Edelmetall von EastEnders – hat jahrelang "sechs oder sieben" in LA Kleinteile zu tun. Sie landete nur ihrem Twilight Vorsprechen, wenn sie die Anzeige in einem Handel mag entdeckt "Ich gehe für ein Vorsprechen, wo sie möchten einen britischen schwarz oder Mischenrennen Mädchen, und ich werde denken,"Ich habe diese nach unten." Dann ich aufdrehen und es gibt 25 Mädchen wie mich. Ich bin wie, "wie das möglich ist? Ich zog auf die andere Seite der Welt! " Es gibt eine Menge britische Leute hier jetzt."

Es ist kein Geheimnis, dass Amerika Briten liebt. Gossip Girl, The Wire und Heimat vorgestellten UK Schauspieler in Hauptrollen, und des Hauses Hugh Laurie ist uns TV zweite höchste bezahlte Star. Aber während der Downton-Effekt Cumberbatch und co profitiert, Ex-Hollyoaks Sterne nicht genau passen, als britische Stereotyp, die Geliebte des US-Casting-Direktoren. Sowie Emmanuel, ist Barry Sloane, wer wird Chesters resident Psycho Niall ausgetauscht wird (Sie erinnern sich: sprengte eine Kirche, seine Schwester zu töten) spielen die geheimnisvollen Aiden aus Rache; und Max Brown, der in alles von Grange Hill, The Tudors spielte ist, spielt jetzt einen Schürzenjäger Arzt in der CW Network Beauty And The Beast.

Ein weiterer Grund, warum britische Soap Schauspieler plötzlich nachgefragt werden, muss vorhanden sein. Emmanuel hat eine Ahnung: "Ich denke, Seife Akteure sind völlig unterschätzt auf wie hart sie arbeiten: Sie sind bereit zu gehen die extra Meile zu erledigen. Wenn Sie in die Staaten gehen, ist es fast wie anfangen, also wenn Sie richtig und gut tun, dann Sie einen Schuss haben. Plus, wollen Sie beweisen die Tatsache kann man etwas sonst andere, die Ihren bisherigen Charakter. "

"In LA, gibt es eine Menge Leute, Kardashian, anstatt ein Schauspieler werden wollen. Kommen aus dem Vereinigten Königreich, Sie glaube nicht, dass sowas, und das kommt in der Regel gut "Rob Kazinsky

Jahren der Umsetzung in den Morgenstunden auf Low-Budget TV-Produktionen scheint diese Briten mit der erforderlichen Härte angegeben haben, für das Überleben der notorisch unversöhnlich Hollywood-Maschine. "Eine Gesprächsdauer von 05:00 nichts, weil ich mich um die Hollyoaks am 05:00, Gefahren haben würde", sagt Emmanuel. Kazinsky stimmt zu, dass wenn Sie Schlange in der Kälte für die Gastronomie van sind gewöhnt, sind Sie unwahrscheinlich, dass die vergleichsweise großzügigen amerikanischen Setups an den Kopf gehen lassen. "Auf Sets gibt es immer jemanden mit mir aufregen werde wenn ich versuche, mein eigenes Ding zu machen. Sie sagen: "das ist mein Job. Ich werde dafür bezahlt. " Ich habe zu erklären, dass, wo ich herkomme, Sie Ihren eigenen Tee machen. In LA- und dies ist viel Verallgemeinerung – es gibt eine Menge Leute, die wollen eine Kardashian eher als Schauspieler, so dass sie erwarten, wie eine Berühmtheit behandelt werden. Kommen aus dem Vereinigten Königreich, Sie glaube nicht, dass so, und das kommt in der Regel gut."

Jedoch gibt es andere Kultur-Schocks zu überwinden. "In Großbritannien, Hersteller sagen Sie nicht zu betrinken und blab EastEnders Storylines in der Kneipe", sagt Shekoni. "In LA, sie sagen:"hier ist eine 10-seitige Vertraulichkeitsvereinbarung, und wenn Sie es brechen, Schulden Sie uns 1 Million Dollar." Du bist so gestresst, dass Sie kaum sprechen können. Ich hatte Angst, sogar meinen eigenen Namen in der Öffentlichkeit sagen. Wenn Bilder der Dämmerung Hochzeitskleid online, gingen wir alle verloren Zugriff auf das Internet aus dem Set für ein paar Tage so nichts anderes konnte raus." Kazinsky konnte nicht einmal seine Eltern sagen, als er seine True Blood Rolle landete.

