Wie die Schläge und Demütigungen der Karneval 1978 Sydney Reform unausweichlich gemacht
Eine überfällige Entschuldigung soll im NSW Parlament für die Gewalt jener Nacht stattfinden. Aber sollten wir bedanken uns bei der Polizei, schreibt David Marr, weil ihren Eifer und Brutalität waren so aus der Bahn mit der Stadt Haltung, sie es zum Handeln angetrieben
Der Dampf gegangen aus Karneval der Zeit erreichte die Parade der El-Alamein Fountain in Kings Cross. Für eine Stunde oder so marschierten ein paar tausend Schwule und Lesben, deren Freunde und Bürgerrechtler, durch Sydney in einer Mitte des Winters Nacht Forderung nach Freiheit. Nun war es Zeit für einen Drink.
Aber die Polizei hatte andere Ideen. Als die Demonstranten zu zerstreuen begannen, fanden sie ihren Weg durch eine Flotte von Paddy Wagen blockiert. Bashings und Verhaftungen begannen.
Ein Aufstand außerhalb New Yorks Stonewall Bar ein paar Jahre zuvor hatte frisches Leben in Homosexuell Rechtsreform in Amerika getreten. In dieser Nacht im Juni 1978 geschah Stonewall überall wieder in Sydneys Darlinghurst Road.
Am Donnerstag ist es eine Entschuldigung, im Parlament von New South Wales in dieser Woche für die Gewalt der Polizei in dieser Nacht behandelt werden. Über die Zeit. Aber wir sollten die Bullen auch danken, weil ihren Eifer und Brutalität waren so aus der Bahn mit der Stadt treffen auf schwulen Lebens Reform in New South Wales unausweichlich machten.
Ich war nicht auf dem Vormarsch – ich gehöre nicht zu der Ehre "78-Ers" – aber ich war bei dem Gericht, dass Montag, die Zeugen zu finden, ich tun musste, was wir in jenen Tagen der nationalen Times hat: eine große Erzählung der Geschehnisse in den Stunden, nachdem ein glückliches Publikum skandierten "Aus den Bars und in den Straßen" auf Oxford Straße hinter einem LKW 22:30 angesetzt aus zu schreiben.
Ich habe wieder meine Notizen. Sie sind besser als die Geschichte, die ich vor fast 40 Jahren schrieb. Namen aus der Vergangenheit zu schwimmen. AIDS hat behauptet, dass einige dieser Krieger. Ein paar von den Anwälten auf den Straßen in dieser Nacht kommen bis zum Ende ihrer Zeit als Richter in New South Wales und Bundesgerichte. Einige der mutigen Seelen auf dem Vormarsch sind Seriosität entkommen. Wir sind alle alt.
Nachtschwärmer strömten aus den Bars. Die Polizei eilte sie alle auf der Straße. Innerhalb von 20 Minuten hatten sie Hyde Park erreicht, wo die polizeiliche Genehmigung erteilt für den Marsch verfügte, dass die Demonstration zu beenden musste. Es war zu früh.
Der Park voll mit Leuten reden erwartet aber wollen für ein Konzert. Die Polizei hatten keine Schwierigkeiten. Sie befahlen den LKW und seine Lautsprecher zu verjagen. Der Fahrer wurde weigerte sich, herausgezogen und floh in die Menge. Die Polizei Riss der Sprecher führt.
Als die ersten Verhaftungen erfolgten begann das Publikum singen, "Stop Polizei Angriffe auf Homosexuelle, Frauen und schwarze." Es war ein alter Favorit. Sobald die Lautsprecher deaktiviert wurden, blieb die Menge machen, eine eigene Meinung – durch das Chanten. Ein Chor begann: "Marsch auf das Kreuz. März bis zum Kreuz."
Auf der William Street wurde glücklich Bravado restauriert. Der Krawall rund um den LKW geriet in Vergessenheit. Es war mal wieder Party. Menschen verlassen die Wanderwege, die glückliche Prozession beizutreten. "Ho-ho-Homosexuelle," skandierten die Demonstranten. Auch ein neuer Favorit: "Wage es, zu kämpfen, wage zu kämpfen, das Festival des Lichts zu zerschlagen."
