Wikipedia-Gründer Jimmy Wales bekam auf einer chinesischen Internet-Konferenz zensiert
Wikipedia-Gründer Jimmy Wales ist vertraut mit Menschen erfundenen Blödsinn online setzen. Wie bereits erwähnt, gründete er Wikipedia. Dies jedoch auf einer anderen Ebene: Wales Worte bekam auf eine chinesische Konferenz-Website, klingen zu lassen wie er pro-chinesische staatliche Überwachung wurde geändert.
Während einer Podiumsdiskussion auf Chinas Internet Weltkonferenz in Wuzhen konnte Wales gesprochen wie kommende Maschine lernen Innovationen für Regierungen, den Informationsfluss zu kontrollieren unmöglich machen. Wenn seine Aussage auf der Website in eine chinesische Übersetzung auftauchte, jedoch sah es sehr unterschiedlich, wie die Wall Street Journal berichtet:
Doch wenn die Kommentare auf der offiziellen Website der Konferenz wiedergegeben wurden, lesen sie als ob setzen durch eine Übersetzung Maschine programmiert, Beijing widerspiegeln. Jimmy Wales-Anweisung wurde übersetzt, um zu sagen, kommenden technologischen Verbesserungen zulässt, dass Behörden besser analysieren, Online-Kommunikation.
Welt-Internet-Kongress bringt Lautsprecher wie Wales und Netflix-CEO Reed Hastings, aber es ist auch ein Treffpunkt für einige der autoritärsten Staatsoberhäupter, einschließlich Premierminister von Russland, Kasachstan, Kirgisistan und Tadschikistan. China hat seinerseits eine notorisch staatlich kontrollierten Internet. Nicht gerade machen die freundliche Publikum für die Annahme, dass die Technologie Unterdrückung schwieriger.
Die chinesische Regierung will Zugriff auf Informationen zu steuern, aber es ein Weltklasse-Tech-Spieler werden will. Dieser Vorfall zeigt, was passiert, wenn diese zwei Impulse clash – bei dem Versuch, im Festzelt Namen bringen, erlaubt es einen lautstarker Gegner seiner Politik zu sprechen.
Es ist weniger überraschend, dass dies geschah, und mehr verwunderlich, dass vehement freien Rede Wales aufgefordert wurde, öffentlich zu sprechen.
[Wall Street Journal]
Bild: AP