Was ist drin für sie? Die Freiwilligen, die Rettung von Flüchtlingen Europas

Sie aufgeben, Urlaub, Arbeitsplätze und sogar Beziehungen zu fremden von riskanten Boot rettet alles zu helfen, sammeln Müll. Wir schauen was so viele Menschen zu helfen, motiviert

Eine Schneiderei an der türkischen Küste, eine Tankstelle in der Nähe von der griechischen Grenze zu Mazedonien, eine Arbeitslose Frau flach. Was haben sie gemeinsam?

Sie sind inoffizielle zentrale entlang der 2.000-Meilen-Flüchtling-Trail von Freiwilligen, die seit dem zweiten Weltkrieg entfaltet sich als Europas größte Flüchtlingskrise stehen können nicht besetzt.

Jung und alt, ideologischen und humanitäre Hilfe, links und rechts, sind diese Menschen oft mit wenig gemein außer ihren Wunsch, einen Unterschied machen, wenn das menschliche Leid greifbar – und behandelbar ist.

In Izmir, eine Stadt an der Küste der Türkei, schneidet Schneider und Schuhmacher Yalçın Yanik Sohlen in seiner Werkstatt. Der 73 Jahre alte Afro Türke, ein Nachkomme des osmanischen Sklaven aus Afrika, einem informellen Zusammenschluss von Gewerkschaften, gegründet hat, verbringt seine Tage sammeln und verteilen von Spenden, Suche nach Arbeit für syrische Schneider und organisieren Proteste und Kundgebungen. Nur in den frühen Morgenstunden und am Abend schafft er es, seine Schneiderei Arbeit zu tun, und er hat keine Zeit für das Abendessen mit seiner Familie im Jahre gehabt.

Seiner Nachbarschaft Basmane, ist Heimat von ca. 100.000 Syrer – und der Schmuggel-Mafia. "Einst waren Polizisten hier fragte mich, ob ich ein Schmuggler war. Ich fragte sie: "Are you kidding me?" " Rassismus gegen die Syrer ist weit verbreitet in der Türkei. Selbst unter linke herrscht die Vorstellung, dass die Türkei verfügt über genügend eigene Probleme und Syrer sollte zurück und kämpfen für ihr Land. Yanik hat eine andere Ansicht. "Es geht nicht um Syrer oder Türken – es geht um Arbeitsbedingungen." Weniger als 0,1 % der Syrer durfte eine Arbeitserlaubnis beantragen, und die Senkung der Löhne illegal Arbeit gezwungen.

Ein paar Meilen westlich, wird Güray Yalvaçlı sein Auto auf einem kleinen Hügel, erhalten einen guten Blick auf den Strand von wo die Boote ablegen. Das Ufer ist menschenleer, mit einer Luftpumpe das einzigen Zeichen von Aktivität. Die See ist rau heute der ägäischen Insel Chios nur schwach sichtbar, auf der anderen Seite. "Das internationale Gewässer wo zu beginnen," sagt Yalvaçlı, auf das Meer. Manchmal springen Menschen in aufblasbaren Booten ins Wasser, in dem vergeblichen Versuch, die türkische Küstenwache zu entkommen. "Die Polizei oder Küstenwache rufen Sie mich an und sag mir, was sie brauchen – Lebensmittel und Flüssigkeiten, trockene Kleidung. Wir kommen und geben ihnen, was sie brauchen", erklärt Yalvaçlı, der Gründer von einer 20-köpfigen ehrenamtlichen Organisation namens İmece, mit Sitz in den Ferienort Çeşme, 55 Meilen von Izmir.

Es wurden weniger Flüchtlinge seit der EU-Türkei-Deal, der besagt, dass die Ankunft in Griechenland in die Türkei gesendet werden müssen. Noch werden immer die verzweifelt genug, um das Risiko einzugehen.

