Wie haben wir Space Ibiza
"Wenn Sie Sex in der Mitte des Clubs haben wollten, könnten Sie. Niemand kümmerte "
Pepe Rosello, Gründer
Im Jahr 1958 lief ich ein Restaurant namens El Refugio, bevor La Reja, ein jazz-Club auf Ibiza. Nach Jahren der Unterdrückung und Diktatur in Spanien unter Franco bot Musik Freiheit, tanzen, körperlichen Kontakt. Hippies, der Woodstock-Generation kam aus den USA, Flucht vor den Kriegen in Korea und Vietnam, und bringen Musik, die die Veranstaltungsorte gefüllt: Joan Baez, Leonard Cohen, Stevie Wonder, Paul Simon – alle zur Zeit in Spanien verboten.
1962 übernahm der Capri Club ich und umbenannt es Playboy. Ich war rebellisch, wie das Magazin verboten war. Aber Viertel, San Antonio, am Ende immer ein bisschen vulgär, so im Jahr 1989 ich über den Raum nahm. Leute dachten, ich sei verrückt Umzug in Playa d ' en Bossa: das Gebiet hatte keine Persönlichkeit, die Touristen nicht die Hotels verlassen und es wurde vor allem für Familien mit Kindern.
Also wurde das erste, was, das ich tat, eine Mauer rund um den Verein für die Privatsphäre, zu setzen, obwohl Sie noch drüber zu springen könnte. Die Behörden hatten überreguliert nachts, aber es gab kein Problem mit Eröffnung am Morgen. Also begannen wir das Frühstück im Raum, wo Sie tanzen und begrüßen die Flugzeuge, die 30 Meter über Ihrem Kopf vorbei. Menschen kamen direkt an Platz mit ihren Koffern, noch vor dem Einchecken in ihren Hotels.
Wenn es darum geht, einen erfolgreichen Club, wenn es Ihnen gelingt, eine Stammesgruppe, die die Einrichtung kämpfen zu gewinnen, haben Sie die meiste Arbeit bereits getan. Die Massen absorbieren, dass transgressive Elite, verbessern und eine Identität zu geben. Die Briten sind die treuesten Zuschauer aller: sie sind immer höflich und respektieren die Regeln. Musik hilft ihnen, Gefühle auszudrücken, die durch ihre Kultur und Bildung aufgestaute.
Ich bin jetzt 80 und dies wird mein letztes Jahr im Club zu besitzen. Ich habe so viele gute Erinnerungen. Die Nacht, die 75, wandte ich mich, meine Freunde mir die Augen verbunden und setzte mich in den Hauptraum. Als ich meine Augen öffnete, fand ich mich vor Dita Von Teese Auftritten auf der Bühne, mit Sopran Tiziana Fabbricini singen La Traviata.
Carl Cox, resident-DJ
Ich war neugierig: ein Verein, der um sieben Uhr morgens geöffnet? Sie war im Pacha und man denkt: Ich werde erhalten einige Frühstück, waschen, haben eine Rasur, dann gehen zum Raum bis zu zwei am Nachmittag. Sie fühlte sich wie eine freche Schüler: Sie sind dazu gedacht, zu Bett zu gehen, oder einfach nur aufwachen aus der Nacht zuvor.
Der Verein hatte Menschen von überall her: die Niederlande, Portugal, Japan, Venezuela. Hören ein Flugzeug fliegt in einem Club war eine Premiere – es würde übertönen die Musik auf der Terrasse und Sie würden alle werden jubeln, denn es waren mehr Leute auf die Insel kommen.
Zurück in den 1990er Jahren wenn Sie eine Kamera hatte, mussten Sie an der Garderobe ab. Also, wenn Sie Sex in der Mitte des Clubs haben wollten, könnten Sie. Niemand würde kümmern. Diese wurden den idealen des Ortes: extravagant sein, so frei wie Sie wollen. Die Manumission-Nacht in den 1990er Jahren hatte die eine live-Sex-show auf der Bühne, um die 10.000 Menschen jede Woche verwendet.
Ibiza ist mittlerweile eher konservativ. Bei DC-10 Menschen als Flugzeuge oder als Catwoman, ohne Grund verkleiden. ElRow bringt, die zurück, aber es hat gezwungen und inszeniert. Und bei Hawtins der letzten Nächte, alle in schwarz – gekleidet wie, gestorben? Wir wuchsen in der Summer of Love, wo es alles über Farbe und mit einem Lächeln auf Ihrem Gesicht war. Ich möchte zu Fuß weit weg von allem jetzt und denken Sie daran, dass wir, einige der besten Nächte unseres Lebens in diesem Club gehabt haben.
• Carl Cox wöchentliche Residency, Musik ist Revolution, läuft bis zum 20. September im Space Ibiza.