Wie Island John Grant gerettet: "Hier fühle ich mich sicher"

Ob es Drogen, Alkohol oder rücksichtslose Sex war, lebte Grant am Rande der Selbstzerstörung. Jetzt hat der unruhige, aber witzige Songwriter Erlösung in Reykjavik gefunden

Vor vier Jahren John Grant flog in Reykjavik Iceland Airwaves Festival, in ein Geschäft ging und wurde von einem lokalen anerkannt: "Lo chiamavano Denni. Er sagte: "Hey, Mann, ich liebe deine Sachen – möchten Sie gehen ins Land und sehen einige Dinge..." und er nahm mich mit auf eine dreistündige Fahrt. "

Grant hatte nach zwei Jahrzehnten der Essanfälle über Sex, Drogen und Alkohol getrieben. Anzeigen von Island aus nächster Nähe "lunare und jenseitige Landschaft sah er. Kalt und baumlosen Hawaii. Das Licht, die Luft, die Sprache..." Sprache ist wichtig, Grant; Er spricht Deutsch, Russisch und Spanisch und hat "ein paar Brocken Französisch, genug für sie zu verstehen, und ich habe wirklich große Fortschritte auf Schwedisch, aber dann hatte ich einen dunkle Winter dort – das ist, wo ich erfuhr, ich hatte HIV."

Jetzt spricht Grant Isländisch, auch weil er für diese Inselbewohner, die anderen ihr Leben zu Leben fiel, wie sie wählen lassen. "Denni war nicht auf zu mir zu kommen – er ist ein geraden Kerl – das ist nur wie Menschen hier sind." Es stellt sich heraus, dass John Grant Geschichte für so lange so beunruhigt, endlich einer der Erlösung sein kann.

Im Vorfeld der Sitzung des Songwriter nahm ich beschrieb ihn für den Uneingeweihten als wütend, bärtigen HIV-positiven Amerikaner wer witzigen elektronischen Popmusik über seine katastrophalen vergangenen Beziehungen schreibt. Das war nicht wirklich fair, dann – er schreibt auch sehr schön angelegten Liebe Lieder mit Speicher-Wurm Texten wie "Baby, du bist wohin Träume sterben" – und es nicht sogar an der Oberfläche kratzen, nachdem ich einen Tag mit ihm verbracht habe.

Wir treffen uns im "Mokka", ein Café im Herzen von Reykjavik, in deren Holz getäfelte und gemütliche Innere er sofort komfortabel scheint (er war hier für das Cover seines Albums Blass grün Geisterfotografiert). Wandern aus isländischen chill August Luft, erhebt er sich über mich, schön und stark bärtig.

Siebenundvierzig Jahre alt geworden, kam er spät zu weltweitem Erfolg. Ein Gefühl der Entfremdung, gemischt mit einem romantischen Naivität brachte ihn in eine Spirale, die beteiligt, Kokain und Alkohol sucht, gefährliche Sex und einem Kreditgeber, die er zur Zeit kommerziell erfolgreich waren, oder schon der 1970er Jahre fast zweifellos würde ihn getötet haben. Dies ist ein Thema, das, die er auf seinem neuen Album, grau kitzelt, schwarzer Druck, fällig im Oktober heraus besingt.

Er zeichnet seine Schwierigkeiten zurück zu Homophobie seiner Jugend in Michigan und dann in Colorado. ", In der Schule, wenn ich lachte oder lächelte ich würde wiederum jemanden finden starrte mich mit dieser schrecklichen Hass und Ekel," sagt er mit einer dicken Rückstand des Gefühls. "Ich musste alles – Steuern Steuern, meine Stimme, meine Mimik zu steuern, Steuern, meine Haare und meine Kleider und wo ich ging und wo ich – in jedem Moment saß. Ich denke, dass fuhr mir schreckliche Angst."