Während in Großbritannien, Burger Ausbuchtung versteckt unter der Bar in das Queen Vic (oder geschrieben werden kann auch in die Geschichte), wenn man nach LA, der Druck gut aussehen ist intensiv. Shekoni erinnert sich sehen ihr Twlight-Outfit – im Grunde ein Lendenschurz – zum ersten Mal: "Ich dachte,"In Ordnung, muss ich anfangen zu arbeiten heraus." Hätte ich an 05:00 am Set sein, wäre ich in der Turnhalle um 04:00. Auf EastEnders aber kleinen edlen Outfits waren, wäre ich nie in der Turnhalle bei 04:00 gewesen. Ich würde Fish And Chips am Vorabend Essen."

Für seine Rolle im Pacific Rim Kazinsky aufsetzen 40lbs des Muskels und machte sich an 6 % Körperfett durch den Verzehr von sieben volle Mahlzeiten pro Tag. "Ich nahm in 12.000 Kalorien pro Tag und fünf Stunden täglich trainieren. Und jetzt bin ich Schulungen für True Blood, ich arbeite sechs Tage die Woche. Im Vereinigten Königreich gehe, das Fitness-Studio-vielleicht einmal alle paar Wochen ich."

Er erinnert an einen emotional Narbenbildung Vorfall ab 2011. "Ich habe zwei Episoden der Brüder & Schwestern, und das Skript sagte,"Er sein Hemd zieht, um einen plätschernden Sixpack zu offenbaren." Ich hatte nur eine Woche vor Drehbeginn dazu möglichst viele Sit-ups, wie ich konnte. Also bemüht ich habe mich. Aber am Tag, nahm ich mein Hemd ab und herrschte Stille, jeder wandte sich ihre Köpfe an die Seite und sagte: "Oh Well." Sie hatten zu "umgehen" wie mein Körper sah. "Es war so beschämend."

Obwohl Kazinsky erfolgreich bewiesen hat, dass es jenseits der UK-Seifen, ist er sich bewusst, dass Landung eine Hollywood-Rolle keine sofortige Reisepass zu Ruhm und Reichtum – oder auch berufliche Zufriedenheit. Er schlägt sogar vor, dass die besten Schauspieler spielte er neben noch zurück auf dem Platz sein könnte. "Ich arbeite mit Oscar-Gewinner und Golden Globe-Gewinner aber immer noch der beste Schauspieler, den, dem ich je gearbeitet habe, ist noch Jake Wood [EastEnders' Max Branning]." Es gibt diese Stigmatisierung, arbeiten auf einer Seife, wie du ein schlechter Schauspieler, bist nur weil Sie auf einem. Aber wenn Sie auf eine Seife gut sein können, kann man gut auf alles."

Sechs Briten, die es auf US-TV reichen getroffen haben

HUGH LAURIE £250k für jede Episode von Haus verdient; eher mehr, als er aus diesem jazz Album gemacht.

DAMIAN LEWIS 47k £ pro Episode Heimat verdient; ein kleiner Preis für all jene gequält aussieht.

CHARLIE HUNNAM Ergab, dass für seine erste Episode von Sons Of Anarchy, er "doppelt habe ich für alle Queer As Folk bezahlt habe".

STEPHEN MOYER Vampir Bill von True Blood wird rund £126 k pro Episode bezahlt; Das ist eine große jedes Mal, wenn er seine Top-zieht.

ANDREW LINCOLN Töten von Zombies in The Walking Dead verdient Ei aus diesem Leben etwa £25k pro Episode.

LISA VANDERPUMP Was meinst du, wer? Dieses echte Hausfrau von Beverly Hills wird £157 k pro Staffel der Reality-Show bezahlt.