Wiederkunft Manchester – aber zerstören Entwickler seine industrielle Seele?

Manchesters Skyline ist als seine Wirtschaft boomt drastisch verändert. Etwas über die Wohnungen und Büroflächen Engpässe erfolgen muss, aber Kritiker sagen neue Entwicklungen sind dabei historische Gebäude im Herzen der Identität der Stadt


Richtung Norden durch die Innenstadt-Viertel von Ancoats, eine informelle Sammlung von Urbanismus Promotionen, Architekten und neugierige Bewohner beginnen die dritte Manchester Urbanisten "Erkundung zu Fuß". Drei gepflasterten Straßen, beobachten sie aus rotem Backstein Industriegehäuse, wie es in Baumwolle Straße abgerissen wird.

Fotografien, strebt der Konzern durch ein Viertel, das einen Aufschwung und brüllte in die neue Welt der Industrie am Ende des 17. Jahrhunderts, wurde in den 1980er Jahren fast völlig aufgegeben, aber wächst in der Popularität unter jungen Mieter wieder.

"Ich war auf der Suche zum Kauf einer Immobilie hier in der Mitte der 90er Jahre; eine Fabrik für £30.000 in jenen Tagen, Du könntest", erinnert sich Joan Haggas, Manchesters erste Backpacker Hostel in 1994 eröffnet. "Aber die vorübergehende Verlagerung von Unternehmen nach der [1996 IRA] Bombe beendet."

Während des Spaziergangs stoppt Haggas im Schneideraum Square, von denen die Stadt Tourist Board heißt: "Nirgendwo in Manchester wird Ihnen ein stärkeres Gefühl der industriellen Vergangenheit der Stadt." Das Quadrat ist bald im Schatten der ein achtstöckiges Parkhaus zu sitzen: "Ich wollte irgendwo mit Charakter," sagt Haggas. " Sie haben die meisten von denen jetzt zerrissen."

Die Gruppe kommt bei der Schmied Waffen, das älteste Gebäude in Ancoats, deren Ursprung bis irgendwo von 1775 bis 1794 zurückreicht. Die Detaillierung der Abriss und Neubau von 199 Wohnungen und Gewerbeeinheiten, Bauantrag wird vorgelesen.

Im vergangenen Jahr entwuchs Greater Manchester Wirtschaft, die Innenstadt Londons. Weitere Übertragung von Zuständigkeiten von Whitehall sollen realisiert werden, und die Kampagne für den Titel der erste gewählte Bürgermeister von Greater Manchester hat nahm Fahrt mit Andy Burnham seinen Namen in den Hut werfen.

Manchester ist aber auch dabei, mit der Hauptstadt auf andere Weise zu kämpfen. Eine große Wohnungsnot lauert, und ein wachsendes Defizit von Büroflächen behandelt werden muss. Um Wiedergutmachung zu leisten, ist Manchester Skyline Position für dramatische Veränderung.

Die Smiths Arme schließt sich eine wachsende Liste der historischen Industriearchitektur, die Art und Weise macht für Manchester zweite ist kommen. Elizabeth Gaskell Campus in Rusholme, 1912 erbaut und Teil des Schutzgebietes Victoria Park, wurde dem Erdboden gleichgemacht für ein privates Krankenhaus. Die Victorian Society konnte die Grade-A aufgeführten schwarz Pferd Hotel, gebaut im Jahre 1876 auf Salford historischen Chapel Street, aus Geheiß des lokalen Buchmacher-gedreht-Milliardär Bauträger, Fred getan zu speichern. Trotz einer letzten verzweifelten rechtliche Anordnung soll der Abriss des Castlefield Viadukt, der das Alter des Schienenverkehrs im Jahr 1830 eingeläutet Weg für den Bau von Network Rail 1 km Ordsall Akkord Linie zu machen. Die Heimat der zweiten Inkarnation der Musikveranstaltungen Twisted Wheel, das Herz des Northern Soul, hat durch ein Budget-Hotel trägt eine blaue Plakette mit Füßen getreten worden. Die Liste geht weiter.

"Für mich, die Frage ist, warum Manchester City Council unterschätzen, wie wichtig Erbe soll Menschen?" fragt Adam Prince, einer der schärfsten Kritiker der ändern von mehr Gesicht, Manchester und eine führende Stimme in die Freunde der London Road Feuerwache-Kampagne, die versucht, die 27-jährigen Verunglimpfung eines industriellen Manchester stolzesten Bauten zu markieren.