Viermal täglich fährt Yalvaçlı auf dem gleichen Weg, den Flüchtlingen Verstecke – zu überprüfen, sondern nur zwischen 08:00 und 20:00. Die Boote, die in der Regel auf den Weg nach Sonnenuntergang. Gefragt, warum sein Team nicht nach Einbruch der Dunkelheit kommen, zuckt mit den Schultern Yalvaçlı. "Die Mafia haben Waffen – ich kann nicht einfach auftauchen, nicht nur so." Auf seiner täglichen Patrouillen kann er allerdings horrenden Taxifahrten zu vermeiden, indem man sie in ein Krankenhaus in Notfällen helfen. Heute telefoniert Yalvaçlı in seinem Auto für eine Frau ohne Pass, die in Arbeit gegangen ist. Er begeht ein Verbrechen mit dem Transport von Flüchtlingen für Schmuggel Zwecke, aber die Polizei drehen ein blindes Auge auf die gleiche Weise, dass er die Korruption zwischen ihnen und den Schmugglern ignoriert.

Am nächsten Morgen sitzt ein erschöpft Yalvaçlı Rauchen unter der Markise sein Café, der Treffpunkt für İmece. Er ist seinem Handy gebückt: türkische Helfer bleiben in ständigem Kontakt mit einander und mit Freiwilligen in Chios. "Tonight," sie können schreiben, wenn sie herausfinden, sind Gruppen verschieben immer bereit. "Danke" ist die kurze Antwort von denen z. B. Toula Pothiti.

Pothiti koordiniert die Chios Ostufer Response Team (CESRT) über das Meer. Sie ist nach Izmir für eine anständige Nachtruhe kommen. Vorerst ist jedoch sie durch Basmane, spazieren wo sie reibt ihre Finger gegen ein Kind Rettungsweste auf der Straße verkauft. Es ist rosa, verziert mit einem Cartoon Prinzessin und kaum dicker als ein paar Schwimmflügel. Pothiti klickt ihr die Zunge in Ekel. "Wo ist die fucking EU?" sie fragt und geht weiter.

In einer Seitenstraße befindet sich eine Familie aus Aleppo, wartet mit schwarze Plastiksäcke, in denen sie ihre Schwimmwesten vor den Blicken der Polizei versteckt haben. Sechs Erwachsene und 10 Kinder sind hier, darunter ein Baby von seiner Mutter gestillt wird. Sie haben Rough für zwei Nächte geschlafen; Das jüngste Mädchen ist blass und lustlos. Pothiti legt ihre Hand auf die Stirn des Mädchens. "sie läuft ein Fieber", sagt sie und geht auf Medikamente in der Apotheke kaufen. Dann die Schmuggler auftaucht – es ist Zeit zu gehen. Pothiti küsst das Mädchen auf die Stirn.

Wieder zu Hause in ihrem Hotel in Chios, Pothiti vermietet Zimmer an Freiwilligen zu einem Sonderpreis und nutzt ihre Wohnung im Inneren des Hotels als Basis für CESRT. Siebzig Prozent der Insel Tourismusbranche ist zusammengebrochen, da die Flüchtlinge begann ankommen, aber die Bevölkerung hat gezeigt, seine Bereitschaft zu helfen. "Ich erinnere mich, zum erste Mal eines der Boote an unserem Strand angekommen", erinnert sich Pothiti. "Menschen begann zu schreien:"Flüchtlinge!" Also ging ich. Viele Kinder haben geweint. Das war der Moment wurde mir klar mussten wir etwas tun. "

Pothiti die Entscheidung zum Handeln ist typisch für die meisten Freiwilligen engagieren. Häufig, sie werden gedacht haben für Wochen oder Monate zu helfen, bevor etwas galvanises sie: ein TV-Bericht, ein Facebook-Post, ein Freund Frage. Das Ausmaß, die diesem Moment ihr Leben verändern wird, werden nicht sofort ersichtlich. Pothiti fand bald sich widmen ihre ganze Zeit für Flüchtlinge. Ihre Beziehung endete als Ergebnis. Sie hat nicht allein mit ihren neun Jahre alten Sohn seit Wochen. "Er sagt immer:"Mama, schalten Sie das Telefon." Und ich sage ihm: "Aber wir müssen die Kindern helfen." "Ich bin Ihr Kind," er sagt mir – und er ist richtig, "sagt sie.

