Wenn die Franzosen "Mademoiselle" verlassen können, können wir "Verpassen" Good-bye küssen?

Ich schimpfte vor kurzem gegen die Idee, dass wir die Franzosen zu emulieren, wenn es um Kindererziehung geht. Heute bin ich irgendwie meine Meinung ändern. Dies hat nichts zu tun mit erwartet Kleinkinder, tadellose Tischmanieren zu haben. Stattdessen bin ich sehr daran interessiert, ihre neue Regierung-Mandat Rid Gesellschaft von "Mademoiselle", die französische Bezeichnung für "Miss."

Dienstag, kam eine Bestellung aus dem Amt des französischen Premierministers zum Ausstieg aus der Verwendung von "Mademoiselle" auf Verwaltungsunterlagen. Steuerformulare, Versicherungsansprüche, Abstimmung von Dokumenten, alles hatte einen Raum für Frauen zur Identifikation als "Madame" oder "Mademoiselle", die ehemalige für verheiratete Frauen, letztere für unverheiratete. Bestellen auch Online-Lebensmittel erforderlich Frauen, ihren kriegerischen Status zu erklären. Es gibt keine dritte Option, keine französische Entsprechung von "Frau" So in einem Land, wo immer weniger denken Sie, dass die Ehe auch relevant für ihr Leben ist, die Frauen immer noch gezwungen waren, machen es zu einen Teil ihrer Identität.

Neben sexy Rauchen und Weiterlebens Brie ist dieses Geschäft "Miss" eine Möglichkeit, die ich wünschte, wir Amerikaner könnte ein wenig mehr Französisch. Natürlich haben wir bereits das Kontrollkästchen Fräulein/Frau auf den meisten Regierungsdokumente, losgeworden ist wie es sein sollte. Was ich gerne sehen würde, ist die Beseitigung von es aus Rede – angetrieben durch das Volk, nicht die Regierung natürlich.

In einer Welt von Finanzkrisen und überwältigende gesellschaftlicher Probleme merke ich herausschneiden "Miss" aus Alltagssprache niedriger Priorität. Es ist auch wahrscheinlich keine ganze Menge von öffentlichem Interesse dabei. Noch, ich hasse das Wort "," Ich vermisse immer haben, und das einzige, das was "Miss" noch härter auf meinen Nerven Rost macht ist, wenn sie von meinem Vornamen gefolgt wird. Ja, sogar als niedlich kleine Kinder es nur ausgesprochen haben.

Ich weiß, Liebe Südländer (und einige sehr gute Freunde, die ich hoffe, dieses Recht nicht jetzt lesen!), ich habe gerade gehört, dass Sie schnappen. Ich sehe, dass Sie den Kopf schütteln. Ich weiß, dass meine diese Angabe nur stärkt Ihre Entschlossenheit zu halten diese Tradition am Leben weil was ist mein Problem, wie wage ich, etc.. Aber junge hasse ich gerufen "Miss Madeline." Hateithateithateit.

Ich wurde von einer Frau angesprochen, und ich bin mir sicher, dass etwas mit ihm zu tun hat. Ich halte mich für eine Frau, wenn mein schmucklose Vorname gerade nicht tun. Aber vor allem mag ich nicht "Miss" aufgerufen wird, denn es etwas, das klingt Infantilisierung zu mir gibt, vor allem, wenn ein kleines Kind es sagt. In meinem Kopf (diejenige, die zwar in einer Kultur geformt wurde wo Höflichkeit Titel begleitet Nachnamen, nicht ersteren), ruft mich "Miss Madeline" senden Sie die Nachricht, dass ich bin schuldig, die Höflichkeit des Titels, aber nicht so toll von einem. Ihr Kind soll nicht mich mit meinem Vornamen nennen, nur weil das ist zu intim, zu vermessen, zu grob. Und doch hat er mich mit einer Laufzeit, die auch für ein Kind reserviert. Es ist als ob Ihre ersten-Grader ist mir auf den Kopf tätscheln.

Wenn ich "Miss Madeline" höre, möchte ich immer wiederholen, es zu verspotten, Art den Kopf schütteln und ein Tänzchen zu tun. Ich möchte damit beginnen, mich in der dritten Person auf. "Was können"Miss Madeline"Sie?" "Tell Miss Madeline was Ihnen am Herzen liegt!" "Miss Madeline verpackt Cracker. Möchten Sie Miss Madeline teilen?"

Sehen Sie, bin ich alles über Biege nach den Normen der verschiedenen Kulturen (außer wenn diese Normen beinhalten Rassismus, etc..). In der Tat bin ich ziemlich stolz auf meine Fähigkeit, dies zu tun. So bin ich nicht zu sagen einige vier-jährige oder ihre Mutter es Knock off mit der "Miss Madeline." Wenn in Rom, ich antworte auf, was die Römer wollen, mich anzurufen, ich wirklich tun. Zum Glück für mich (und meine scheinbar zarten Namensgebung Empfindungen), ich lebe, wo Vornamen mit Erwachsenen die Unschuldsvermutung, nicht die Ausnahme sind. Wenn ich zu einer Situation, "Miss Madeline" eingelaufen, antworte ich in der Regel "Nur Madeline ist OK." Einmal oder zweimal habe ich gebeten, "Frau Holler" Stattdessen aufgerufen werden. Meistens ich abschütteln und Lächeln.

Immerhin sind Dokumente eins, mit Leuten zu unterhalten ist eine andere. Und wenn es eine Sache, die Miss Madeline liebt es flattert ihr Zahnfleisch mit anderen.

Wie steht es mit dir? Magst du und/oder verwenden Miss? Und wie funktioniert es mit Männern? Herr Steve?

QUELLE