London Road Feuerwache wurde Ende letzten Jahres gekauft von der Entwickler Allied London, dessen CEO Michael Ingall (Anhörung weithin mit der Gemeinde) vor kurzem enthüllt Pläne konvertieren das reich verzierte Feuerwehrhaus neben Piccadilly für eine Vielzahl von Zwecken, einschließlich eine Outdoor-Kino und Luxus-Hotel.

"In anderen Städten in der Welt, sie würde nicht sein Abriss solcher historischen Gebäude", sagt Prinz, der vor kurzem Manchester Schild, gegründet, die er, wie beschreibt "ein Benutzer-inspirierte Bürgerbewegung, die Bürgerinnen und Bürger in Manchester zu befähigen will."

Meter entfernt von London Road Feuerwache, die Tafel über der Bar im Erdgeschoss an der Star und Strumpfband liest: "Network Rail: Charognarde En Costards Bas de Gamme (AAS in Low-End-Anzügen)."

Zu seiner eingefleischten Stammgäste, die Sterne und Strumpfband ist "der letzte jemals wirklich Indie Ort wirst du". In stoischer Klammer gegen den Niedergang der Umgebung, die hohen, aus rotem Backstein Public House und Rock ist Saloon das letzte Portal der Zivilisation vor dem Eintritt in die Schiene Bögen und Hintergassen der Rotlichtbezirk der Stadt.

"Dieser Teil der Stadt ist wie die Ecke des Raumes stellen Sie den Fernseher an, weil dort die Katze sauer", scherzt Andy Martin, Wirt des Sterns. Er hat mit der Wartung der Ort berühmt für seine monatlichen Smiths/Morrissey-Disco, hohen persönlichen Preis für mehr als 20 Jahre durchgehalten. "Es ist wie sie sind meine Hand schütteln und sagen,"Danke für die Suche nach es – jetzt Fuck off.""

Der Star und Strumpfband hält das Unglück sitzen zwischen zwei der größten Entwicklungsprojekte kommen nach Manchester. Der Handwerker-Notausgang wird bald die £550 m Mayfield Entwicklung übersehen. Die Haustür steht Ortsbild Ausbau des Piccadilly, Teil von Network Rail Nord Hub Projekt, einschließlich der vorgeschlagenen HS2-Schnellfahrstrecke, dessen, die Bau den Stern seit drei Jahren seine Türen schließen zwingen wird.

Ende 2015 lehnte die Sterne und Strumpfband mit zwei Jahrhunderte des Erbes, Grade II-Auflistung und 200-Kapazität Veranstaltungsfläche, ein Angebot von Network Rail entspricht eine zwei-Zimmer-Wohnung im Zentrum Stadt. Martin hatte zuvor ein Angebot von London und Continental Railways, Besitzer von Mayfield Depot Website von £100.000 – abgelehnt, nur £20.000 mehr als was die zerstörten und verlassenen Wirtshaus in den späten 80er Jahren gekauft wurde.

"Durch eine verbindliche Kaufangebot, oder was auch immer bekommen sie diesen Ort,", sagt Martin. "sie erhalten es auf die billige Tour, Rock rund um die denkmalgeschützte Shite, sagen, dass es nicht sicher ist und es niederzuschlagen. Wenn es über Wasser bleibt, verkaufen sie es auf eine Kaffee-Kette. So oder so, sie sind Pfund in."

Quer durch die Stadt soll die kleineren Oxford Road Station auch als Teil der nördlichen Hub Pläne zu wachsen. Der Weg nach unten von seinem hölzernen überdachten Plattform führt zu 70 Oxford Street, bis Mai letzten Jahres als Cornerhouse, Manchesters kultigsten Mixed-Use Kunst Veranstaltungsort bekannt.

Zusammen mit dem Grand Central Rock Pub beliebt bei der Stadt alternativen Publikum und The Salisbury Inn, ein Dickens Pub Verlängerung gedrängt nebeneinander georgischen Gehäuse, die Sammlung wenig Irland nach der Migrationsbevölkerung nennt.

Spannungen über die Zukunft der Website Post-Cornerhouse wurden im Jahr 2012 verstärkt als eine Machbarkeitsstudie durch Fletcher Priester Architekten wenig Irland durch moderne Türme ersetzt zeigte. Pläne sind noch durch den alleinigen Gebot Entwickler, Bruntwood aufgedeckt werden.