Warum geben die Freiwilligen so viel? "Wir sind glücklich," sagt Pothiti, "weil wir etwas Gutes tun." Aber es noch nicht alles ist. Das Gefühl, gebraucht zu werden und die Dankbarkeit der Flüchtlinge sind lohnend. Junge Freiwillige aus der ganzen Welt kommen für eine Erfahrung, die reiche Gesellschaften bieten nicht: eine Reduktion auf das Wesentliche. Sie können unabhängig sein, Verantwortung und sinnvollen Arbeit mit einem Hauch von Abenteuer und keine Zeit, um über das, was zu Verschleiß oder wo man Essen Bund zu tun. Mehr als alles andere, ist es eine Chance, Teil einer Gemeinschaft sein, die die gleichen ideale teilt.

Dennoch gibt es ein großer Unterschied zwischen ausländischen Freiwilligen und lokalen Helfer: Erstere können den Grad und die Dauer ihrer Beteiligung, während letztere einen Weg finden, die langfristig weiterzumachen müssen. Pothiti arbeitet daran, haben ihr Team als Nichtregierungsorganisation registriert, damit sie größere finanzielle Spenden aus dem Ausland annehmen kann. Private Geschenke sind schwer zu antizipieren. Eine Woche kann €2.500 herein; weitere Wochen viel weniger. Gute Koordination ist erforderlich: Spenden müssen sortiert und verteilt; nasse Kleidung Flüchtlinge brauchen waschen und trocknen; bis zu 2.000 Mahlzeiten benötigen Sie Vorbereitung dreimal täglich, ein Job, der ehemals Freiwilligen überlassen. Wachen Sie bei Nacht Menschen in Schichten aus einem Dutzend Aussichtspunkte, mit Smartphone-apps um das Wetter im Auge zu behalten. Eine zentrale Telefonleitung besetzt 24/7. Neue Helfer ausgebildet, einschließlich Lernstufen an Unterkühlung. Jeder findet ihren Platz, je nach ihren Fähigkeiten und wünschen, alles tun, von Not See rettet, sammeln Müll von den Stränden entfernt.

Kapitän Borja, der Baske Sea Rescue-Team leitet, sieht seine Arbeit pragmatisch: "Ich helfe diesen Menschen Land zu erreichen, auch wenn die Polizei sie später festnehmen. Wenn ich draußen bin, habe ich nur einen Auftrag: die Leute aus dem Wasser. "

**

Aisha Kalaily (nicht ihr richtiger Name) zoomt auf Chios in ihrem Auto mit dem Fenster nach unten und Radio schmettern. Der 19-Year-Old Palästinenser wurde drei Stunden lang von der Polizei wieder nach Hause in Jerusalem befragt, nach der Rückkehr von ihrer erste-Hilfe-Mission. Sie wollten wissen, ob sie Politik besprochen hatten. Kalaily Vater hatte Angst um ihre Sicherheit gewesen. Dennoch hat nach Chios, kehrte zurück wo sie ein totes Baby aufhören, über kann nicht sie sah am Ufer im Februar ankommen. Die Eltern hatten kein Geld für Lebensmittel in der Türkei laufen und die unterernährten sechs-Monat-alten überlebte nicht die Bootsfahrt. Kalaily hält das Grab zu besuchen und beten für das Kind. "Zu Hause, ich fühle mich nutzlos," sagt sie.

