Widgery löscht die Armee jedoch einige Soldaten die Schuld
Nach Lord Widgery, den Sachverhalt des "Bloody Sunday" - als Londonderry - 13 Zivilisten erschossen wurden rechtfertigen Sie der Armee Operation grundsätzlich aber implizieren Sie ernsthafteren Kritik an dem Urteil, mit dem einige Soldaten ihre Aufträge durchgeführt.
Seinen Bericht "angenommen wurde" von der Regierung aber keine formelle Aktion ist vorgesehen, die Hinweise auf der Soldaten gelbe Karten zu ändern oder zu Personen wie der anonymen privaten H, Rügen, die 22 Schüsse, 19 davon wurden "ganz vermisst."
Lord Carrington, Staatssekretär für Verteidigung, sagte, dass im großen und ganzen die Armee Grund hatte, stolz auf sich sein und die - zugegebenermaßen forlorn - Hoffnung Ausdruck, dass die Ereignisse vom Januar 30 jetzt vergessen werden könnte.
Die Gewalt der gestrige Reaktion auf den Bericht von Vertretern der politischen Opposition und den katholischen Gemeinschaften in Nordirland vorgeschlagen, dass es sich tatsächlich um eine Liebesmüh handelt.
Der Ministerpräsident der Republik Irland, Herr Lynch, erneuert letzte Nacht seine Forderung nach einer internationalen gerichtlichen Untersuchung der Shootings. Er fand es schwer zu sehen, wie Lord Widgery die allgemeinen Schlussfolgerungen er getan hat, auch auf die Beweise in seinem Bericht dargelegt.
Im Bericht heißt es, die ohne den illegalen niemand März wäre gestorben. Es kommt zu dem Schluss, dass die Sicherheitskräfte Entscheidung, die Demonstranten in der Bogside und der Creggan enthalten durch Ereignisse gerechtfertigt war und der Tag bestanden haben könnte aus ohne ernsthafte Zwischenfälle aber für den Großeinsatz - mit dem 1. Bataillon des Fallschirmjäger-Regiment - zu verhaften "Hooligans".
Kein Zweifel bleibt, die die Fallschirmjäger unter Feuer kam, als sie ging in der Bogside und auf die Frage, wer zuerst ausgelöst? (der Lord Widgery als vielleicht das wichtigste Thema beschreibt) der Bericht kommt zu dem Schluss: "Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass die Soldaten Feuer geöffnet haben würde, wenn sie nicht beim ersten abgefeuert worden waren."
Auf der anderen Seite findet der Bericht keinen Beweis dafür, dass alle diejenigen, die später tot oder verwundet wurden erschossen mit einer Schusswaffe oder eine Bombe Umgang wurden, und einige von ihnen sind gänzlich von einer solchen Maßnahme freigesprochen. Obwohl einige der Soldaten ein "hohes Maß an Verantwortung" zeigten, bei der Entscheidung, wann Sie das Feuer eröffnen, begrenzt"einige der Feuerung, insbesondere im Glenfadda Park, auf die rücksichtslose."
Lord Widgery merkt an, dass unter den Umständen, dass der Sonntag, an denen Fallschirmjäger ausgebildet, um eine harte Linie zu nehmen, "Es ist nicht bemerkenswert, dass Fehler gemacht wurden und einige unschuldigen Zivilisten getroffen." Er kommt zu dem Schluss, dass der kommandierende Offizier des 1. Bataillons der Fallschirmjäger-Regiment seine Befehle nicht überschritten hat, wie behauptet worden war, aber, dass der Kommandant 8, die Brigade gab den Befehl zur Verhaftung Betriebsaufnahme "möglicherweise unterschätzt habe" das Risiko, Zivilisten in der Gegend.
Lord Carrington sagte gestern, dass Pläne für den Umgang mit dem Marsch, einschließlich Bereitstellung für die Festnahme-Betrieb durch das Verteidigungsministerium in London sowie allgemeine Tuzo in Nordirland vereinbart wurden.