Was macht den Reiz des islamischen Staates für junge Menschen?

Guantánamo und den 2011 UK Unruhen sind Themen, die auf denen Regisseur Nicolas Kent und Romancier Gillian Slovo zusammengearbeitet haben. Aber was war es, auf ihre provozierendsten Herausforderung arbeiten?

In seinem ordentlich Pullover und Jeans Aussehen nicht Nicolas Kent so wie ein subversives. Noch hat dieses leise gesprochene 71-j hrige wahrscheinlich mehr ernsthafte Gedanken über kontroverse Themen als jede andere Theaterregisseur arbeiten in Großbritannien heute provoziert. Seit fast 30 Jahren, von seiner Basis als künstlerischer Leiter des Theaters Dreirad im Norden von London wandte er sich ein heftiger Schlaglicht auf die Fragen des Augenblicks, Guß Form von verbatim Theater, wo die Wörter von echten Menschen auf der Bühne gesprochen wird, um zu prüfen, wie wir leben und wer wir sind.

Kein Thema war zu groß für das kleine Theater. Er begann mit der Inszenierung eine bearbeitete Version der öffentlichen Anfragen wie jene in der rassistisch motivierten Tötung von der schwarzen Teenager Stephen Lawrence 1993 oder Lord Hutton Untersuchung der Ereignisse im Vorfeld bis zum Tod von Dr. David Kelly, nach einer Kontroverse im Zusammenhang mit dem Irak Krieg. Von mit tatsächlichen Gerichte wie das Thema des Dramas, wurde er bis zur Inbetriebnahme seiner eigenen Untersuchungen. Im Jahr 2004 von Guantánamo (die Geschichte von der britischen Untertanen ohne Gerichtsverfahren inhaftiert) und The Riots (eine Untersuchung der Ursachen von Störungen, die Großbritannien in 2011 fegte), arbeitete er mit der Romancier Gillian Slovo, die menschlichen Geschichten hinter den Schlagzeilen zu offenbaren.

Kent hat eine Art von Theater geschmiedet, die ermöglicht, dass Ruhe noch leidenschaftlicher Berücksichtigung der Fragen, die in der Hektik des rollenden Nachrichtenagenda begraben bekommen. Als Charles Spencer, ehemaliger Theaterkritiker des Daily Telegraph und kein Liebhaber von Bien Pensant Linkshänder, nach Guantánamobeobachtete, bemerkte: "die kumulative Wirkung der Kents charakteristisch klaren, nüchternen Produktion ist, ein Gefühl der Sorge, die allmählich zu Empörung steigt."

Alles, was Amerikas Nüchternheit wird jetzt vielleicht schwierigsten Thema Kents noch tragen gebracht. Eine andere Welt: unsere Kinder an islamischen Staat zu verlieren, geschrieben von Slovo und Eröffnung des Nationaltheaters am 9. April, befasst sich mit der Organisation, die sich nennt islamischen Staat und die Gründe, die einige junge Westler wollen seine Reihen zu verstärken.

"Ich bin immer neugierig auf Dinge, die ich nicht genug über wissen", erklärt Kent. "Und ich fühlte, dass ich nicht weiß genug über Isis." Ich wusste nicht, was die Politik der Regierung war, was die amerikanische Politik war und warum Menschen radikalisiert wurden. Ich telefonierte mit Gillian und sagte: "Ich verstehe nicht, warum machen wir kein Stück über es", und sie war sehr begeistert. "

So war Rufus Norris, Intendant des Nationaltheaters. "Ich mailte ihm und bekam eine Antwort innerhalb von 24 Stunden", sagt Kent, lächelnd. "Wenn Sie zu einem bestimmten Alter als Regisseur erhalten, sind Sie glücklich, wenn Sie eine Antwort innerhalb von 24 Monaten erhalten. Es war vielmehr wunderbar."

Mit den nationalen an Bord war mal von entscheidender Bedeutung. Mitte Juli begann Slovo die Interviews, die die Grundlage des Stückes, im Gespräch mit mehr als 40 Menschen mit einer Reihe von Aussichtspunkten, obwohl nicht alle von ihnen auf der Bühne zu hören sind. "Die Leute, die ich nicht verwenden, sind oft Menschen, die mich etwas informiert und half mir die Fragen der Menschen, die ich verwende", erklärt sie.

Der Prozess ist zutiefst Zusammenarbeit. Kent besucht die Interviews oder die Bänder danach hört. Sie suchen die breiteste Basis, so dass widersprüchliche Stimmen gehört werden, so dass das Endergebnis ausgeglichen ist. "Natürlich, der Ausgangspunkt ist, dass Isis eine mörderische Organisation, die die Leben vor allem von Muslimen in den Bereichen zerstört es ist aber, dass es auch unser Leben und unsere Lebensweise zerstören will", sagt Slovo. "Ich glaube, ich fing an, mehr zu verstehen, warum junge Menschen angezogen, nicht sind, gibt es eine Antwort. Und das ist Teil des Verstehens. "

Wie Kent Slovo – aufgewachsen in Südafrika, wo ihre Eltern Joe Slovo und Ruth First Anti-Apartheid Aktivisten anführten – leise gesprochen noch begangen. Er schreibt ihr mit ihren Schriftsteller Fähigkeiten, um eine Abfolge von verbatim Transkripte in packenden Drama zu gestalten. "Das ist eine echte Fähigkeit", sagt Kent. "sie schrieb Thriller vor Jahren, so dass sie weiß, wie man das macht."

