Whisky in Hülle und Fülle! Überprüfen – twee, bequeme Strickjacke Filmemachen

Gillies MacKinnon Remake der klassischen Nachkriegs Ealing Komödie ist Licht auf lacht und fühlt sich fehl am Platz in 2016

Edinburgh Filmfestival startete mit Tommy es Ehre, ein leicht altmodische Garn über ein aus dem 19. Jahrhundert schottischen Golf-Champion, der milde Regungen des Patriotismus verursacht haben kann. Jetzt das Festival mit dem Ziel, den Trick mit ein Remake von Alexander Mackendricks liebevoll in Erinnerung 1949 Ealing Komödie Whisky Galore wiederholen!, eine Adaption von Compton Mackenzie-Roman, der selbst zog auf wahren Begebenheiten.

Wie das Original, setzt sich ein für eine Feier der canny Schotten humorlose (und teilweise Englisch) Beamtentum überlisten: ein Schiff läuft auf Grund auf einer fiktiven Hebridean Insel während des zweiten Weltkrieges und die Einheimischen tun ihr Bestes um einige Tausender von Whisky-Flaschen in seine Ladung zu befreien. Cue Katz Spielereien wie die Bürgerwehr versuchen, während des Krieges Disziplin zu stärken und zu verhindern, dass Imbibement jenseits der Quote-Ebene. Zwei Hochzeiten sind gleichzeitig geplant, an denen die Töchter von der führenden Whisky Feilachers.

Diese Geschichte war Mackendricks Hände eine charmante Geschichte über trotzt der Ration und schwelgen in ein wenig akzeptabel Gesetzesbruch – beide modischen Themen in der unmittelbaren Nachkriegszeit. Im Jahr 2016, jedoch seinen Zweck ist viel schwerer zu verstehen: es wirkt wie twee, bequeme Strickjacke Filmschaffen. Und Eddie Izzards besten Bemühungen ungeachtet, es ist einfach nicht sehr lustig.

Es ist schade, da Regisseur Gillies MacKinnon viel gute Arbeit in der Vergangenheit getan hat, einschließlich der Glasgow-Bande film kleine Gesichter und eine feine Anpassung der Regeneration. Er machte auch eine anständige Kriegszeit Garn mit Izzard vor, eine BBC-Drama namens Burgen in den Himmel, über die Erfindung des Radars. Aber es scheint alles ein bisschen flach hier: ohne Knistern und Energie der Ealing Filme, es gibt nicht viel Inspiration zu sehen. Wie der Coen-Brüder mit ihren Hamfisted Versuch remaking The Ladykillers gelernt, verwirren Sie mit Ealing auf eigene Gefahr.