"Wie ich gequält bin denke ich: Was passiert, wenn ich nicht raus?"

Britischer Aktivist James Mawdsley, der an diesem Wochenende eine 17 jährige Haftstrafe ab, spricht ausschließlich für den Betrachter über die Schrecken des gewagten Burmas skrupellosen Machthaber die Briten herausfordern Aktivist in Burma letzte Woche ins Gefängnis hat gesagt der Beobachter seine Entschlossenheit, seine Proteste gegen die Nation Junta und der Techniken entwickelte er um zu Folter im Gefängnis zu widerstehen.

James Rupert Russell Mawdsley 26, wer erwartet, verhaftet zu werden. inhaftiert und gefoltert nach Überquerung sagte die Grenze von Thailand, seine größte Angst war, dass er birmanische Dissidenten gefährden könnte.

Es war seine dritte Verhaftung in einer außergewöhnlichen Zweijahres-persönliche Kampagne, Unterstützung gegen die Regierung zu mobilisieren und er hat gelernt, durch harte Erfahrung, seine Reaktion auf die Folter zu verwalten. Er sagte: "Es ist erstaunlich, wie wenig sie tun müssen, um Sie zu ficken. Sie knackt oben hat darüber nachgedacht, was sie als nächstes tun könnte. Mein erstes Mal in Rangun es acht Stunden war bevor ich sprach, das nächste Mal war es 19. Es braucht training aufzubauen. "

Mawdsley, aus Cheshire, wurde am vergangenen Donnerstag nach der Kreuzung in Burma in Tachilek, einer Handelsstadt an der thailändischen Grenze verhaftet. Aktivisten fordern eine Masse Aufstand am Donnerstag. Das Datum, 09.09.99, ist in einem Land mit Numerologie besessen so günstig gesehen. Die kantige Regierung sagt, es hat 40 Personen festgenommen, aber oppositionelle Gruppen sagen, dass die tatsächliche Zahl viel höher ist.

Mawdsley ist der einzige Ausländer unter ihnen. Er verurteilte ist 17 Jahre. Dazu gehören einen wieder fünf-Jahres-Satz davon 99 Tage in Einzelhaft in Rangun die berüchtigten Insein-Gefängnis er war vor ihrer Deportation letztes Jahr.

Im Mai erzählte er mir von seinen Erfahrungen und seiner Entschlossenheit weiterhin. Er sagte: "Du bist absolut isoliert mit niemand um Ihnen zu helfen. Es gibt eine Reihe von Menschen, die was auch immer sie möchten und für tun können, so lange wie sie möchten. Sie denken: "Was ist der Punkt von mir bleiben ein Jahr lang stumm und dann reden? "Ich könnte auch jetzt sprechen."

"Also haben Sie diesen Druck auf sich selbst zu sprechen. Aber was sollte man immer versuchen, zu denken ist: "Bin ich in unerträglichen Schmerzen?" Und die Antwort ist immer "Nein", weil Sie die Frage an sich selbst nicht, wenn Sie in unerträgliche Schmerzen sind setzen können. "

Er sagte: "Ich will nicht leugnen, es gab nicht mal im Gefängnis und wenn ich gefoltert wurde, wenn ich nicht denken"Oh Scheiße! Was ist alles dies über? Was passiert, wenn nicht ich raus?" '

Seine größte Angst war jedoch immer für die Sicherheit von den Burmesen, die seine Proteste unterstützt. Er sagte: "Es war meine größte Sorge, die ich im Begriff war, um Leute zu lassen, nach unten, die ich liebte und vertrauenswürdig, so hatte ich eine Geschichte in meinem Kopf über die vergangenen drei Jahre meines Lebens, über wo ich gewesen war, die ich kennengelernt hatte, was, wir gesagt hatte, und früher habe ich es mir durch den Kopf zwei laufen oder drei Mal pro Tag im Gefängnis.

"Es war anstrengend, es zu tun. Es war so schwer, in den ersten zwei Wochen zu konzentrieren, wenn ich Angst hatte. Aber ich habe mich durch sie, zu gehen, so dass wenn ich crack ich ihnen diese Geschichte geben könnte. "

Hatte er auch bewusst gesucht, seine eigene Unwissenheit zu bewahren: "Ich habe nie versucht, mit mischen die hobnobs, die Geheimnisse ihrer Organisation kennen zu lernen. Ich will nicht wissen, diese Dinge, weil ich weiß, ich bin zurück und wieder und wieder in Burma. Ich distanziere mich davon, und ich bin natürlich mehr interessiert die Leute an der Unterseite. Darum geht es in diese ganze Sache. "

Zwischen seinen letzten beiden Verhaftungen Mawdsley versucht lobbying britische Wirtschaft und Parlament, Vorträge, Gruppen der menschlichen Rechte: "Leute versucht, mich davon zu überzeugen, dass ich am effektivsten arbeiten aus England sein könnte. Das ist eine Lüge. Der beste Ort zu sein ist in Burma, mischen mit den Behörden und der einzige Ort, die ich tun kann, die im Gefängnis sitzt. "

Er fühlte seinen britischen Pass und weißer Haut etwas Schutz boten. Er sagte: "Es geht nicht um zu demonstrieren. Es geht um die Junta herausfordern und ich weiß, dass während der Befragung. Ich spreche für die Verbannten, die Flüchtlinge und Widerstandsgruppen, die wenn sie diese Punkte angesprochen würde für 20 Jahre ins Gefängnis gesteckt oder ausgeführt werden. Ich bekomme 30 Stunden Haft. "

Durch den Dialog Mawdsley hofft, eine Krise zu zwingen: "Ich sah, wie viel in Ressourcen, die sie in mich gesetzt. Gäbe es Tausende von uns, würden sie bummelte werden. Es würde eine Neubewertung zwingen. Was würden sie tun? Schießen Sie uns? Das wird nicht passieren, vor allem, wenn Menschen vernünftig sind: Sag mir, was ich tue, was falsch ist. Wenn die Junta die Worte formulieren kann nicht, was, die Sie realisieren könnte, haben sie keine Bein zu stehen.

"Einige der Jungs im unteren Bereich - sagen Gefängniswärter, die Polizei, auch Beamte im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten - sie hören und gefällt mir. Sie werde die Junta jetzt Fragen: "Gehorche ich diesen Auftrag?" '

Mawdsley hofft auch die Junta Opfern zu helfen: "Es ist schwer für uns, in diesem Land zu verstehen, aber wenn Sie isoliert und wertlos fühlen Sie beginnen, daran zu glauben. Ich ging durch eine Phase im Gefängnis, die glauben, dass ich dumme und falsch war. Es ist alles, was, die Sie hören, und Sie erhalten keine Unterstützung. Damit die Unterstützung von massiven Bedeutung ist. Es gibt den Menschen den Willen zu kämpfen. "

Mawdsley, sagte, dass er nie ernsthaft besorgt, dass er einfach in einem burmesischen Gefängnis verschwinden würde. Er besitzt auch die australische Staatsbürgerschaft. Die britische und australische Botschaften suchen jedoch noch vergeblich konsularischen Zugang. Er wurde festgehalten in Keng Tung, einer abgelegenen Nordosten Stadt aber eine Botschaft offizielle sagte: "Wir sind unzufrieden mit der Art und Weise der Fall behandelt wurde und wir hatten keinen Zugang zu Herrn Mawdsley vor der Gerichtsverhandlung stattfand."

In London, Mawdsleys Vaters David sagte, er sei "sehr besorgt" und fügte hinzu: "Er hat Gott auf seiner Seite und einen starken Geist, aber es ist die physische Seite die ernste Angelegenheit ist."