"Ich mache mir Sorgen über die Gestaltung etwas, was Menschen gerne sehen würden," räumt Slovo. "Ich möchte nicht, dass Menschen Informationen zu ernähren, ich denke, das ist langweilig und schaltet Sie aus." Ich will die Leute in das Spiel einbezogen werden, und ich möchte ihnen zu kommen und vielleicht nicht denken das gleiche wie wenn sie hereinkam."

Das Spiel umfasst eine enorme Menge an Boden und Befragten reichte von Helen Ball, Deputy Assistant Commissioner der Metropolitan Police und Koordinator der Terrorismusbekämpfung Polizeiarbeit durch ein Schrank Büro-Mitglied, war verantwortlich für das Programm der Regierung verhindern, bis der ehemalige Guantanamo-Häftling Moazzam Begg. Seine Inhaftierung war ein wichtiger Strang in Guantánamo, und Slovo und Kent hatte kein Problem, die Befragten in der muslimischen Gemeinschaft zu finden. "Es ist Vertrauen, gebaut", sagt Kent. "Wir haben Form, in einer Art und Weise. Es ist viel einfacher für mich im Laufe der Jahre bekam weil nach 12 oder so spielt, Menschen bereit sind, mit uns zu sprechen und uns zu vertrauen." Teilnehmer, deren Worte sind schneiden aber nicht verändert, werden immer angezeigt, eine Abschrift der was sie sagten und erlaubt keine Änderungen vornehmen. "Aber sie nie tun", sagt Kent.

Jedoch würde die Familien derjenigen, die das Vereinigte Königreich um Isis anzuschließen hatte trotzdem nicht befragt werden. "Einige der Presse wurden sehr Strafmaßnahmen gegenüber diesen Menschen und sie fühlen, dass ihre Worte schlecht verwendet werden," sagt Slovo. "Und junge Muslime sind sehr erschrocken im Moment Angst, dass ihre Worte falsch getroffen werden, dass sie gefingert werden werden wenn sie nicht nichts getan haben, dass wenn sie etwas sagen die Polizei an ihre Tür klopfen und Sie sie bitten, jemand anderes zu implizieren."

Schließlich fanden sie eine Selbsthilfegruppe von Müttern in Belgien, die waren bereit zu sprechen, teilweise, warnen andere Mütter darüber, was im Inneren völlig normal und scheinbar glücklichen Familien passieren könnte. Wenn heftige Dschihadismus Brüssel sein Ziel gemacht, wurde die Relevanz ihres Zeugnisses Spitzer.

"Weil die schrecklichen Dinge, die Isis in unseren Köpfen kleben bleibt, wir nicht ganz verstehen, dass es ist ein Appell an junge Menschen, die nicht nur mörderischen sondern ist utopisch," erklärt Slovo. "Teil der Grund dafür wird ISIS angezogen ist, dass sie diese Community erstellen möchten, die sie fühlen werden Ihnen einen besseren Ort, ein sinnvoller Ort, als die sie in England haben."

Es gibt zwei widersprüchliche Risiken bei der Umsetzung solcher Erklärungen auf der Bühne des Nationaltheaters. Die erste ist, dass es einfach zu gefährlich, in einer Zeit der politischen Spannung, um diese Ideen zu erkunden. "Ich habe Angst, aber das macht das Projekt lohnt," sagt Slovo. "Du musst sehr sorgfältig überlegen, Ihre eigenen Vorurteile und klebt sie nicht auf der Bühne. Also ich denke, dass die Art von Angst ist gut."

Die andere Möglichkeit ist, dass ihre Arbeit wird nur um die umgewandelten – predigen, obwohl die nationalen unternimmt, alle Anstrengungen, um ein breites Publikum zu sehen, Eine andere Weltzu ermutigen, am Ende nur diejenigen bereit zu akzeptieren, seine Schlussfolgerungen zu erreichen. Slovo weist darauf hin, dass jeder bereits einen Blick auf das Thema – was fehlt, ist die Fakten. "Es ist sehr einfach, eine Meinung zu haben, aber es ist in der Lage, in einem Theater für 90 Minuten zu sitzen, während jemand, einige wichtige Elemente der Debatte legt sein bewusstseinserweiternde."

Kents Vorarbeiten hat Politiker und Denker aufhorchen und beachten. Zu einem Zeitpunkt, wenn der Schwerpunkt auf schnelle Aussprache und sofortige Reaktion ist, ist diese schwere Form der Untersuchung – das Äquivalent, wie er, in Bezug auf Länge ausführt, liest von 40 lange in einer Zeitung – eine Möglichkeit der Pause, Bilanz zu ziehen.

"Was wir tun, ist eine Untersuchung der Isis", sagt er. "Es funktioniert wie eine sehr gute Dokumentation. Außer, dass Sie können nicht gehen und kochen, einen Wasserkocher und einen Kaffee trinken in der Mitte – man sich konzentrieren muss. Es ist eine immersive, gemeinschaftliche Erfahrung. Die Leute lachen, sie schreien, sie wütend."

Was erhofft er Menschen erfahren? "Ich hoffe, Menschen verstehen, daß eine reflexartige Reaktion völlig die falsche Reaktion. Wenn wir über unsere Menschenrechte, repressiven sind wenn wir phobische über den Islam, wenn wir gehen, um die Art und Weise zu stoppen, in die wir leben, wir spielen in der is Hände – und das ist eine echte Sorge."

• Eine andere Welt öffnet am National Theatre, London SE1, am 9. April.