New Wave war damals über Denver waschen und sollte eine Flucht angeboten haben. Grant war die Heilung, Siouxsie und die Banshees, Cocteau Twins, Dead Can Dance, Alien Sex Fiend, Bauhaus und neue Ordnung zu hören. "Ich hatte Freunde, die den Weg zur Schule, was, den Sie wollten, mit allen, die das Make-up und Haarspray, aber sie waren nicht mit ihrer Sexualität zu kämpfen, kam." Er beobachtete, wie sein Freund Greg Eltern ihren Sohn New Romantic Modeerscheinung umarmte – "sie dachte, er war cool und erstaunlich" – während seiner eigenen Mutter und Vater die gegenteilige Auffassung nahm, und das Taten ihrer Kirche. "Wenn Sie nicht Unterstützung zu Hause immer oder draußen gibt es nirgendwo zu gehen. Ich mich irgendwo nicht sein,"sagt er.

Grant entkam in 1988 und zog nach Deutschland um zu studieren. "Das ist wenn meine Angststörung ging in Full-on ' konnte nicht das Haus verlassen". " Nach seiner Rückkehr nach Colorado gründete er eine Band die Zaren, bewundert von den Kritikern, aber vor allem von der Öffentlichkeit ignoriert. Sein Verhalten wurde unerträglich, seine Bandkollegen und Zaren aufgeteilt.

Die Jobs waren nicht so toll. "Ich wurde von einem Plattenladen für den Aufruf von einem weiblichen Mitarbeiter einer Fotze gefeuert", sagt er traurig. Er versuchte, seine Sprachkenntnisse auf andere Weise zu verwenden: "das schrecklichste was ich je getan habe war Arbeit als Steward auf einem Flugzeug. Ich wollte von United angeheuert. Ich dachte: "mit meinem Sprachen ist dies erstaunlich; Ich werde in der ersten Klasse arbeiten. " Aber ich konnte nur einen Job bei einer Fluggesellschaft gehen von Newark, New Jersey nach Fort Lauderdale, Florida." Er wurde ein Kellner im New Yorker Gramercy Tavern und dann ein professioneller Übersetzer.

Anmeldung zu AA zu überwinden das Getränk im Jahr 2004, wandte er sich von ganzem Herzen an Sex. Die Kokain-betriebene Parteien bewirtete er – "einiges davon war eine Menge Spaß" – sah ihn Vertrag Syphilis (und unbekannt ihm, HIV – vor seiner Diagnose sagte er dieser Zeitung: "Ich wich eine Kugel es"). Grant ist ein Mann, der weiß was es ist, am Boden zerstört: "Es ist die Phase, die Sie eingehen, wenn Sie nur Trümmer verursachen, die Phase, wenn deine Schwester aus Ihr engster Freund, jemand geht, Sie nur aufrufen, wenn Sie Geld wollen."

Zu diesem Zeitpunkt suchen wir beide in unsere leere Tassen, so dass ich Fragen, ob er wirklich in jemandes Kaffee gepinkelt, wie er auf "Queen of Denmark" singt. "Nein..." antwortet er langsam. " Aber das ist um nicht zu sagen, ich wollte noch nicht. Ich habe während meiner Tage trinken, einmal leer eine Bierflasche trinken, dann füllt es sich wieder mit meinen Piss bevor man es wieder mit den Flaschen." Er bevorzugt nicht zu sagen, wo das war.

Wir gehen auf der anderen Straßenseite in ein Restaurant im Keller von einem Käseladen Kreuzung Asphalt, die in den Farben des Regenbogens stolz feiern gemalt worden ist. Grant sagt, war er erstaunt zu sehen, wie die Isländer die Feier umarmen wie Familien die Farben auf den Boden gemalt haben. Im Restaurant die Kellnerin küsst seinen große bärtige Gesicht und erzählt ihm von ihrem Urlaub auf Isländisch. Er grinst bei der Begrüßung, sichtlich erfreut.

Grant wurde zurück in die Musik im Jahr 2010 von der texanischen Band Midlake, wer er wäre mit gearbeitet, als er war mit der Zaren und die an ihn glauben weiterhin geschleppt. Sie produzierte sein erste Soloalbum, Königin von Dänemark, das wurde zu einer Mund-zu-Mund-Sensation und Mojo Album des Jahres gewann. Freunde, die an ihn glauben weiterhin ist eine wiederkehrende Tatsache Grant es Lebens.

