"Wie ein Poison": wie anti-Immigrant Pegida Dresden spaltet

Seit seiner Einführung im Jahr ist die deutsche Protest Gruppe deren polarisierende Rhetorik in glatten Betrieb entwickelt hat zunehmend für Angriffe auf Flüchtlinge Schuld

Mit ihren glänzenden Abend Heels klicken auf dem Kopfsteinpflaster stoppt Steffi Klein, um den Blick der Massen, die nur wenige Meter entfernt am Theaterplatz in Dresden zu sammeln.

Sie und ihr partner, Frank, beide verkleidet für einen Abend in der Oper, nehmen es in Kurven ein paar Opernglas einige der Banner zu lesen, die Demonstranten zu teilen sind hochhalten. Das Ehepaar tut unter den Atem und sie rollt ihre Augen.

"Meine Tochter wollte, dass wir unseren Enkeln Babysitten, damit sie darauf gehen könnte", sagt der 59-j hrige. "Ich sagte:" Du musst scherzen, mein Liebling. Ich werde die Oper nicht zu diesen Unsinn. ""

Auf der Bühne der Semperoper ist Albert Lortzings komischen Oper Der Wildschütz (The Poacher), in dem ein Mann fast seine Verlobte als Strafe verliert für Wilderei, bis sich herausstellt, dass der Rehbock, den er getötet hatte in der Tat ein Esel war.

Bunte Banner hängen zwischen Masten an der Vorderseite der barocken Oper, Lesung "Open your Eyes", "öffnet eure Herzen" und "die würde des Menschen ist unantastbar" – zitierte Artikel 1 des Grundgesetzes. Ein großer weiße LED-Bildschirm hängen an der Vorderseite des eleganten Gebäudes blinkt die Nachricht "Wir sind keine Kulisse für Intoleranz".

Der Platz vor dem Opernhaus dient als Bühne für die wöchentliche Montag-Rallye der ausländerfeindliche Kampagnengruppe Pegida, die hier zum 37. Mal trifft.

"sie machen ihre Sache, wir tun uns", sagt Joachim Schneider, zeigt an der Semperoper. "Wir sind stolz auf das Haus, so wie wir von vielen Kulturschätze Dresdens sind", sagt der 62 Jahre alte Arbeitslose Informatiker, liebevoll unter Hinweis auf die Tage, wenn er eine Operntickets für nur 17 DDR-Mark kaufen konnte. "Aber sie haben nicht beliebt selbst zu uns kommen mit Slogans wie, oder Migranten in Zelten vor dem Theater schlafen zu lassen." Der LED-Bildschirm hat seine Botschaft zu "Wir sind kein Bühnenbild für Fremdenfeindlichkeit" umgestellt.

"Die Tatsache ist, dass" Schneider sagt: "Dies ist der einzige Ort, den ich gehen muss – niemand meinen Frust besser als Pegida darstellt." Er denkt, dass dies zu seinem 20. Rallye ist.

Auf der Bühne ist Lutz Bachmann, Pegidas-Gründer und Führer und sein Kumpel, Riesling Winzer Siegfried Daebritz. Bachmann Feuer oben das Publikum mit der neuesten Statistiken über die große Zahl von Flüchtlingen, die Ankunft in Deutschland, die lautesten Reaktion auslösen, wenn spricht er die Anzahl der Personen, deren Asylantrag abgelehnt worden. Sie haben Abschiebung verhindert und sind jetzt "kostenlose roaming", sagt er.

Als er sein Publikum erzählt, dass ein Hotel, das Prinz Eugen durch den Stadtrat am Montag für 3 Mio. € gekauft wurde (£2. 16m) um Flüchtlinge zu beherbergen, das Publikum reagiert mit laute Buhrufe. "Es wird nicht lange vor, dass Verbrennungen sein ich Ihnen sagen,", sagt Schneider, schnell hinzufügen, dass er Brandstiftung nicht dulden wird.

