Wie Pinselstriche Balsam geholfen die Narben von Bradford City Feuer

Ein Überlebender der schrecklichen Bradford City Feuer Katastrophe 1985, Paul Town erklärt, wie er behandelt hat mit seinen Dämonen durch drehen, Malerei, die genug Geld für die Bradford Verbrennungen Einheit bewährt hat
• Ehemalige Bradford Vorsitzender verbunden mit mindestens acht Brände vor Katastrophe
• Buch extrahieren: The Story of Bradford Feuer, Teil 1
• Buch extrahieren: The Story of Bradford Feuer, Teil 2


"Gab es ein Feuerball, der fast einen Blick des Bösen in sich hatte. Ich höre heute noch wie es klingt. "Ich wünsche der Klang würde weggehen, aber ich gehe davon aus, zusammen mit anderen, sei es für das Leben mit mir." Am 11. Mai 1985 ging 15-j hrige Paul Town Valley Parade mit seinem Vater, seine Bradford City spielen Lincoln City, und sammeln Sie die Third Division Meisterschale zu sehen. In der 40. Minute aber ausbrach das Feuer.

Sechsundfünfzig Leben waren an diesem Tag verloren. Es gab 11.020 Überlebende, jede mit ihrer eigenen Geschichte zu erzählen über die Schrecken, die sie sahen, und wie sie versucht haben, zu bewältigen, das Trauma seit. Paulus, der nun 45 ist, ist nichts anderes, außer vielleicht die Tatsache, dass er zur Malerei Fußballstadien zu lindern der Angst gemacht hat.

Wenn wir uns treffen an seinem West Yorkshire nach Hause, Paul, gekleidet in einer Festschrift "56" Hoodie ist in einer nachdenklichen Stimmung. Das Feuer brach aus, während Pauls Vater, Barry, der Teebar zu schlagen die Halbzeit-Rush und Freude der potenziellen Trophy bald wandte sich an absolute Angst gegangen war.

"Wie jeder normale naiven Teenager tun würde, ich geriet in Panik, als Papa nicht zurückgekehrt war und die Flammen entlang dem Holz Dach schneller reisten als jemand vorstellen kann," sagt er. Momente später Paul Filz ein Schlag auf seinem Rücken durch die Worte "Move, Paul – erhalten Sie über die Mauern und Run" gefolgt. Sein Vater war zurückgekehrt und Paul floh – gelingt es, zwei 6 ft hohen Wänden navigieren beim schütteln vor Schreck.

"Ich lief auf die andere Seite des Spielfeldes mit all der Energie, die ich verlassen hatte,", sagt er. "Ich konnte keine, was vor mir passiert war. Menschen, die so schwer verletzt wurden in den Torraum legten behandelt und von der Ambulanz Mannschaften, Spieler und Fans gleichermaßen getröstet."

Nach Stunden gefühlten verließ Paul schließlich das Stadion wieder ohne seinen Vater, den er nicht finden konnten. Es gab keine Mobiltelefone damals, so machte er die zwei Meilen langen Reise nach Hause zu seiner erschrockenen Mutter Maggie, Zeugen der Ereignisse in den Nachrichten zu entfalten. Nach zahlreichen Besuche und Anrufe von betroffenen Freunde und Nachbarn, Barry, zum Glück nach Hause kam später am Abend. Die Städte waren sichere, aber andere Familien war nicht so glücklich gewesen.

"Ich versuchte, die Erinnerungen an dieses schreckliche Ereignis verpacken und legen Sie sie in der Rückseite von meinem Kopf", sagt Paul. "Allerdings haben seit vielen Jahren persönlich kämpfte ich mit den Auswirkungen der Geschehnisse an diesem Tag vor meinen Augen. Die Narben sind nicht sichtbar, sie eingebettet sind."

Pauls Karriere, und in der Tat Leben, begann zu ändern im Jahr 2013, nach einer Intervention von Maggie, vorsichtig bei der laufenden Angst ihres Sohnes geworden war. "Meine Mutter – eine Künstlerin – kaufte mir eine Auswahl an Farben und Pinsel und ermutigte mich, als eine Möglichkeit der Entspannung, malen", sagt Paul, der Baumeister war bis dahin. "Ich habe es immer genossen Zeichnung, aber noch nicht alles, was bis zu diesem Zeitpunkt gemalt."

Sein erste Bild eingefangen Erinnerungen an Bradford FC Wohnhaus, Horton Park Avenue. Beschrieben von Paul als der schönste Sportarena, die er je, in Schutt und Asche gesehen hatte, erwies es sich als Katalysator für seine Arbeit heute. "Nach ein paar versuchen begann ich zu gewinnen mehr Selbstvertrauen mit dem Mischen der Farben und Pinselstriche," sagt er. "Ich begann dann buchen eine Auswahl meiner Bilder in sozialen Netzwerken, von denen ich überwiegend positives Feedback erhalten."

