Wenn ich Spiele, ist es nicht, wie sie sagen "oh, sie ist ein Flüchtling"

Sudanesische Mädchen im Teenageralter verdienen ihre Spuren im Australian Rules Football verändern die Art und Weise denken Menschen über Flüchtlinge und Migranten

• Eine von 112 Menschen entwurzelt durch Krieg und Verfolgung, sagt UNO

Einige Dinge im Fußball sind universell.

Die Trainer Anweisungen gehört hier sind jene gebrüllten über Tausende von Gründen jedes Wochenende: "Tackle, Tackle, Tackle";" "Get on the Mark"; "Ausgebreitet, auf einen Spieler bekommen." Die Aphorismen des Spiels sind die gleichen in Australien als anderswo.

Aber diese Wagen sind 14 Jahre alt. Und diese Mädchen kamen als Flüchtlinge in Australien.

Scovia Anzoa und Akoor Dhelbai kamen hier als Kinder, deren Familien hatte noch nie gehört, geschweige denn gesehen oder Australian Rules Football gespielt.

Jetzt haben die beiden ihren Blick auf in der AFL im Entstehen begriffenen Frauen Bundesliga spielen.

"Mein Bestreben," Scovia sagt mit Entschlossenheit, "ist in der AFL Frauenliga im Jahr 2020 zu spielen."

In ihrer dritten Saison Fußball spielen wurden in der westlichen australischen u-15 Mädchen-Fußball-Mannschaft, training vor den nationalen Meisterschaften Scovia und Akoor benannt.

Sie trainieren mit Australiens erste multikulturelle Mädchen Fußball-Nationalmannschaft, die Butler-Falken. Sie spielen mit ihrer lokalen Seite Joondalup Falken, und sogar eine Juniorinnen Seite, die Brighton Seahawks coach.

In ihrer ersten Saison Scovia die Joondalup Falcons gewann Jugend-Team die besten und fairsten Preis.

Scovia und Akoor Wochenenden, ihr Leben durch diese verbraucht werden die meisten australischen von Beschäftigungen.

Aber über ihren Erfolg auf dem Feld wurde australische Fußball Scovia und Akoor Entrée ins Land. Der Sport hat sie einen größeren Kreis von Freunden, die Möglichkeit zu reisen und eine Verbindung zu einem Spiel in ihrer Wahlheimat gegeben.

Scovia stammt ursprünglich aus dem Sudan und ihre Familie kam nach Australien über Uganda, während Akoor Familie sind aus dem Südsudan, obwohl sie im Flüchtlingslager Kakuma in Kenia geboren wurde.

Beide sagen, dass sie ihr Engagement im Fußball den Weg der Menschen verändern Flüchtlingen und anderen Migranten in Australien gesehen haben.

"Es lässt nur Menschen aus verschiedenen Ländern in die australische Kultur zu integrieren", sagt Akoor nach einem Spiel für die Falcons Joondalup.

"Fußball zu spielen, habe ich mehr Freunde und Leute Schau mich nicht anders [sic]... weil wenn ich Spiele, es ist nicht, wie sie sagen:"Oh, sie ist ein Flüchtling." Sie wissen nicht, dass über mich, so sie nur mich als ein anderes menschliches Wesen AFL spielen sehen."

Ihr Coach und Mentor ist Joe Moniodis, vom Edmund Reis entfernt, sagt Butler Falken begann als eine Chance für Mädchen aus multikulturellen Hintergründe in nördlichen Vororten von Perth, Fußball zu spielen, sondern zu einer "Brücke zum Mainstream-Australien" geworden.

"Geben den Mädchen die Gelegenheit war ein großer Teil davon, aber es geschmolzen auch die Herzen der Mainstream-Australier, die Probleme, dass einige dieser Gemeinschaften konfrontiert sind," sagt er.

"Ich denke, was diese Girls tun befähigt sie, sie sind in der Lage, erfolgreich zu sein, und durch diesen Erfolg haben sie verändert die Herzen und Köpfe der eine ganze Reihe Australier. Ich denke, wenn man wirklich gut auf etwas, übertreffen Sie wirklich etwas, Sie verdienen den Respekt anderer Menschen. "

Moniodis sagt, dass er enorm bewundert die Mädchen Hingabe zu lernen ihr neues Spiel und ihre Bereitschaft und das Vertrauen, für sich selbst einzustehen.