Er hatte noch Probleme beim absetzen. "In den Staaten die Menschen sind ständig auf dich:"Warum hast du das getan?" "Was ist los mit Ihnen?" " Das Vereinigte Königreich angeboten keine Erleichterung. "Wirst du nicht finden, einen größeren Fan von Großbritannien als ich, aber es ist eine absurde Gesellschaft sowie. Auch wenn ich so reich wie Elton John war, würde ich nie in dieser Gesellschaft bekommen. Du wirst nicht von der Oberschicht oder der unteren Klasse akzeptiert werden. Wenn ich durch den Stadtzentren in Manchester und Liverpool und London, die fucking Pitbulls, die Klasse, der letzte Schrei – gehen ist es wie eine Gefechtsköpfe Bombe."

Stockholm hätte eine Möglichkeit, aber es kam die schlimmste Nachricht. "Ich hatte einen großen Freund, kam ins Krankenhaus mit mir, wer für mich geweint, als ich konnte es nicht." Mit seiner charakteristischen Offenheit entschied er sich HIV-Diagnose auf der Bühne in London Meltdown Festival 2012 zu offenbaren.

Über den Tisch kämpft Grant zu erinnern, ob er die erforderliche Dosis aus dem Haufen von Drogen genommen hat, die er trägt mit ihm, also ich bin auf der Suche um und bemerken, dass die Kellnerin einige Neuankömmlinge umarmt wird. Ich darauf hinweisen, und er beginnt in gespielter Schreck und schreit: "Diese Umarmungen nicht real."_FITTED Meine Umarmung, spürte ich, dass echte war."

Am Abend führt uns nach Húrra, einem hippen Reykjavik Musikclub zu siehe X durchführen. X sind Brüder, alle sehr respektabel, entlang der Wand, zuhören und unterstützende reichten. Grant hat gesellte sich zu ihnen, und sie mögen ihn, klar, wie er ihnen gefällt. Er hat mir gesagt, nahmen sie alle eine Reise mit der Familie zusammen nach Benidorm, und, dass er nicht die gesamte liegen auf den Strand, was ganz lustig ist.

Dies spiegelt sich durch Grant es erneuerte Beziehungen mit seinen eigenen drei Geschwistern, die ihn "Mein Mann über letztes Jahr zu Weihnachten" nehmen sah, zu besuchen. Wie sein Vater (seine Mutter starb im Jahr 1995): "Wir haben nicht lange gesprochen. Ich denke, er hat sich ein wenig verändert, dass er nicht sicher ist, was Sie denken der Homosexualität nicht mehr- und das ist ein Fortschritt. Er liebt mich auf jeden Fall und ist stolz auf mich, aber wir reden nicht, weil wir nicht viel gemein haben. Die Akzeptanz Sache geht in beide Richtungen. Deine Eltern sind nur Menschen, und natürlich, sie müssen Sie lieben, aber sie sind nur Menschen. "

Der nächste große Schritt ist aus verschreibungspflichtiges Medikament bekommen. Die antiretrovirale Medikamente sind nicht überall, aber er wundert sich über die Angst-Medikamente. "Als ich Deutschland verließ, habe ich auf das Medikament Paroxetin. Ich habe dabei, dass seit nunmehr 20 Jahren, und ich will es nicht. Aber die Nebenwirkungen kommen davon sind zu schrecklich. Sie haben ein Ding namens der zappt. Es fühlt sich an wie jemand Blitze an den Kopf wirft. "Es ist schrecklich."

Die Menge ist für Verpackung in x Leistung, Grant freut sich klar über ihre Begeisterung. Am Ende führt er uns und wir alle chat für eine Weile. Dann sagen sie auf Wiedersehen und Grant zieht auf ein paar Handschuhe, schmiegt sich an verschiedene Menschen, einschließlich mir und ein Mann in einem Cowboy-Hut und Zyklen nach Hause.

Beobachtete ihn gehen, ich höre seine tiefen Stimme von früher, sagen: "Ich glaube, ich habe eine harte Zeit Umgang mit Sachen, die" OK "."

Grey kitzelt, schwarz Druck erfolgt im Oktober