Bradford City hatte in der Zwischenzeit zu den Liga-Cup-Finale, erweiterte wo sie Swansea City gegenüberstehen würde. Mit diesem Hintergrund beschloss Paul, Vetch Field – die Schwäne aufgelösten früheren Heimat zu malen. Er reiste nach London, die Nacht vor dem Spiel, und es war in seinem Hotel, wo sein neue Unternehmen wirklich anfangen würde. "Innerhalb von fünf Minuten nach meiner Ankunft hatte ich habe meinen ersten Verkauf zu Swansea Fan – bevor ich noch eingecheckt hatte. Mit einigen viel willkommen Bier Token in meiner Hand, und die totale Begeisterung aus meinen ersten Verkauf entstand Stadion Porträts."

Die 5-0 Dreschen Bradford am folgenden Nachmittag nun erhalten würde scheint fast irrelevant in Pauls Geschichte. Seit diesem Tag stieg Nachfrage für seine Arbeit mit Stadion-Porträt-Anfragen kommen aus so fernen Ländern wie Kanada und Australien. Auch ehemalige Fußballer wie Chelseas Robert Isaac und Bradfords eigene Bobby Ham gehören zu Pauls Kunden.

Es ist der 30. Jahrestag der Katastrophe am Montag und den letzten Fokus auf die Vorwürfe rund um die späten Stafford Heginbotham, Bradford City dann Vorsitzender, veröffentlicht wurden letzten Monat in Martin Fletchers Buch Fifty-Six: The Story of Bradford Feuer. Das Buch offenbart, dass das Feuer bei der Valley-Parade eines mindestens neun Brände bei Unternehmen im Besitz oder Heginbotham zugeordnet war.

Paul, fordert jedoch eine positivere Diskussionen, wie z. B. die Bedeutung der Beschaffung von Mitteln für die Bradford Einheit, brennt, die Opfer und Überlebenden der Katastrophe behandelt.

"Die aktuellen Vorwürfe wirklich für eine Menge Leute vor Ort stören,", sagt er. "Während das Gemälde persönlich einige Schmerzen und Angst nachgelassen hat, habe ich es aus diesem Grund getan. Ich tat es, um anderen zu helfen und Steigerung der Mittel für Menschen, die weniger Glück haben. "

Einer der Pauls populärsten Werke, unter dem Titel "Broken Souls" illustriert 56 Fußballfans (in Erinnerung an diejenigen, die ihr Leben verloren) in Richtung einer imaginären Fußballplatz. Das Denkmal-Gemälde zeigt eine nördliche Stadt mit Trauer aus seinem geistigen Auge geschlagen. Paul hat vor kurzem 56 Drucke von den original-Gemälde und Vertrieb von diesen haben mehr als 3.300 £ für die Verbrennungen Einheit erhöht.

"Malerei meistens verlorene oder viel verändert Stadien ist meine Leidenschaft." Ich bin hier, um zurück zu bringen, dass die längst vergangene Erinnerungen in einem atmosphärischen Stil, der wahre Fußball-Anhänger verloren. Viele Anhänger geben ihren rechten Arm zu sehen, nur eine weitere Befestigung an ihrer alten Revier.

"Es hat mein Leben verändert. In der Tat würde ich so weit gehen zu sagen, es hat mich gerettet. Ich hatte keine Ahnung, dass diese Farben meine Mutter von der Arbeit nach Hause brachte, meine Zukunft prägen würde, was es heute ist."

Für weitere Informationen über Paul Stadt Arbeit besuchen stadiumportaits.com und folgen Sie ihm auf

Verwandte Artikel

Familien von Bradford City Feuer Opfer "gedemütigt" Jubiläums-Service

Zwerghühner-Manager Phil Parkinson und Skipper Stephen Darby unter mehr als 1.000 die versammelt, um die 56 Fußballfans zu erinnern, die vor 30 Jahren gestorben Familien der Verstorbenen in Bradford City Stadion Feuer 56 Fußballfans haben gesagt, der Serv...

Vorschlag, die Bradford City Feuer war Brandstiftung Unsinn – ist Sir Oliver Popplewell

Martin Fletcher Buch ist eine Hommage an seine Branche und ist eine emotionale Bilanz von der schrecklichen Tragödie von seiner Familie gelitten, aber seine Schlussfolgerung ist falsch Mit Bezug auf Ihre bisherigen Berichterstattung des Feuers Bradford Ci...

