Wenn andere Länder Ihre Lieblings-Fernsehsendungen kopieren, wird es lächerlich

Was bedeutet TV im Ausland aussehen? Eigentlich sieht es ziemlich ähnlich, mit Dramen, Komödien und der allgegenwärtigen Seifenoper. Noch manchmal, sehen wie bei diesen acht Shows, sie wirklich ähnlich. Ist weil sie Klone, sozusagen der Shows aus den USA oder Großbritannien, sind in der Regel auf ein anderes Land Geschmack zugeschnitten. Das ist nichts neues, und die USA nicht die Praxis befreit. Die USA ist importieren ausländische Räumlichkeiten, warf amerikanischen Schauspielern, und überarbeiten die Skripts für ein amerikanisches Publikum bekannt; Big Brother war ursprünglich eine niederländische Show, The Killing kommt aus Dänemark. Unzählige andere wurden aus dem Vereinigten Königreich aufgehoben

Aber wer ist den USA kopieren? Viele Menschen. Und manchmal wird es ein wenig seltsam...

Powerpuff Mädchen Z

Wikia

The Powerpuff Girls, Cartoon Network-Trio von Butt-kicking Girls, trafen die Anime-Behandlung in ihrem japanischen Pendant. Die Mädchen noch behalten ihre grundlegenden Eigenschaften (smart, niedlich, schwer), aber sie sind auch einige mehr Stereotypen Anime Mädchen Eigenschaften wie junge-Verrücktheit, Liebe zu Süßigkeiten und super-störende Geräusche gegeben. Sie haben auch ein bisschen, dass Preteens gewachsen. Ihre Entstehungsgeschichte ist auch anders, als auch, und es entspricht mehr japanische Publikum in animierten zeigt worauf und beinhaltet ein Sailor Moon-Style-Umwandlung-Szene.

Niederlande: Golden Girls

FerdiBlog

Die Ausstellung über die vier freche Rentner war so beliebt, dass es tatsächlich mehrere internationale Shows, darunter auch solche in der Türkei, Russland, Spanien und Griechenland hervorgebracht. Die holländische Version, hält jedoch die original "Danke für sein a Friend" als seine Theme Song, nur mit einer niederländischen Übersetzung.

Es ist immer sonnig In Moskau

CityPaper

Ja, nicht viele Leute denken von Moskau als sonnig. Es sieht auch, wie Danny Devito Charakter mit einer Frau, basierend auf diesem Poster ersetzt wurde. (sie ist eigentlich eine Version von der Kellnerin). Für eine Show, die als erschreckend wie möglich geht, ist die russische Version durchaus ein wenig zahmer wegen Zensur Gesetze des Landes. So ist beim Binge Trinken okay, Sex und gesellschaftliche Konventionen in Frage zu stellen sind nicht. Sie geben aber eine Anspielung zu ihrem Ausgangsmaterial: anstelle von Paddy es Pub, die Bande läuft eine Bar namens Philadelphia.

Metastasierung

Univision per Huffington Post

Metastase war ein spanischer Sprache Remake von der gefeierten Breaking Bad, in dem ein Chemielehrer mit Krebs kocht Meth zu tilgen sein Krankenhausrechnungen und, natürlich, gräbt sich in ein gefährlicher Ort. Alles ist ziemlich identisch, bis auf die Protagonistin Namen: Walter White wird Walter Blanco und seine Frau, Lerche, wird Cielo, Spanisch für "Himmel." Univision, wer plant, in den USA und Lateinamerika zu verteilen, scheint es eine ziemlich getreue Nachbildung des Originals, offenbar in der Hoffnung auf seinen Erfolg gemacht haben.

Die Theoretiker

Dorkly

Belarus hat nicht einmal versucht, zu maskieren die Tatsache, dass sie die Prämisse, Grundstücke, kopiert und in einigen Fällen die vollständige Skripte von The Big Bang Theory. Aber keine Sorge; die Nerds sind nur lästig in jeder Sprache.

Projekt-Popcorn

Dorkly

Dies ist die russische Version des Mystery Science Theater 3000, und folgt viel das gleiche Format, schreckliche Filme zu zeigen (die obere linke Ecke ist noch von Manos: The Hands of Fate, einer der schlechtesten Filme aller Zeiten) und Snarky Kommentar. Die Prämisse ist, dass ein Mann gezwungen ist, schrecklich B-Filme für die Wissenschaft zu sehen, und er einige Marionette Freunde hat. Diese Serie ist eigentlich Fan gemacht, so ist es weniger eine offizielle Serie und mehr eine Hommage, nur mit Filmen aus Russland und der näheren Umgebung.

Alle Büros

Dorkly

Das amerikanische Büro mit Steve Carrell ist tatsächlich selbst ein Abklatsch von Großbritannien ist original mit Ricky Gervais. Jedoch ist es mehrmals in vielen Ländern kopiert wurden. Dazu gehören Deutschland, Frankreich, Quebec (kein Land, aber die Show wurde in Quebec, nicht Englisch ausgestrahlt), Chile und Israel. Anscheinend ist geplant in den Arbeiten für weitere Versionen in anderen Ländern auch. Die Show ist offen genug, um kulturelle Veränderungen zu ermöglichen, so steht es auf Grund, dass Das Amt so viel recycelt wurden, hat Büro Geplänkel und Kleinlichkeit ist ziemlich universell

Haft Sang

Dorkly

Haft Sang ist die iranische Version von Modern Family, obwohl natürlich angesichts des Irans soziale Klima, bestimmte Änderungen vorgenommen wurden. Anstelle eines schwulen Paares sind es wenige gerade. Anstelle der Umgang mit Mädchen im Teenageralter schaltet sie die iranische Show auf Jungs. Dating ist verboten, so dass anstelle von einer Freundin, der Sohn einen besten Freund hat. All dies, um sicherzustellen, dass die Familie nicht zu modern ist. Nichts davon ist auf jeden Fall, weil jeder im Iran nur illegale Episoden der tatsächlichen Modern FamilyUhren.

(über Dorkly)

Es gibt wahrscheinlich unzählige andere Shows draußen, die einige unheimlichen Ähnlichkeiten zu Shows tragen, die Sie kennen und lieben. Jedoch in diesem Zeitalter der sofortigen Informationsaustausch scheint es, was wir wirklich sehen, ist, dass Menschen über die Welt haben (fast) den gleichen in der Unterhaltung Geschmack.