"Diese Mädchen trainieren am Freitagabend zwischen sieben und 09:00. Um draußen mitten im Winter... und in der Nacht bis neun, mit ziemlich hoher Intensität trainieren haben sie wirklich nur das Spiel übernommen. "Es ist erstaunlich zu beobachten gewesen."

Als ehemalige Flüchtlinge Scovia und Akoor noch einige Vorurteile begegnen, und sie sagen, sie fühlen sich gekränkt, wenn Flüchtlinge in öffentlichen und politischen Debatte verunglimpft werden.

"Mit der Politik und der Gesellschaft irgendwie nicht negativ gegenüber Flüchtlingen und schlechte Sachen sagen, persönlich, dass ich es nicht tolerieren," sagt Scovia. "Wenn ich sehe, dass jemand etwas schlechtes sagen, ich versuche, ihnen zu erklären, damit sie verstehen. Wir können kleine Dinge zu tun und wir können es ändern, aber es wird einige Zeit in Anspruch nehmen. "

Scovia und Akoor kamen nach Australien als neu angesiedelten Flüchtlinge, unter der Schirmherrschaft des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Flüchtlinge Neuansiedlung Programm akzeptiert.

Phil Glendenning, Präsident der Refugee Council of Australia, sagt, dass sie ein Beispiel für die positiven Auswirkungen der Neuansiedlung, sowohl auf die Flüchtlinge selbst und ihr neues Zuhause.

"Scovia und Akoor sind kennzeichnend für den Mut und den Beitrag von 840.000 Flüchtlingen, die seit 1945 nach Australien begrüßen. Menschen, die die Flüchtling-Erfahrung erlebt haben sind dankbar Leben in Sicherheit, daran interessiert, das Beste aus den Chancen zu machen, die verfügbar sind und gerne in die Gesellschaft einbringen."

Aber Scovia und Akoor sind zwei der wenigen glücklichen.

Weltweit Neuansiedlungsplätze sind selten, und immer seltener.

Im Jahr 2015 wurden 65,3 Millionen Menschen mehr als zu jeder Zeit in der Geschichte der Welt vertrieben. Davon wurden 21,3 Millionen als Flüchtlinge anerkannt.

Nur 107.100 Flüchtlinge wurden für die Neuansiedlung von Drittländern in 2015, weniger als 1 % der Flüchtlinge unter das Mandat des UNHCR aufgenommen. Die Vereinigten Staaten nimmt mehr als die Hälfte des Erdballs neu angesiedelten Flüchtlinge (66.500).

Australien, das gesehen wird, als mit einem Weltklasse-Neuansiedlungssystem, Platz drei für die Aufnahme von Flüchtlingen durch Umsiedlung, Annahme von 9.400, nach Angaben des UNHCR. Kanada – die 20.000 stattfand – Rang zweite.

Glendenning sagte Guardian Australien, dass die winzige Prozentsatz der Flüchtlinge in Länder wie Australien umgesiedelt "veranschaulichen, wie perverse die Debatte in diesem Land ist". Er sagte, dass Australien konzentriert werden sollten, auf die Unterstützung der Millionen von Flüchtlingen, die nie umgesiedelt werden.

"Menschen bewegen auf dem Land in dem sie zuerst zu fliehen, wenn sie keine Möglichkeit für die Beschäftigung haben, nicht ihre Kinder zur Schule schicken oder in armseligen Verhältnissen leben. Wir verschwenden Milliarden auf eine kleine Zahl von Menschen unter grausamen Bedingungen zu halten, wenn die derzeitige Politik das Problem nur verewigen werden.

"Wir sollten gemeinsam mit der internationalen Gemeinschaft würde denen gezwungen, Zuflucht zu arbeiten und politischen Einsatz wird, um lang anhaltender Krisen zu lösen."

UNHCR-Zahlen am Montag – Weltflüchtlingstag – zeigen, dass 86 % der Flüchtlinge weltweit von Entwicklungsländern in der Regel in der Nähe ihrer Heimat gehostet werden. Mehr als 1 Million, und Iran, fast 980.000 host Türkei Gastgeber 2,5 Millionen Flüchtlinge, Pakistan und dem Libanon.

Mehr als die Hälfte der weltweiten Flüchtlinge sind Kinder.