"Weil Manchester tut besser als jeder erwartet hatte, Land an einer Prämie ist", erklärt Yigal Landey, ein Landbewirtschafter und Teilnehmer von einem sparen Oxford Straße Ecke treffen auf Kro Bar, gegenüber der Universität Manchester. "Diese Gebäude waren das Brot und Butter von Manchester. Sie sind nicht die größten, aber sie sind die kulturelle Geschichte der Stadt."

Über den Tisch, professionelle Urbanist Victoria Payne bringt das Gespräch zurück, was vor uns liegt: "In meiner Erfahrung als Planer, wenn Sie ein Projekt, das geht haben zu unpopulär, Sie halten es ruhig."

Das Cornerhouse es Türen für immer am 4. April 2015 geschlossen. Seinem Wesen nach ein paar hundert Yards unten Whitworth Street West und wurde wiedergeboren in der £25m Home Kunstkomplex mit dem Rücken in die Stadt, mit Blick auf den einmal-kreative Hub von Hulme und die nächsten vier Owen Straße Wolkenkratzer gebaut.

Saßen auf der privaten Terrasse in hellen orange Aperol Sonnenbrille, Jonathan Schofield, Manchester International Festival Tourguide und Mancunian Historiker nippt einen Pint Bier und überlegt, ob ein Zustand der Hysterie über das sich wandelnde Gesicht der Stadt auftaucht.

"Wir sind in der Gefahr des Werdens ein York oder Chester, das ist das letzte, was, das ich will." Viele der alten viktorianischen Gebäude, die sie versuchen zu bewahren... es habe überraschend auf den ursprünglichen Architekten sie noch stehen, "sagt Schofield, die in seinem Buch Lost und stellte Manchester beklagt die Kurzsichtigkeit der 1960er Jahre Rip es auf und starten Sie erneut Einstellung zum ikonischen Gebäude. "Aber was wir nicht wollen, um loszuwerden, ist die guten Sachen."

Ein Beispiel für die guten Sachen Schofield-Highlights ist das Ralph Abercromby Pub. Frühe Pläne gezeichnet von einem Immobilien-Konsortium einschließlich Manchester-United-Legende Gary Neville empfehlen der historischen Pub ist eine Tasche Garten neben einem Luxus Hotel, Wohnung und Büro-Neubau weichen.

"Ich habe einen stillgelegten Pub mitten in der Rezession. Ich drehte ihn herum und Lehre Menschen über die Geschichte,"erklärt Old Trafford geboren Vermieter von Ralph Abercromby, Mike Christodoulou, sitzen unter einem mehrerer Frames, wie er installiert hat an den Wänden seiner Geschichte zu erklären.

Während das Peterloo-Massaker in 1819 Yards entfernt durch Albert Hall und über Peter Straße stattfand, die Verwundeten Ralph Abercromby für medizinische Behandlungen brachten. Es bleibt eine der wenigen Seiten, die noch stehen, von diesem Wendepunkt in der britischen Geschichte führte schließlich zu die Geburt der Gewerkschaftsbewegung und in der Tat, der Zeitung the Guardian.

Obwohl die Rallye der Hände zu Online-Petitionen wie zu "Retten" Ralph Abercromby den sentimentalen Gebäudebestand bedroht hinzufügt. Die Ergebnisse der was mit historischen Gebäuden sind in den Händen von privaten Eigentümern – es sei denn, eine verbindliche Bestellung behandelt.

In Manchester Bekanntgabe der geplanten Abriss und Baupläne weiter zu Beratung Monate bevor Entscheidungen vom Rathaus Planung Vorstand offiziell abgemeldet sind.

"Besteht ein Bauantrag, müssen die Planer zur Beratung gehen. Dazu gehören Tausende Briefe an lokale Einwohner, Benachrichtigung unterzeichnet und in den lokalen Medien, bemerkt"Zentrum Stadtrat Joan Davies erklärt. "Aber oft Konsultationen haben keine Antwort."

Ein Problem für Mancunians, die sich entscheiden, auf Planung zu reagieren ist das nicht gerade einladend Planung Portal auf welche Manchester City Council Gastgeber Vorschläge und sammelt Kommentare und Einwände. Die Seite ähnelt einer veralteten Bibliothek Suchseite statt ein öffentliches Forum, durch welche die Bürger Großbritanniens zweitgrößter Stadt entscheidet über ihre Zukunft.

