Wie der weltweit schlimmsten Opernsängerin endlich Ruhm – und Erlösung gefunden

Gehör Auftritte von Philanthrop und Amateur Sopran Florence Foster Jenkins wurden vom Publikum vor 70 Jahren als ein Witz behandelt. Jetzt geben Sie konkurrierende Filme ihre Sterne Abrechnung

Etwas, das Sie lieben, aber schlecht, kann manchmal lohnen. Die New York Socialite und Amateur Opernsängerin Florence Foster Jenkins war ein beliebter Scherz in ihrer eigenen Zeit, sondern mehr als 70 Jahre nach ihrem Tod hat sie ihren Platz im kulturellen Pantheon als Inspiration für mindestens zwei erfolgreiche Bühnenshows und in diesem Frühjahr zwei rivalisierenden Filmen verdient.

Im Mai Meryl Streep in die Perlen zu sehen sein und jeweled Stirnband des verblendeten Sterns in einer britisch-gemachter Film, Florence Foster Jenkins, das Hugh Grant als ihre schneidigen Manager und Partner, der mittleren englischen Shakespeare-Darsteller St Clair Bayfield Co-stars. Eine französische Version der Geschichte Jenkins, der gefeierte Marguerite kam letzten Monat und stars Catherine Frot als der so genannte "Din-Diva".

Regie: Stephen Frears, wird wer hat den preisgekrönten Philomena und Der Königin, der Film – von BBC Films – von den letzten Jahren von dieser unkonventionellen Gesangskarriere erzählen. Die Tochter eines wohlhabenden Rechtsanwalts Philadelphia, Jenkins war überzeugt, dass ihre Liebe zur Musik mit Training, ihr eine begabte Sopranistin – eine verwandeln könnte, die in die Fußstapfen von Zeitgenossen wie Frieda Hempel, Lily Pons und Luisa Tetrazzini folgen würde. Aber Jenkins Publikum waren nicht überzeugt, und eine Überlebende 78 u/min Aufnahme von ihr tapfer versucht die Königin der Nacht Koloraturen Gymnastik von Mozarts Zauberflöte hat Generationen von Zuhörern begeistert.

"Es gibt eine berühmte Aufnahme von ihr, und mir wurde gesagt, dass in den 60er Jahren Menschen verwendet werden, um es zu spielen bei Dinner-Partys," sagte Frears. "Ich hörte ihren Gesang [in einem Audioclip] auf YouTube und es war Gobsmacking. Die Aufnahme ist so komisch und schrecklich sondern auch berühren und so beeinflussen."

Im Laufe der Zeit und durch die einladenden Gäste an Erwägungen die echte Jenkins aufgebaut eine liebevolle, satirische öffentlichen folgt. Ihr Gehör musikalischer Höhepunkt war im Jahr 1944 bei einem Ausverkauf-Konzert in der Carnegie Hall in New York. Amüsierte Wettern in der Warteschlange um den Block, die Gesang Gesellschaft Dame in Fleisch und Blut zu sehen. Es ist nervenaufreibend Vorfeld dieser unklugen Konzert, einen Monat vor Jenkins starb, das Zentrum von Nichola Martins Drehbuch für den Film bildet. "Die zentralen Figuren von Florenz und Bayfield sind lächerlich, berührend und absurd zugleich aber sie arbeiten gut zusammen", sagte Frears.

"Bayfield war ein erfolgloser Schauspieler, wenn sie getroffen und geklickt – er eine Art fand zu leben und sie einen Mann, der liebte sie und sah ihr nach, fand obwohl er möglicherweise eines Frauenhelden. Was könnten sie wollen? "

Aber für Streep das Pathos dieser angeblich Comicfigur entspringt die großzügige Rolle Jenkins einmal in Manhattans Kulturszene.

"Der echte Florence Foster Jenkins war die ultimative Club-Dame", sagte Streep. "Das waren noch Zeiten, als die Berufe nicht offen für Frauen, waren so gab es Frauen bedeutet, die um sich selbst zu beschäftigen haben gute Werke. Florenz war ein großer Förderer der Kunst in New York und das ist, wie sie durch den sozialen Rängen der Gesellschaft nach oben verschoben. Sie hielt das musikalische Leben der Stadt lebendig – sie zeichneten Konzerten in der Carnegie Hall und verteilt das Geld, das sie von ihrem Mann und Vater geerbt hatte."

Jenkins unterhalten sympathischen Fans der Oper bei Veranstaltungen von der Verdi-Club gründete und finanziert hatte montiert. Sie trug auch eine verwirrende Abfolge der Kostüme, die sie für die Durchführung von bestimmter Arien entworfen hatte.

"Florenz war eine Person, die etwas, das wir alle haben als wir Kinder – sind, wenn Sie wirklich nicht alles so gut gehalten, aber Sie stürzen Sie sich in die Vorstellung davon und nehmen Freude im tun," sagte Streep. "Es ist die puristische im Sinne des Wortes-Amateur. Und sang nur für ihre Freunde und handverlesenen Publikum – die Ausnahme, die Carnegie Hall Leistung – denn sie konnte nicht singen, na ja, aber sie liebte es und liebte die Musik, und es etwas von dieser Freude in unserem Skript ist."