Vor ihm zwei junge Männer mit rasierten Köpfen, einer davon einen Hoodie mit der Phrase "Dresden, meine Nachbarschaft" in gotischer Schrift trägt, sind ebenfalls um zu Murmeln zu hören ", die werden bald in Flammen".

Die Kundgebung, nahmen schätzungsweise 10.000 Menschen, erfolgt zu einem Zeitpunkt erhöhter Spannungen in ganz Deutschland, wenn praktisch jede Stadt und Gemeinde gepackt ist die Frage, wie man seinen Anteil der Flüchtlinge zu beherbergen, die zu Tausenden täglich mit keine Anzeichen für ein Nachlassen angekommen haben.

Pegida begann als eine kleine Protest-Gruppe im Oktober 2014 und wuchs auf 30.000. Aber im Sommer seine Größe schrumpfte auf ein vernachlässigbar wenige hundert verärgerte Seelen und galt als von den meisten auf dem Weg nach draußen. Viele Anhänger seien durch Facebook Bilder von Bachmann posiert als Hitler, die virale ging verschoben haben. Aber in den letzten Wochen die Bewegung wurde gegeben einen frischen Aufzug durch die Flüchtlingskrise, nicht zuletzt durch die Unsicherheit und Ängste, wie es sich entwickeln könnte.

In gewissem Maße die Belange der versammelten sich auf dem Platz wenig unterscheiden sich von denen an anderer Stelle gehört in Deutschland – sind nämlich wie viele Menschen sind noch zu kommen und wie sie untergebracht und integriert werden sollen. Weder Pegidas Anforderungen – unter ihnen zu tun, die Aussetzung des Schengener Abkommens und das Einfrieren über die Aufnahme von Asylbewerbern – scheinen nicht im Einklang mit dem öffentlichen Diskurs zu einem Zeitpunkt, wenn laut Schätzungen zwischen 1 Million und 1,5 Millionen Flüchtlinge sind bis Ende Dezember erwartet.

Aber es ist der Hass, mit denen meisten "Pegistas" – wie haben sie den Spitznamen, oder "Patrioten" als Bachmann bevorzugt zu nennen – sind voller der herausragenden Faktor ist. Das und ihre starke, fast übermächtig, Gefühl der Opferrolle.

Der Zorn Pegida Kundgebungen ist fast ausschließlich für Angela Merkel, vorbehalten, die immer wieder als "Verräter des Volkes" bezeichnet wird. Die deutsche Kanzlerin – wem halten viele für die Krise, nämlich für ihre "offene Tür" Politik gegenüber Asylanträge verantwortlich – ist als alles von einem Euro-Diktator, gekleidet in einem Nazi-Stil-Uniform mit roten Armbinden Anzeichen Euro anstelle von Hakenkreuzen, um eine staatliche Sicherheit Informant namens Erica dargestellt.

Zwischen den reden chant die Massen "Merkel Raus!" (Merkel heraus), "Widerstand" (Widerstand) und "Wir Sind Das Volk" (wir sind das Volk) – ein Schlachtruf, der 1989 Dissidenten Proteste, die entscheidend die Berliner Mauer zu bringen waren gestohlen. Neben deutschen Fahnen winken Partituren, was unter den hellen Lichtern zunächst sieht aus wie die norwegische Flagge aber ist das schwarz-rot-gold Kreuz Emblem der Nazi Widerstandsbewegung unter der Leitung von Claus von Stauffenberg, der nach seinem gescheiterten Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944 hingerichtet wurde.

"Wir sind Widerstandskämpfer wie ihn", sagt eine ältere Frau, die versucht, ein Fahrrad durch die Massen schieben. "Kaum sind wir in unserer Geschichte so verletzlich, wie wir jetzt, mit Grenzen öffnen und alle und jeden, einschließlich Selbstmordattentäter und wirtschaftliche Trittbrettfahrer, herein." Wie viele lehnt sie hier, geben Sie ihren Namen oder andere Details, die sie identifiziert werden können.