Millwall einen Schritt näher an Wembley nach Niederlage von Bradford City

Millwall hat einen großen Schritt in Richtung Wembley durch von hinten kommende gewinnt 3: 1 bei Bradford City in der ersten Etappe ihrer League One Play-off-Halbfinale. Erste Halbzeit Tore von Lee Gregory, Steve Morison und Joe Martin wandte sich die Kra...

England-Manager Roy Hodgson Ehre Opfern von Bradford City fire

• Hodgson FA Vorsitzender, Greg Dyke, bei der Valley-Parade am Samstag teilnehmen.• Bradford City letzte Heimspiel ist 30. Jahrestag der blaze• 56: die Geschichte des Feuers Bradford von Martin Fletcher Roy Hodgson will Bradford City besuchen an diesem Wo...

West Yorkshire Police bezieht sich IPCC über 1985 Bradford City Feuer

Die Flamme, die sich 56 Fans getötet, wird behauptet, um eine der neun Brände bei Unternehmen mit Bradfords verknüpft dann Vorsitzender West Yorkshire Police hat sich freiwillig zu den unabhängigen Polizei Beschwerden Kommission (IPCC) in Bezug auf die Br...

"sie waren Psychopathen": wie Chaos in Libyen die Migrationskrise Kraftstoffe

Migranten aus Afrika südlich der Sahara sind leichte Beute für Entführer und Milizen in Libyen, machen das mediterrane überschreiten weit entfernt von den tödlichsten Situation, mit denen, die Sie konfrontiert Wenn zwei-jährige Kevin von ein Gedränge ersc...

Im Vergleich: Das Leben und die Filme von Ken Loach überprüfen – Hommage an eine filmische Riese

Ein Blick zurück auf die Palme d ' or-ausgezeichnete Regisseur 52 jährigen Karriere unterstreicht, dass seine kreativen Film und darüber hinaus Diese spry, scharfsinnigen Dokumentation konnte nicht mehr rechtzeitig sein. Eine liebevolle Bewertung der Arbe...

Die Besetzung von Friday Night Lights: damals und heute

Die TV Serie Premiere Friday Night Lights auf NBC in 2006 für 2 Saisons, inspiriert von der gleichnamigen Roman und Film. Ich begann gerade ein paar Saisons auf Netflix Binge, als es war (Faust in den Himmel schütteln) abgesagt! Warten. Es kommt noch...

"Es gibt nichts Vergleichbares in Comics... wie Love and Rockets die Regeln brach

Es ist der bahnbrechende Comic, dessen Zeichen zusammen mit seinen Lesern – im Alter haben, und Neil Gaiman ist ein großer fan An der Wende der 1980er Jahre wenn Sie Comics lesen wollten, waren Sie ziemlich auf Spider-Man, Superman und ihre Spandexed Stal...

Amerikanische Konsortium schließt Übernahme von Swansea City

• Gruppe erwirbt 60 %-Beteiligung an der Premier League-Klub• Swansea Vorsitzender Huw Jenkins, in eine Führungsrolle zu bleiben Eine amerikanische Investorengruppe unter der Leitung von Jason Levien und Steve Kaplan hat die Übernahme von Swansea City abg...

Wie gestern hat Drogen wurden die Medikamente von heute

Meine Schwester ist eine Hexe. Oder, genauer gesagt ein Wicca Astrologe und Tarot-Leser. Aufgewachsen als Kind, Carl Sagan und Stephen Hawking verehrt, fand ich es schwer, ihr Weltbild mit meinen eigenen Platz. Aber das hielt mich nicht aus dem Gefüh...

Krise? Welche Krise? Wie Politiker ignorieren die Existenz von Tafeln

Es wäre besser, Anreize für Leute in Arbeit mit sicheren Arbeitsplätzen und angemessene Löhne als zu versuchen, sie in die Unterwerfung zu verhungern Es ist wie das Murmeltier. Ein Bericht in Bank Verwendung in Lebensmitteln wird veröffentlicht. Es g...

Wie Argentinien gegen die Ermordung von Frauen erhoben

Tausende Menschen gingen auf die Straße letzte Woche gegen Gewalt zu protestieren. Einer der Organisatoren erklärt, wie die #NiUnaMenos-Bewegung begann Chiara Paez war 14 Jahre alt. Sie war ein paar Wochen schwanger. Am 11. Mai, nach einer dreitägigen Suc...

Bürger-Wissenschaft: wie verändert das Netz die Rolle von Hobbyforschern

Wissenschaftliche Fortschritte haben immer auf die Arbeit der begeisterten Laien gezeichnet. Noch mehr so, jetzt, dank der Technologie Eine neue Ausstellung mit dem Titel Beyond the Lab öffnet am Donnerstag, im Science Museum präsentiert einen Querschnitt...