"Jedes Mal sehe ich ein älteres Gebäude weggenommen wird, ist es ein wenig die Seele [der Stadt] zerfressen werden", sagt Davies anderen arbeitsrechtlichen Stadtrat, Beth Knowles. Seit dem Umzug in ihre Wohnung Ancoats vor vier Jahren, sie hat gesehen die Landschaft unter ihrem bröckeln und beklagt den Mangel an Chancen für Planungsentscheidungen zu stoppen. "Kontrolle Ausschüsse sind die einzigen wirklichen öffentlichen Forum und Sie sind Dinge, die bereits feststehen, Kontrolle."

Jüngste Geschichte zeigt, dass selbst wenn ein großer Teil der Öffentlichkeit engagiert und Kundgebungen gegen einen unbeliebten Plan, wenig oder gar keine Auswirkungen auf das Ergebnis haben können.

Den malerischen Weg zwischen Manchester Central Library und Rathaus wurde rechtlich geschlossen, im März 2015, Monate nach einer der am meisten verhassten Architektur der Stadt bereits abgeschlossen hatte. Eine Glas Oval mit verzerrten Aluminium tropft von der Decke war das Ergebnis einer vierjährigen Schlacht zwischen Rat und Aktivisten, während welcher Rat, die Führer Sir Richard Leese den Pfad auf Twitter als "nur Platz links zwischen zwei Häusern" beschrieben.

"Die Kampagne speichern Bibliothek gehen wirklich öffnete meine Augen auf die Frage Wer hat Erbe werden wir versuchen, hier zu behalten?" sagt Salford geboren Steve Millington, Dozent für Humangeographie an der Manchester Metropolitan University. "Wir waren Wissenschaftler, Aktivisten, Profis, die wusste, wie man eine Kampagne organisieren wusste, wie man wissen in einer sehr kompetente Weise zugreifen und wir verloren. "Es scheint, dass im Moment alles."

Vielleicht liegt die Lösung zu Bedenken wie die Millington und seine Mitstreiter im Gebäude Bewusstsein dessen, was die Stadt zu bieten hat. Stretching Eigentum an die Stadt historische Vermögenswerten über die weitläufige Greater Manchester Ballungsraum von 2,7 Millionen Einwohner könnten hervorheben, nur zu verlieren, was die Stadt steht, wenn es weiterhin es zerreißen und starten Sie erneut.

"Ich nahm eine Gruppe von fast 50 auf eine kostenlose Busfahrt von zunächst, Nord-Manchester,", sagt Jonathan Schofield, der Stadtrat, Führungen durch die Stadt für Schulkinder zu arrangieren möchten. "Keiner in Salford Quays, die Universität Manchester Art Gallery, Bereich Chinatown gewesen... Es war das deprimierendste, was, das ich je in meinem Leben gemacht habe. "

Aber mit dem größten Wachstum, die, das die Stadt seit der industriellen Revolution, die vor uns liegenden gesehen hat, ist die Aussicht auf eine irreversible Schritt zu weit in die Zerstörung seines Erbes Manchester nur wenige wrecking Ball Schaukeln entfernt.

Guardian Städte auf Twitter und Facebook folgen und an der Diskussion teilnehmen

Verwandte Artikel

Dieser winzige selbst faltbare Roboter wird selbst zerstören, wenn seine Arbeit getan ist

Nicht zufrieden mit der Schaffung eines Roboter-Geparden, kann laufen und springen über Hindernisse mit erstaunlichen Geschwindigkeiten, Forscher am MIT entwickelten auch dieser unglaublich kleinen Origami-Roboter, die sich nicht nur selbst falten kann, k...

Manchester City zerstören Norwich City am faulen Tag für John Ruddy

Premier League-Galerie: die besten Bilder der Spiele am Samstag Costel Pantilimon wird an diesem Nachmittag mit Vorliebe, zurückblicken als ein Vorsingen, die neue Manchester City-No1 werden ein Gottesdienstbesuch war. Edins spät versandten Norwich City e...

Michael Adams vermisst seine Chance, Vishy Anands Berliner Mauer zu zerstören

Die England-No1 könnte ersten Platz bei der London Classic geteilt haben, konvertierte er hatte eine Kante in der letzten Runde Ein seltsames Spiel der Endrunde entschieden diese Woche €90.000 London Classic und Indiens Vishy Anand mit einer unerwarteten...