Wie viel Bewegung Dresden polarisiert hat, kann Ulrich Wolf bezeugen. Seit 11 Jahren als Reporter mit der Sächsische Zeitung, verbrachte er die letzten 12 Monate mit Schwerpunkt fast ausschließlich auf Pegida. Er erhielt viel Hass-Mails und Bedrohungen und musste sogar Freunde aus seinem Twitter-Account zu sperren. Eine ganze Wand in seinem Büro ist mit einem Diagramm Detaillierung der Pegida Königszapfen und ihre verschiedenen Verbindungen zu rechtsextremen Gruppierungen in Europa aufgegriffen.

"Ein Jahr in das Thema Pegida hat sich in jeder Familie, jedem Arbeitsplatz, jeder Sportverein eingeschlichen, you name it, ein Gift. Die wichtigste Frage gefragt ist sind Sie dafür oder dagegen? "sagt er, während des Mittagessens in seiner Zeitung Kantine. "Wenn es ein Montag, es regnet und du bist die Straßenbahn fahren, man können nicht umhin Fragen, ob die Person Ihnen gegenüber sitzt der Rallye wird."

Er definiert die Demonstranten als die "Verbitterte Mitte", Zentrum der verbitterten, verloren ihren Sinn für "Heimat" oder Zugehörigkeit, als Kommunismus zusammenbrach und haben es nie wieder gefunden. Viele, sagt er, arbeiten in der Dienstleistungsbranche, oft in Anruf Zentren oder Logistik-Unternehmen, auf niedrige Löhne, die nur das Gefühl der Demütigung hinzufügt.

"Diese Region ist so etwas wie ein Niedriglohn-Testlabor. Menschen sind oft nicht von einer Gewerkschaft vertreten. Auch gehören sie zu einer Kirche. Sie gesehen haben, Zusammenbruch der Industrie um sie herum, der örtlichen Feuerwehr nicht mehr finanziert wird", sagt Wolf.

Für viele kam ihre stärkste Gefühl der Zugehörigkeit bis jetzt von der Fußball-Club Dynamo Dresden. Viele der Pegida Rallyesport Schreie, wie z. B. "Lügner Press", wurden auf der Tribüne gehört es lange vor dem Montag Demonstrationen begann.

Die Situation der Flüchtlinge nicht explodiert war, wie es hat glaubt Wolf fest daran, dass die Organisation eines Todes gestorben sind, könnte. "Aber stattdessen hat es eine Menge Öl hinzugefügt, um die Flammen hatten", sagt er. Während einige von Bachmann Hitler Identitätswechsel aufgeschoben wurden, putzen die meisten jetzt den Vorfall aus, sagen, es war bezeichnend für die Art und Weise, die die Gruppe durch die Medien schikaniert wird.

Seit den frühen Kundgebungen, bestehend aus wenig mehr als ein Wohnwagen, ein Mikrofon und ein paar dumpfe Lautsprecher, sind die Ereignisse in Statur und Raffinesse gewachsen. Jetzt das Soundsystem ist laut und klar, die Veranstaltung ist um etwa 15.000 Menschen live-Stream, und Bachmann Sprache wurde geändert. Er spricht von "Asylbewerber", die "Asyl-Schmarotzer" wurde, startete und jetzt ist er häufig hören, sagen "Eindringlinge". Im gleichen Atemzug spricht er oft von Verbrechern und Vergewaltiger. "Er bewegt sich in Schritten," Wolf Notizen.

Bachmann ist unter strafrechtlichen Ermittlungen für seine hetzerische und letzte Woche kam unter Feuer für die Umsetzung auf der Bühne des deutsch-türkischen Autors Akif Pirinçci, der sagte, es war eine Schande, die "Konzentrationslager nicht mehr in Betrieb sind". Die Woche vor, ein Mann tauchte mit einem mock Galgen aus denen hing eine Schlinge für Merkel reserviert. Er ist auch unter strafrechtlichen Ermittlungen.