Neben ihr in ihrem Auto sitzt nun eine schwangere syrische Frau, die Kalaily aus einem Lager treibt, ihr Ehemann im Krankenhaus zu sehen, wo er vier Tagen mit einer gebrochenen Wirbel in seinem Hals und Herz Probleme im Zusammenhang mit Bluthochdruck bettlägerig seit. Niemand geschafft hat, mit ihm während seines Aufenthaltes zu kommunizieren, erklärt Kalaily, da die Ärzte weder Englisch noch Arabisch sprechen. Sie kümmert sich um die EVIs – extrem gefährdete Personen – verbringen den Großteil ihrer Zeit übersetzen.

"Er muss gehen. Alle Betten haben wir keine Links. Stellen Sie sicher, dass er nicht zu viel Salz zu essen,"sagt eine griechische Krankenschwester ihr, wie der Syrer auf einen Krankenwagen, sein Gesicht verzerrt mit Schmerz übertragen wird. Zurück im Camp Souda mit dem Patienten beginnt Kalaily zu weinen. "Wenn hier kein Platz vorhanden ist, ich ihn nach Hause mit mir nehmen werde," fängt sie an einem der Rettungsmannschaften des Lagers. "Das ist nicht, wie es funktioniert," kommt die stumpfe Antwort. "Es gibt Verfahren für die Registrierung. Sie können nicht nur Menschen abgeben. Dies ist nicht eine Konkurrenz zu sehen, wer die besseren Helfer sein kann."

In Athen hat Thomai Tomatis auf ihrem Roller, um eine tote Taube zu vermeiden ausweichen nach Hause gefahren. "Bashar schläft über hier; Rania und ich schlafen drüben auf der Couch. Ich das Bett später machen werde", sagt sie. Den letzten zwei Monaten hat Tomatis am Hafen von Piräus, Freiwilligenarbeit, wo Tausende von Menschen gewartet haben. Unter ihnen war Bashar al-Mohamad, der wegen seiner guten Englisch schnell ein Helfer selbst wurde. Er lernte Tomatis im Spende Zentrum kennen und sie bot ihm eine Unterkunft in der kleinen Wohnung, die sie mit ihrer Freundin, Raina teilt.

Tomatis hat im Camp in Piräus in pitching gewesen, aber mit den griechischen Behörden scheinbar entschlossen, Platz zu schaffen ist ihr Fokus umschalten. Jetzt organisieren sie Unterkünfte für Afghanen in Athen die anarchistische Stadtteil Exarchia. Es gibt immer etwas zu tun.

Andere Freiwillige gehen Sie zum Idomeni, wo es kein Ende in Sicht auf die humanitäre Krise. In der Nähe des Zauns an der mazedonischen Grenze haben inoffizielle lagern, wie die bergende 2.000 Menschen an der EKO-Tankstelle in Polykastro tauchte. Nadira Babji, eine 24 jährige Arzt aus Malaysia, hat hier seit sechs Monaten freiwillig gemeldet. Heute läuft sie die medizinischen Zelt von Médecins Sans Frontières mit einem Team aus der Non-Profit-MedVint-Gruppe. Eine asthmatische Frau kann nicht wegen des Rauchs von offenem Feuer atmen; ein kleines Mädchen hat Fieber ohnmächtig; für einen Mann mit einem verletzten Rückenmark macht die bloße Bewegung der seine großen Zehen ihn jammern.

"Der schwierigste Teil meiner Arbeit ist, wenn ich den Leuten zu sagen, ich kann nichts mehr für sie," sagt Babji an diesem Abend im Park Hotel, einen Freiwilligen Kontakt und Infrastruktur. Suppenküchen haben neben der Terrasse eingerichtet, wo die Geister hoch sind. "Ja!" Wir haben die Spenden,"Beiträge eine junge deutsche Frau auf Facebook. "Heute Abend, wir in der Lage, eine anständige Mahlzeit haben werden!" Computern und Smartphones kostenlos auf Stecker Bars. Einige freiwillige liest gerade die tägliche News-Zusammenfassung von sind Sie Syrious?, eine Zagreb-based-Aid-Gruppe, die ein internationales Team von Reportern zusammengestellt hat. Ein paar spanische Freiwilligen spielen Bob Marley auf Gitarre während Babji Trommeln entlang auf dem Tisch.