Unterstützt von Jenkins Pianist Cosme McMoon, gespielt von Simon Helberg von The Big Bang Theory, soll Bayfield Jenkins aus der Verwertung zu schützen, daß sie eine Notiz nicht halten konnten.

"Ich war halbbewusst Florence Foster Jenkins," sagte Grant, der seine höchste Profilbildschirm Ausflug seit einigen Jahren machen werden gegenüber Streep.

"Ich erinnere mich vor Jahren mein Cousin schickte mir dieses Band die schlechteste Sängerin der Welt und denken war es dort oben mit den witzigsten Dinge, die ich je gehört hatte. Aber ich war nicht dabei, viel handeln, weil ich gehackt aus Transparenz Pressekampagne beteiligt war. Einer unserer Unterstützer ist Stephen Frears und er verwendet, um zu einer unserer Veranstaltungen kommen und würde sagen, "Wir sollten einen Film zusammen machen", und ich würde ihm sagen, dass ich wirklich nicht mehr handeln war nicht.

"Aber er hat mich gesandt, Nicholas Martin-Skript, das war wirklich genial, wirklich lustig und real und berührend. Meryl Streep wurde bereits als Florenz, gegossen, also musste ich es tun."

Während der Dreharbeiten des Films festgestellt Frears, dass Jenkins ihn oft von Margaret Dumont, die komische Schauspielerin erinnert, die in vielen Marx Brothers Filme als zur Zielscheibe von ihren Witzen erscheint. Die Schöpfer des französischen Films scheinen die gleiche Verbindung hergestellt haben. Ihre gallische Version von Jenkins heißt Marguerite Dumont. Es ist eine Rolle, die bereits Frot Frankreichs renommierteste handeln, einen César ausgezeichnet hat.

Frot Direktor, Xavier Giannoli hat zeigte sich überrascht, die die Filme wurden innerhalb weniger Wochen voneinander veröffentlicht. "Ich bin sehr neugierig," sagte er letzte Woche. "Ich bin froh, dass es nach meinen Film kommt. Ich hoffe, dass die beiden Filme nicht beschädigen. Ich glaube nicht, dass sie."

Jenkins hat auch zwei Bühnenshows in 2005 inspiriert. In London Peter Quilter's Comic-Spiel Glorious! Olivier Nominierungen und hat weiterhin durchgeführt werden. Es spielte Maureen Lipman Jenkins. "ihre Geschichte eines Triumph über Verlegenheit", sagte die Schauspielerin zur Zeit. "Haben Sie den Willen und die Ausdauer und der Glaube an sich selbst, Sie werden triumphieren, auch wenn, wie Florenz, Sie tot seit 60 Jahren schon wann Sie Ihre wahre Anerkennung endlich."

Am Broadway hatte Stephen Temperley auch Erfolg dieses Jahr mit einer Revue basiert auf Jenkins Leben. Es hieß Souvenir , weil der Sänger meinte, dass sie ihre berüchtigten Aufnahme der Königin der Nacht so dass treuen Fans "ein schönes Souvenir" halten konnte, sobald ihre Stimme gegangen machen sollte.

BEKANNTLICH SCHLECHT

ELVA MILLER

1907-1997

Die amerikanische Sängerin Bekanntheit erlangte in den 1960er Jahren für ihr schräg Überstellungen von Moon River und der Innenstadt. Ihre kraftvollen Stil war Sub-Ethel Merman und auch berühmt im Vergleich zu den Klängen von "Kakerlaken huschen über einem Mülleimer Deckel". Immerhin erreichte Downtown der Billboard Hot 100 Single-Charts im April 1966.

EDWARD BULWER

1803-1873

Schöpfer der Sprüche wie "die Feder ist mächtiger als das Schwert", der Autor heißt leider jetzt im Zusammenhang mit der überreizten Eröffnung sein 1830 Roman Paul Clifford: "Es war eine dunkle und stürmische Nacht; der Regen fiel in Strömen – mit Ausnahme von gelegentlichen Intervallen, wenn sie von einem heftigen Windstoß ausgecheckt wurde, die Straßen fegte..."

WILLIAM TOPAZ McGONAGALL

1825-1902

Die schottischen Weaver und Schauspieler ist am bekanntesten für seine Knittelversen Gedichte, darunter The Tay Bridge Disaster. Sie gelten als einige der schlimmsten in der englischen Literatur, weil sie schlecht zu scannen und ungeeignete Metaphern zu beschäftigen. Er wurde engagiert, Rezitationen zu geben, als wäre er ein standup-Comedian. Die erste Strophe lautet:

Schöne Eisenbahnbrücke des Silv'ry Tay!
Ach! Tut mir leid zu sagen
Dass neunzig Leben weggenommen worden
Am letzten Sabbat von 1879
Was wird für eine sehr lange Zeit sticheln.