"Diese beiden ging zu weit für mich", sagt die Frau ihr Fahrrad schieben. "Galgen war zwar nur klein. Niemand hätte es bemerkt hätte nicht ins Internet gestellt." Auf die Frage, warum sie weiterhin zu den Kundgebungen, antwortet sie: "denn etwas hat zu tun." Ihr Ehemann tritt in die Schreie der "Widerstand!" und sie schmiegt ihren Kopf auf seine Schulter.

Aber wie er sich entwickelt hat, hat die Pegida Rhetorik für schürt ausländerfeindliche Stimmung im Land, einschließlich Taten anstacheln diejenigen, die hinter den Hunderten von Brandstiftungen, die auf Asylbewerber Häusern in diesem Jahr stattgefunden haben zunehmend getadelt worden.

Der Justizminister, Heiko Maas, war schnell, die Verbindung nach dem Rennen motivierte stechenden von Köln Bürgermeisterkandidat Henriette Reker 10 Tagen, als er sagte: "Es gibt keine Entschuldigung Wer wählt, Galgen und Hitler Schnurrbärte zu folgen. Pegida ist den Hass, der zu Gewalt führt zu säen."

Während das Fremdenverkehrsamt Besucherzahlen nach Dresden sind nach unten deutlich aufgrund Pegida, Universitäten und Wirtschaftsführer reden von Akademikern und ausländische Investoren, die Wesen nicht abschrecken sagt, gibt es viel wettern über die Stadt mit der Gruppe Umgang. Eine Online-Kampagne mit dem Titel #IchBinDresden (ich bin Dresden) wurde gestartet, mit Galionsfiguren erklärt: "Ich bin einer von mehr als 500.000 begleiteten, die nicht zur Pegida gehen. Aber bisher hat es wenig Einfluss hatte.

"Wir sind ratlos, das richtige Rezept, um effektiv gegen Pegida zu finden," gesteht Silvio Lang, Sprecher des Vereins "Nazi-freien Dresden". Er gehörte zu denen, die den Bürgermeister Dirk Hilbert, kritisiert, in Urlaub zu gehen, anstatt Beitritt eine Gegendemonstration auf Pegidas ersten Geburtstag.

Timo Lochocki, Analyst der Populismus und Fellow des German Marshall Fund Thinktank, sagt Pegidas Anwesenheit hatte geschliffen durch die Tatsache, dass seine politischen Ziele weit mehr geworden sind klar definiert, da die Flüchtlingskrise abhob.

"Die Befürworter fühlen, gibt es keine konservative Partei mehr, ihre Nation, der EU oder Migranten verkauft wird. Eine Anti-Establishment-Gefühl ist wachsen, mit einem Gefühl von "denen da oben" tun was sie wollen, während die unten unten fühlen sie sind zunehmend Kontrollverlust,"sagt er.

Er fügt hinzu, dass es nur zu prüfen, wie radikal sich Deutschland in den vergangenen 20 Jahren zu verstehen, die Gefühle verändert hat. "Es ist viel offener, europäischer, multikultureller und innerhalb von nur wenigen Wochen hat Deutschland seine Migrationspolitik der Jahrzehnte aus dem Fenster geworfen." Die psychologischen Auswirkungen auf Menschen hat, ist völlig verständlich."

Die nächsten sechs Monate entscheidend sein wird, sagt Lochocki. "Wenn die Regierung Menschen das Gefühl, die Kontrolle wieder, werden geben kann, dass diejenigen, die sie zu schützen, sollte das tun, könnte den Wind aus den Segeln des Protestes take, die. "Aber ich glaube nicht, dass ganz rechts ist stark genug, um dies zu ihrem Vorteil zu verwandeln."

Klein, die Oper-Goer, sagt, dass sie und ihre Tochter unter vielen begleiteten über Pegida gesunken sind.

"sie haben heute Abend einen Babysitter und, soweit ich weiß ist in der Menge mit Pfeife und Fahne", sagt sie vor dem Schlafengehen in der Oper ihren Platz in den Ställen zu nehmen.