Was ist das saugende Geräusch? Es ist die öffentlichen Gelder und Privatvermögen wird geschluckt von London
Dies ist nicht mehr Nord gegen Süd: Es ist der Rest des Landes im Vergleich zu einer kleinen Elite in London
Am vergangenen Freitag, Westminster zeigte seine Liebe für Schottland durch das Aufstellen von ein altes Etonian MP für einen sicheren Sitz der Tory Oxfordshire sozusagen im Olympischen Velodrom, bezahlt von der britischen Öffentlichkeit aber begabt, Ostlondon. Wahrlich, die Schottische Nationalisten Nein Fragen könnte besser recruiting Sergeant als David Cameron.
Vergessen Sie, wenn Sie nicht bereits, der Premierminister Burblings über "Marke Britain" und unsere scheinbare Monopol auf Kreativität und Einfallsreichtum. Solche reden erinnern einfach an wie die Fantasie von Blair und Cameron britische geworden Geschichte in einen Richard Curtis-Film, aus dem wir kämpfen, um zu entkommen.
Viel aufschlussreicher war das Tableau. Cameron und seine Helfer wählte ihren Standort als Erinnerung der Errungenschaften der Chris Hoy und Team GB. Aber die Einstellung für ihre Verteidigung der Union war auch ein Ort, der zeigt, wie hervorragend es nur eine Ecke davon dient. Schauen Sie, der Ministerpräsident könnte auch gesagt haben, darum geht es in das Vereinigte Königreich – unter Milliarden von der Nation Steuern und zahlen ihnen riesige Tiefbauunternehmen, die Strukturen, die aufzubauen push-up Londoner Hauspreise und Gewinne für Bauträger und lokalen Maklern zu mästen.
Sie sehen viele andere solche Momente bis Schottlands Abstimmung am 18. September, auch wenn nicht alle von ihnen ahnungslose Eigentore sind. Jeder halbe ernsthafte Untersuchung der Beziehungen zwischen unseren Nationen und Regionen wird am Ende zeigen, wieviel Großbritanniens Geschäftsmodell beruht auf Einnahme von Reichtum und macht aus über dem Land – und reichte es eine kleine Clique von Finanziers und Unternehmer im Zentrum von London.
Eine Riese saugen Klang hört man im Vereinigten Königreich heute: der Klang von öffentlichen Geldern und Privatvermögen nach Süden nach London gesaugt wird. Das Ergebnis ist die Entmannung nicht nur von Schottland, aber Newcastle, Oldham, den Midlands und unzählige andere Orte, die nicht auf der Circle Line vorgestellt.
Die Kelvin MacKenzies dieser Welt hätten Sie glauben, dass der Rest des Landes durch die Hauptstadt subventioniert wird. Es ist ganz im Gegenteil. Schlendern Sie durch das Zentrum von London: der Ort ist eine Baustelle, voll von öffentlichen Arbeiten. Die Themse Tideway. Der Channel Tunnel Rail Link. Crossrail, eingestellt, um das größte Bauprojekt in Europa. All diese Gebäude und Arbeitsplätze sind vom Rest des Landes finanziert wird, doch die Vorteile gehen zu London Unternehmen. Am Ende des Jahres 2011 zusammenzählte IPPR Norden Thinktank, der Regierung Ausgaben für Verkehrsprojekte bis 2015. Londoner genossen öffentlichen Investitionen von £2.731 pro Kopf, eine andere Region bei weitem. Die Nord-Ost erhielt eine schlappe £5 pro Kopf.
Je weiter außen schaut man, desto schlechter wird der Trend. Wenn Howard Davies und seine offizielle Kommission berichtet auf den Ausbau der britischen Flughäfen, es könnte mehr Kapazität außerhalb Londons und die Süd-Ost-Gebäude empfehlen aber ich wette Sie eine 747 es nicht. Dann gibt es HS2, als weitere wirtschaftliche Chance einzuräumen, den Midlands und im Nordwesten der Öffentlichkeit verkauft. Sehr viel wahrscheinlicher, als John Tomaney, Professor für Städtebau am University College London warnt, ist, dass "es in einem Vorort von London Birmingham verwandeln wird".
Jeder so oft, die Maske eines Mitglieds des Establishments rutscht und sie zugeben, dass Ausgaben auf der M25 verzerrt ist. Aber die Argumentation, Londoner sind es Wert. Denken Sie daran Boris Johnsons Erklärung von 2012: "ein Pfund verbrachte in Croydon ist weit mehr Wert auf das Land als ein Pfund in Strathclyde verbracht." London ist wo die big-Boy-Arbeitsplätze sind, läuft diese Linie – und die Unternehmen, die sie erstellen.
Außer dass dies ignoriert, wie der Rest des Vereinigten Königreichs zahlt für London, dass Reichtum zu genießen. Nehmen Sie die öffentlich-Private Partnerschaften und einzelnen verwendet von John Major ab zum Erstellen und Ausführen von Krankenhäusern, Schulen und Transportdienstleistungen. Adam Leaver, an der Manchester Business School, angeschaut 657 UK Unternehmen PFI/PPP-Angebote von 2004 bis 2012. Alle diese Schulen und andere öffentlichen Einrichtungen gelegt auf landesweit betrieben 75 Prozent der Firmen aus London und im Südosten; 83 % der Einnahmen ging in eine Ecke des Vereinigten Königreichs.
Str. Marys Krankenhaus, Manchester, Bestandteil einer £500m-Sanierungsprojekt in dieser Stadt von Gesundheitseinrichtungen zu nehmen. Die Aktionäre: alles aus London oder Kent. Die verschiedenen rechtlichen und finanziellen Berater: alle von der M25. Von den fünf Auftragnehmer ist die einzige aus Manchester.
Dies ist nicht mehr Nord gegen Süd: Es ist der Rest des Landes im Vergleich zu einer kleinen Elite in London auf die überschüttet eines Überschuss von politische Aufmerksamkeit, öffentliche Mittel und Möglichkeiten. Sagen die Überschwemmungen verwüstet nicht Somerset, aber Reisfelder Surrey umfunktioniert: Stellen Sie Owen Paterson warten Wochen, roll in seine smart-City-Schuhe? Zählen der Beamte Jobs außerhalb der Hauptstadt – los, alle Finger einer Hand dazu nutzen. Sogar die alltäglich Auffassung, dass Alex Salmond irgendeine Art von Titan der Politik (er ist nicht, wie die Foul-up mit Donald Trump zeigt) veranschaulicht, wie unbenutzt sind wir auf eine wichtige regionale politische Figur. Es ist nur eine andere, eine B Johnson von London. Tochtergesellschaften von London Großbritanniens Regionen verwandeln, raze seine geschäftlichen und politischen Eliten, und Sie haben kaum ein Gegengewicht zu der Macht der Stadt.
Für was es Wert ist, hoffe ich, dass Schottland innerhalb der Union bleibt. Wie mein Kollege Jonathan Freedland, ohne es hingewiesen hat, fühlen sich die britische Identität schmaler, seine Politik mehr hartherzig. Aber die Debatte über Schottland wird unweigerlich unterstreichen, wie schlecht die anderen Nationen und Regionen von der Hauptstadt getan worden. Und dafür, der Rest des Vereinigten Königreichs verdankt der Jas of Scotland große stimmen – vielen Dank.