Word irgendwie fegte durch die Menge, ihr Ziel nun die El-Alamein Fountain sei. Es machte Sinn. Der Brunnen ist das Bullseye des Kreuzes. Aber noch bevor sie ankamen, gab es ein Gefühl, das die Nacht vorbei war. Old-Timer sang traurig, "Wir werden nicht verschoben werden". Menschen brach, um Eis zu kaufen.
Aber gegen Mitternacht die Paddy Wagen verschoben auf den Platz, die Sirenen. Die Demonstranten wurden in einer Strecke der Darlinghurst Road mit keiner Weise Dispergieren fest verpackt. Dies war eine Aktion mit nur einem Zweck: an Verhaftungen vornehmen. Polizei entfernt ihre Abzeichen und greifen Menschen begann.
In den Nahkampf der nächsten halben Stunde wurden die Demonstranten von Einheimischen, betrunkenen und ein paar Bikies verbunden. Die Schwulen wehrten. "Polizei benutzten Fäuste und Stiefel," einer der Demonstranten, Jeff McCarthy, erzählte mir. "Bierdosen wurden geworfen, voll sind von der Rückseite der Fußweg, Flaschen Spumante, Schuhe, mindestens ein Müll kann von jeder Seite der Straße."
Gab es schreien und Weinen. McCarthy sah, dass ein Polizist in die Hoden getreten. "Jemand war die Hälfte in einen Lieferwagen, landete auf dem Bauch auf die Kante der Tür, dann knallte die Tür an seinen Beinen Polizei geworfen."
Mehrere Zeugen bestätigte diesen Vorfall und verbreitet McCarthys Eindruck, dass die Polizei vor allem Frauen ausgerichtet waren. "sie schien ihre Angriffe vor allem sexuelle machen", sagte McCarthy. "Frauen waren an den Haaren... mitgeschleppt Eine Frau wurde durch die Brüste Griff. Sie rief, "Loszulassen meine Titten" und beleidigende Sprache angeklagt wurde."
Paddy Wagen befördert die verhafteten des nahe gelegenen Darlinghurst Polizei-Station, gefolgt von mehreren hundert Demonstranten, die eine Mahnwache auf der Straße aufgegriffen. Dies war das Hauptquartier der berüchtigten Nr. 3 Division, die schwule Sydney überwacht. Es gab Antagonismus der langjährige zwischen dieser Station und die Gemeinschaft. Darlinghurst Polizei betrachtet offen homosexuelle als Kriminelle.
Mehrere Demonstranten wurden festgenommen. Köpfe mit Paddy Wagon Spiegel verbunden. Drei große Polizisten eine Frau in der Station an den Haaren gezogen.
Innen weigerte sich die Polizei stundenlang um die 50 Gefangenen zu retten. Peter Murphy war der erste, bei ca. 04:00 entstehen. Er hatte in den Zellen eingeschlagen worden. Dr. Jim Walker sagte mir: "Murphy hatte blaue Flecken an Kopf, Rippen, Bauch Arme und Beine. Unterschenkel wurde besonders auf zweimal seine normale Größe angeschwollen. Ich vermutete eine gebrochene Wadenbein (Fibula)."
Murphy war in St. Vincent Krankenhaus gebracht.
Kaution zu helfen die Männer war Barbara Ramjan. Es war fast ein Jahr seit der dramatischen Nacht ihrer Wahl als Präsident von der Sydney University Students Vertreter des Rates, der Nacht der Mann schlug, Tony Abbott, schlug die Wand neben dem Kopf.
Jetzt war sie verwirrten Studenten, obstruktive Polizei und tränenreichen Homosexuell Anwälte beschäftigen. Der letzte der Männer gerettet ca. 08:30 am Sonntagmorgen klagte über einen kaputten Trommelfell nach in der Polizei-Garage eingeschlagen wird.
Ohne besonderen Grund außer zu verlängern ihr Martyrium hatte die weibliche Häftlinge zu zentralen Polizeistation entfernt. Dort wurden sie Fingerabdrücke, sehr, sehr langsam. Die letzte von ihnen erschien nicht bis 09:30.