Babji ist das älteste von sechs Kindern und zur Verantwortung. Ihre Mutter hofft immer noch, sie wird eine Karriere aufzubauen und zu heiraten, aber auch an der Universität, sagt sie, es war klar, dass sie freiwillig wollte. "Ich will die Welt sehen, und ich möchte dazu beitragen," fügt sie hinzu, lächelnd. Vor Idomeni war sie in Torbali in der Nähe von Izmir, eine informelle Camp syrischen Beduinen auf heimischen Feldern tätig. Als Babji mit ihrem Team ankamen war es das erste Mal seit Wochen, die die Flüchtlingen medizinischen Hilfe erhalten könnte. Sie liebt es mit Menschen zu verbinden, sagt sie. "Ich sah Menschen kommen für drei Tage. Was kann man in so kurzer Zeit erreichen? "Das ist Voluntourism."

Jetzt spricht sie in Idomeni kritisch über anarchistische Gruppen aus Griechenland, Spanien und Italien. "sie sind nur ihre eigenen Ziele verfolgen. Sie fordern die Flüchtlinge, die Zäune zu stürmen. Die Flüchtlinge sind verzweifelt, so natürlich sie zusammen mit ihm gehen. Am Ende die Aktivisten sind auf dem Polizeirevier 12 Stunden lang festgehalten und zahlen €25. Doch die Flüchtlinge ertrinken im Fluss oder werden von der Polizei geschlagen. Ich kümmerte mich jemand heute dessen Arm in blauen Flecken bedeckt war. Das ist ernst gefickt. Die Aktivisten sind Menschen für ihre eigenen Ziele nutzen."

Einige internationale Freiwillige lieber ihre Bilder halten Babys, Müll zu sammeln. Trotzdem sind sie zusätzliche Sets von Augen und Ohren, Zeugen zu Veranstaltungen. Etwas wächst, das größer ist als die Summe einzelner Momente. Sie nach dem starten helfen können nicht – vielleicht aufhören weil nach Hause schwieriger als Überschrift in den Kampf ist. Wer gesehen hat, dass ihre Hilfe benötigt wird kann nicht mehr ihrer Verantwortung, Rücken immer mehr politisch bewusst in den Prozess. Es gibt keinen Weg mehr zurück.

**

Als sie nach Calais im September letzten Jahres, traf Dani Lawrence aus Nord-London ein Junge, um 15 Uhr, nur ein Jahr älter als ihre eigene Tochter war. "Er erzählte mir, wie das Boot, das er auf, zwischen der Türkei und Lesbos Reisen war begann zu sinken und sie begannen einzelne Menschen ins Wasser zu werfen", sagt Lawrence. "Er sagte, er verknüpft Arme mit einem anderen jungen und sagte ihm,"Wir sind Brüder, wir sind Brüder"so dass sie sie nicht abwerfen würde. "Er war allein."

Sie erzählte ihm, sie hatte aus dem Vereinigten Königreich mit waren und Kleidung über Gefahren und fragte ihn, was er brauchte. "Er schaute mich an und er fing an zu weinen und er sagte:" Ich will nichts. Ich möchte nur meine Mutter. ""

Seine Reise hatte Echos von ihrem eigenen Vater Leon Flucht aus Marokko im Alter von 17 Jahren in den 1960er Jahren. In einem kleinen Boot über das Meer nach Gibraltar von jüdischen Organisationen in Casablanca geschmuggelt hatte er mitten in der Nacht verlassen.

