Was sind die besten traditionellen Kinder-Geschichte Anthologien?

Aus Tausendundeinernacht walisischen Legenden Laureate Na n ' Óg Eoin Colfer einmal auf a Place Projekt der Buch-Arzt empfiehlt Anthologien der Geschichten, die uns die Kultur eines Landes kennen lernen helfen

Ich Suche Bewusstsein anderer Länder beim Aufbau traditionelle Geschichten, die einen Vorgeschmack auf ein bestimmtes Land zu geben, wobei er auch eine Beschwerde über die Grenzen hinweg. Können Sie alle Sammlungen vorschlagen, die dies tun würde?

Einige der lieben Geschichten aus allen Ländern erweisen sich als Variationen über ein Thema mit jedem Land hinzufügen von Elementen der eigenen zu machen, passen.

Cinderella ist ein klassisches Beispiel; die Geschichte eines hart behandelten jungen Mädchens, die kämpft, um Chancengleichheit im Haus ihres Vaters und der Stiefmutter ist in Europa als eine Adaption von Perrault Version. Aber es gibt viele andere Tellings von auf der ganzen Welt. Und die Geschichte wird ständig angepasst und überarbeitet für jede Generation.

Fast alle Geschichten können geändert und neu eingestellt, so dass sie in einem anderen Land – oder einem anderen Jahrhundert arbeiten. Weisheit oder Wahrheit im Herzen von ihnen ist, was zählt, und solange das intakt ist, können die Äußerlichkeiten geändert werden.

Aber manchmal die Besonderheiten von ihnen; die Magie, die liegt tief in der Geschichte eines Landes, ein Glaube an das übernatürliche, das allgemein akzeptiert wird oder einen geografisch bestimmenden Einfluss, wie die Rolle das Meer oder die Berge, bedeuten, dass, obwohl die Ursprünge der Geschichte verblassen, sterben sie nie vollständig.

Ein Großteil der Zauber von Tausendundeinernacht, eine Sammlung von Geschichten aus über der arabischen sprechenden Welt einschließlich Indien, Syrien und Ägypten, liegt in ihrer lebhaften östlichen Details. Umrahmt von der übergreifenden Geschichte von Shahrazad, junge Braut des Königs, die ihn jede Nacht zu verhindern, dass ihr neuen Ehemann töten eine Geschichte erzählt, erzählen die Geschichten des Genies und Sultane und Horden von Gold und Juwelen.

Bekanntesten sind die Geschichten von Ali Baba und die vierzig Räuber und Aladdin und seine Wunderlampe. Robert Leeson umfasst sowohl in seiner vor kurzem neu aufgelegte Sammlung zehn Erzählungen Arabian Nights, bei einer Länge, die perfekt zum vorlesen. Christiana Balits lebendige und attraktive Illustrationen unterstreichen das östliche Erbe.

Näher zu Hause sind zwei Kollektionen aus Wales und Irland, die sind perfekt für einen Eindruck von dem Land sie stammen, sowie ein mit einem viel größeren Anklang gefunden.

Eine Mondnacht, ursprünglich geschrieben von T Llew Jones ist eine Sammlung von Geschichten, sickerte in den walisischen Legenden und die Geheimnisse der Nebel und Hügeln des Landes.

Gillian Clarke, der aktuellen nationalen Dichter von Wales, hat die originale für ein modernes Publikum erfassen die Macht der alten Geschichten angepasst. Die Mythen von König Arthur sind Geschichten wie das Schwert im Stein, Arthurs letzte Reise und König Arthurs Höhle verzeichnet. Hier werden die Wunder der Hof von König Arthur von dem Moment an neu erstellt, die der unbekannte jungen mühelos zieht ein Schwert aus dem Stein beweist seine Identität auf die letzte Reise des großen Herrschers.

Gillian Clarke zaubert die Welt der Ritter der Tafelrunde und ihre Codes des Rittertums. In anderen Geschichten wie The Red Bandits von Mawddwy, in dem eine Mutter Fluch auf den Mann fällt, die ihre Söhne aufgehängt hat ist die lange Vergangenheit ein unruhiges Wales offenbart, während die Gewindeschneidmaschinen an den Tagen der Zinnbergbau erinnert. Viele der Geschichten evozieren die robuste walisische Landschaft, die mit den wilden und dramatische natürlichen Elementen kombiniert, macht eine mächtigere Kulisse die magische Erfahrungen sind völlig glaubwürdig. Und die Illustrationen von Jac Jones sind auch wunderschön.

In seiner Rolle als Laureate Na n'Óg, die Kinder Laureate of Ireland, Eoin Colfer eine nationale Storytelling-Projekt erstellt. Einmal ist auf ein Ort, eine Sammlung von Geschichten und Gedichte von irischen Schriftsteller, eine Auswahl der Beiträge für das Projekt schön illustriert von PJ Lynch. Jedes der Schriftsteller erzählt eine Geschichte eines magischen Ort, obwohl wie Colfer in seiner Einleitung weist darauf hin, "Magie nicht alle Skelett Detektive und Fee Polizeikräfte und Expecto Patronum muss; Manchmal kann es finden, einen Euro, oder treffen ein Bursche, der doppelte verbunden ist oder entdecken Sie einen ruhigen Ort zum Lesen Ihre Lieblings-Buch in."

Die Geschichten in der Auflistung sind sicherlich sehr vielfältig; Abenteuer-Geschichten, Geheimnisse, Geschichten von Wunder sind inklusive. Alle sind verbunden durch ihre Referenzierung von Irland, die durch Beschreibungen der Landschaft, Kreaturen, lokale Magie und Unfug und vor allem Wetter hervorgerufen wird! John Connolly unvergesslich und schön geschrieben The Bear liegt die Magie in die Phantasie eines Kindes, muss etwas zu sehen, die nicht wirklich da sein kann. Alle Leser wissen mehr über Irland, wann sie die Geschichten gelesen haben, als sie am Anfang wusste, aber sie auch sehen würden, dass Geschichten wie diese sind universell.

Können Sie empfehlen, Anthologien der Geschichten, die uns helfen können, bestimmte Länder besser verstehen? Sagen Sie uns an oder per e-Mail an childrens.books und wir fügen Ihre Ideen in diesem Blog!