Chemische Waffen zu zerstören ist schon schwer genug – aber Syrien ist eine neue Herausforderung

USA und Russland ein Abkommen in Genf treffen, können Inspektoren bald auf eine Aufgabe begeben werden, die noch nie versucht worden Die Arbeit eines internationalen Chemiewaffen-Inspektors gehört zu den gefährlichsten der Welt. Inspektoren haben zu suche...

Vietnam kann seine illegalen Elfenbein, Rhino Horn und Tiger Knochen zerstören.

Vietnam kann das neueste Land, das seine Bestände von illegalen Tierwelt Produkte zu zerstören. Beamte mit dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung von Vietnam sagen, dass sie erwägen, vernichtende Rhino Horn, Elfenbein und Tiger...

Belgien, seine illegalen Elfenbein nächsten Monat zu zerstören

Belgien ist geplant, um seinen gesamten Vorrat an illegalen Elfenbein im nächsten Monat zu zerstören, Beitritt der Vereinigten Staaten, China und einigen anderen Ländern in einer Stellungnahme gegen Wildtierhandel. Anfang dieses Monats, belgische Vizeprem...

5 Dinge, die Apple auf der WWDC 2016 zu zerstören versucht

Apple, der ewigen Nachahmer hat eine Menge neuer Ideen, die heute wirklich neu waren überhaupt nicht. Viele Unternehmen haben die Produkte und Features Apple zeigte sich heute – und jetzt Apple zielt darauf ab, sie mit seinen eigenen besseren Versionen zu...

6 tolle aussehende Dinge, die die Welt zerstören

Wenn Hippie-Wissenschaftler der Welt geglaubt werden, dreht unseres Planeten langsam in eine Kugel von Kot und Ruin. Im letzten Jahrhundert oder so hat unser industrielle Wachstum voran wie ein Höllenhund mit Magma Durchfall, verbrennen das Reich der Natu...

Die Dogmen zerstören UK Stahl auch hemmen das künftige Wirtschaftswachstum

Die Krise bei Tata ist eine Folge des laissez-faire Industriepolitik, die seit 40 Jahren geherrscht haben Die Beseitigung von Großbritanniens Stahlindustrie in wenigen Wochen – die Realität der Tata Anweisung, die Geschäftstätigkeit UK – schließen will is...

Malcolm Turnbull: Labor Klimaziele werden Australiens Verhandlungsmacht zerstören.

Bill Shorten fehlschlägt, Welt zu verwirklichen hat 'verschoben auf Ideologie", sagt PM – aber Climate Institute widerspricht ihm Malcolm Turnbull hat gewarnt, daß Australien verlöre vital "Hebelwirkung" bei den internationalen Verhandlunge...

5 einfache Tricks für Ihre Kolleginnen und Kollegen zu zerstören

In diesen schwierigen wirtschaftlichen Zeiten ist jeder von uns auf der Suche nach Möglichkeiten, um unser Ergebnis zu erhöhen und unsere Zukunft zu sichern. Während wir glauben gerne würden, dass alles was man braucht ist harte Arbeit und Talent, ist die...

Helgoland: die deutsche Insel die Briten versuchten, zu zerstören

Am Ende des zweiten Weltkrieges hatte die britische Armee ein starkes Überangebot von Munition und Sprengstoffen, die ihnen Ideen geben. Es wurde vorgeschlagen, dass die überschüssige Munition für seismische Experimente genutzt werden könnte, durch die Ei...

Warum nicht 9 Planeten gehen, um alles Leben auf der Erde zu zerstören

"Wir sind alle zum Scheitern verurteilt!" Es ist eine gute Schlagzeile, die die Aufmerksamkeit der Menschen packt. Es ist viel eingängiger als "Orbital Geometrie schlägt die Möglichkeit von einem fernen neunten Planeten, vielleicht!" d...

Eine französische Botschaft nach Großbritannien: raus aus Europa, bevor Sie es zu zerstören

Die Europäische Union ist auf die Knie, die Briten, möchten aber auch kleine Schritte zur demokratischen Legitimation zu blockieren Besteht zwischen Ihnen und uns Kontinentaleuropäer, eine Meinungsverschiedenheit, die hässliche dreht. Ihre immense Geschic...