Lawrence kontrastiert dem Empfang ihres Vaters erhielt, an einem großen Flüchtlingslager in Marseille, die katastrophale Lage viele unbegleitete Kinder im Camp Calais und erzählt von ihrem Erstaunen über den Mangel an große Organisationen. "Zurück in London, als mein Mann die Tür öffnete brach ich zusammen. Ich sagte: "Wir können jetzt nicht aufhören. Wir können nicht sie nur Sachen geben. Wir müssen helfen. ""

Die Französisch-geboren studierte Französisch und Spanisch sagt: "Ich habe noch nie eine Wohltätigkeitsorganisation laufen. Ich habe nie reiste in Kriegsgebieten oder Flüchtlingslager in der Vergangenheit besucht. Aber als Mutter, als Mensch, ich kann nicht stehen. Menschen brauchen würde und Selbstwert. Ich weiß, es klingt wie ein Klischee, aber ich spreche aus dem Herzen. Es gibt so viele Kinder, die Hilfe brauchen. "Ich kann nicht meine eigenen Kinder durchlaufen diese vorstellen."

Acht Monate später, ist Lawrence noch mit helfen Flüchtlingen, alles tun, von Fundraising Übersetzung Arbeit freiwillig. Zusammen mit der französischen Organisation L'Auberge Des Migranten, die Nächstenliebe, richten Sie eine massive Lager außerhalb Calais, die speichert und verteilt waren in das Lager. Es hat jetzt eine Freiwilligen besetzt Gemeinschaftsküche, Kochen für einige der geschätzte 6.000 Flüchtlinge in Calais und Dünkirchen.

Auf die Frage, wie ihre Familie Kulturbeutel Geschäfts- und ihre eigenen drei Kinder ohne sie in den vergangenen acht Monaten geschafft haben, Lawrence sagt: "Ich bin sehr glücklich. Ich habe eine unglaubliche Mann, der versteht, was ich tue. Ich habe die Bücher und Papiere, die er nun übernommen hat. Hat er sich mehr anstrengen und er hilft mehr mit den Kindern. Er nicht kochen, aber er kann Nudeln machen. Er wird sagen: "Sie tun, was Sie tun müssen." Er fühlt sich an wie er Flüchtlingen hilft, indem Sie mich."

Lawrence arbeitet um ihr Familienleben. "Ich lasse die Kinder in der Schule. Ich mache Hausaufgaben mit ihnen jeden Abend. Ich kann auf dem Spielplatz und ich werde eine e-Mail bekommen und ich kann damit umgehen und dort. Wenn ich nach Calais gehen, kann ich wieder an einem Tag sein. Mein Sohn Sam fragte mich am Samstag: "Mama, wie alt muss man sein, bevor Sie freiwillig können?" Es ist unglaublich, dorthin zu gehen, sehen Unterstände, wir geholfen bauen. Manchmal sagen wir, wir können helfen, Menschen zu helfen. Ich bin sehr stolz auf die Öffentlichkeit. Sie haben mir glauben in der menschlichen Natur gegeben."

**

Nadira Babji ist jetzt in Istanbul. Thomai und Rania sind in Thessaloniki. Bashar schläft wieder am Hafen. Borja ist in Spanien plant seine nächste Mission. Ihre Reisen sind durchzogen von Tausenden von anderen: Franziska aus Deutschland ist wieder in Dresden. Kanwar aus London ist in Jordanien. Mattias nach Göteborg nach Hause gegangen, und sagt, dass er nur den Kopf zu schütteln, wenn er seine Kinder Gezanke um ein iPhone sieht. Veronica hat in Mexiko zurückgekehrt, weil ihr Visum abgelaufen ist. Ali ist in Torbali.

Übersetzung von Charles Minnick

Dieses Stück wurde ermöglicht durch eine -Stipendium der Robert Bosch Stiftung. Juliane Löffler ist Redakteur bei Der Freitag.

Dieses Stück ist Teil unserer Serie halb voll. Wenn Sie Anregungen von Stories, Trends, Innovationen und Menschen, die Sie gerne sehen würde in dieser Serie enthalten Bitte teilen Sie sie in das untenstehende Formular aus.