Wie es Ihnen gefällt – heraus mit Fröhlichkeit, mit Humor zu überprüfen

Olivier, London
Polly Findlays geniale Interpretation Shakespeares pastoralen Komödie ist ein visuelles und akustisches Vergnügen

Wie es euch gefällt? Absolut. Aber nicht, wie es zuvor gesehen hat. Polly Findlay hat Winde im Winter durch den Forest of Arden geblasen und brachte an der frischen Luft. Ihre Produktion enthält keine sonnendurchfluteten Lichtungen, keine großen Tiere Rösten über tosende Flammen, keine ausgelassene Robin Hoodery. Die Palette ist gedämpft; die gute Laune deutlicher in Kontrast. Von Fröhlichkeit zu verbannen, hat Findlay in Humor begrüßt.

Lizzie Clachans scharfkantigen Design dreht das Gericht in einem corp. Sandwiches gegessen im Unisono und der entscheidende Ringkampf wird ein Team-Bonding, Wildheit-Building Übung. Der Unterschied zwischen Höflinge und geschäftigen Execs erweist sich als minimal. Die Umwandlung in Arden ist eine dramatische Explosion. Grauen Büro-Stühle und Tische Riss auseinander und sind entführt Skywards, über die Aktion wie ein riesiger stacheligen Busch baumeln.

Dies ist mehr als eine geniale visuelle Staatsstreich. Das Dickicht ist nicht leer. Schauspieler und Sänger Barsch in it, ihre Münder und Hände die Instrumente für die Carolyn Downings Natur Geräuschkulisse. Sie Surren, Pfeifen, Klappe und Chudder. Orlando Gough Musik ist melancholisch Wellengang. Dies ist eine der besten Anwendungen von Sound, den ich je, im Theater gehört habe. Nicht nur atmosphärisch, aber informativ. Unterhalb der graue, in der Mitte die Spikes da rührt sich Hoffnung.

Die kleinsten Teile sind überprüft worden. Das lohnt sich besonders in einem Spiel wo üppige reden die Charaktere verteilt sind. Joe Bannister ist eine ungewöhnlich lebendige, nervös Orlando. Siobhán McSweeney unwiderstehlich Dellen Audrey sieht mehr sehnsüchtig auf ihre Ziegen als ihre Verehrer. Alan Williams Schäferhund ist kein Homespun rustikal aber drollig, klanglich Kommentator. Sogar seine Herde ist einen glorreichen Moment gegeben. Die Besetzung kriechen auf die Bühne im Aran Pullover, stieß und kuschelte, wie Philosophen, wie Liebhaber, verdienen sich einen Platz auf dem Vorhang butting Grübeln.

As You Like It enthält Shakespeares die meisten Liebe perfekt konzentrische Kreise. Paul Chahidi Jaques Patrouillen diese Ironie. Er ist spezialisiert auf Flüge von üppigen Hohn. Bei der Beschreibung der sieben Alter Mann, scheint seine Haare am Ende als jeder neue katastrophale Epoche Hoves ins Blickfeld zu stehen. In der Mitte sind Rosalie Craig und Patsy Ferran brennbaren Duo. Craig hat ein glühender, balanciert, Androgynie als Rosalind: keine Prahlerei, alle Seide. Agile und Signalhorn Augen, als sie so skeptisch ist unterstützend, Ferran macht Celia eines der vitalsten von Shakespeare Rollen. Zusammen beleuchten sie eine wichtige Wahrheit über Wie es euch gefällt. Die liebt, die es feiert zählt keine Romanze, aber eine wunderbare, komplizierte schwesterliche Liebe.

• As You Like It steht Olivier, London, bis zum 5. März. Kaufen Sie Tickets bei theguardianboxoffice.com oder rufen Sie an 0330-333 6906