In dieser Nacht im Fernsehen, die dann NSW premier Neville Wran behauptete die Demonstranten hatte "eine ziemlich gute gehen... und ich glaube nicht, dass es ist überraschend, dass die Polizei Ausnahme einer belebten Durchgangsstraße in Könige getroffen haben, Kreuz wird komplett abgesperrt um Mitternacht."
Das war ein Signal an die Polizei. Am nächsten Morgen in einem kalten Schuss bis zu 150 Offiziere blockierten die Schritte der Liverpool Street Gerichte. Es folgte eine Schlacht, die dauerte fast den ganzen Tag zwischen Polizei und den Magistraten, um Zugang zu den Gerichten zu ermöglichen. Trotz Bestellung nach Bestellung von den Magistraten der Polizei erklärte: "die Gerichte sind geschlossen."
Es wuchs die Menge unruhig. Eiern geworfen wurden. Drei Frauen, die versuchten, über eine hohe Brüstung Klettern wurden zurück in die Menge geworfen. Es gab mehrere Festnahmen. Ein Polizei-Fotograf-Schuss Filmrollen. Anwälte wurden bedroht.
Ein Richter ordnete Ramjan ins Gebäude dürfen die neuen Gefangenen zu retten. Ich sah die Polizei ihr stattdessen die Treppe hinunter zu schieben. Sie hielt irgendwie ihr Fundament. Nach all den Jahren bringt sie das auf "Girl Guide Training". Sie schaffte es in das Gebäude endlich.
Bald nach dem Mittagessen wich der Polizei. Sie hatte den Punkt gemacht. Der Öffentlichkeit trat um den Magistraten Formalitäten mahlen zu sehen: eine Ladung der böswillige Schädigung eine Polizeiuniform, drei Gebühren des Angriffs, vier der offensive Verhalten, fünf der Nichtbeachtung eine Richtung neun widerstehen zu verhaften, 10 ungehörig Wörter, 18 Polizei und 19 des rechtswidrigen Prozession zu behindern.
Diese Aufladungen wurden schließlich fallengelassen. Polizei-Kommandeure wurden gezeigt, um vor Gericht gelogen haben. Proteste fortsetzte, dass der Winter. Es war diesmal, das eine Kohorte der jungen Anwälte herauskam. Das Gesetz wurde endlich gesehen, was Sie schon immer: einer der großen schwulen Berufe.
Karneval wurde ein großes Ereignis in Sydney, am ersten zur Erinnerung an dieses 1978 Shemozzle. Aber in absolut Sydney Entwicklung verlagerte sich vom Winter auf Sommer um selbst – feiern und für Gesetzesreformen einfordern. Es war 1984 bevor Wran hinunter die Kirchen und die katholischen Flanke der Arbeitspartei starrte, Gaysex in New South Wales zu entkriminalisieren.
Die Polizei geändert. In diesem Jahr die NSW Polizei schwul-lesbischen Verbindungsbeamten werden März in Karneval wie in den letzten 20 Jahren. Bill Shorten werden unter den Kader der Politiker für die Feierlichkeiten entpuppt.
Und als ein Europapokalsaison diese Woche das NSW Parlament debattieren eine Entschuldigung für 1978 und was Liberal MP Bruce Notley-Smith bezeichnet, "die Kämpfe und Schäden an den vielen, die die Demonstration und März in jener Nacht und in den Wochen, Monaten und Jahren folgen teilgenommen".
Ken Davis, einer der Organisatoren des ersten Marsches wiegt, ob an der Zeremonie teilzunehmen. Er begrüßt der Entschuldigung nach all diesen Jahren aber fragt sich, wo sind wir auf die wichtigere Frage der Freiheit in einer Stadt der Aussperrung Gesetze und rauen Verbot Prozessionen.
"Wir haben Rechtsreform", sagt Davis, "aber polizeiliche Kontrolle des öffentlichen Lebens ist jetzt viel umfangreicher als es im Jahre 1978 war."