Winterschlaf Beitrag – scharf beobachtet Tragikomödie

Dieser kühl aber berührend Palme d ' or Gewinner erfolgt eine mesmerisingly große Kulisse – Handschrift aus der Once Upon a Time in Anatolia-Direktor




•
Xan Brooks ersten Überprüfung der Winterschlaf


•
Nuri Bilge Ceylan auf Winterschlaf: "Ich mag keine Komödien – mag ich nicht zu lachen"

Nuri Bilge Ceylan Winterschlaf ist eine riesige, düster und überzeugende Tragikomödie in der Türkei große anatolische Steppe gesetzt; Es bewegt sich im Tempo eines North Atlantic Konvois. Dieser Film ist erklärtermaßen inspiriert von Anton Chekhov, und seit seinem erscheinen bei den diesjährigen Filmfestspielen von Cannes, Kritiker haben speziell in es Tschechows hervorragende Mitarbeiter (1886) und die Frau (1892), Geschichten, obwohl in einem Interview mit mir, der Direktor verweigert haben soll oder jede Art von Anpassung erstellt identifiziert.

Winterschlaf gewann die Goldene Palme, und das war ein Triumph, worüber ich Gefühle, wie diejenigen von Ian McEwan Fans beim Amsterdam 1998 den Booker Prize gewann vielleicht kompliziert war. Es war ein Gefühl, dass dies nicht ganz die besten Anwärter, noch ganz die des Gewinners beste Arbeit – aber dennoch klar, ein höchst lobenswert, preiswürdige Künstler war.

Es ist ein Film, dessen Geographie eine gewaltige Größe hat: die große und winterliche Ebene, mit seinen felsigen Formen oft sieht aus wie von einem fremden Planeten oder einen Planeten, auf denen die Charaktere wir sehen sind die letzten Menschen links. Diese gigantische Einstellung schafft eine hypnotisierende, wenn etwas falsch abgestimmten Kontext für den Schmerz, Pathos und Absurdität der scharf beobachtet, intime inländische Drama.

Haluk Bilginer spielt der unerträglich eingebildet Aydin, ein Rentner, im mittleren Alter Schauspieler, der seine verstorbenen Eltern provinziellen Hotel hier, zusammen mit den Grundbesitz der umliegenden Häuser geerbt hat. Läuft das Geschäft und das Sammeln von Miete wird an seinem Manager Hidayet (Ayberk Pekcan), so dass Aydin die Freizeit zu schreiben, eine selbstgefällige, absurde Spalte für die Lokalzeitung rief die Stimme von der Steppe, seine Gäste mit Erinnerungen des Habens zu langweilen, wenn Omar Sharif erfüllt und seine schöne junge Frau Nihal (Melisa Sözen) zu bevormunden und geschiedene Schwester Necla (Demet Akbag) delegiert. Sie sind gekommen, Aydin – zu hassen und selbst – als abhängig von seinem unverdienten Reichtum und mit ihm in dieser eisigen Einöde gefangen, weit weg von der Istanbul sie träumen. Bilginer der Leistung zeigt wie Aydin den Stil eines weltlichen Menschen gezüchtet hat. Es ist eine Maske des Wissens Herablassung, die nicht seine eigene Einsamkeit, Enttäuschung und Angst zu verbergen.

Winterschlaf fasziniert, betrübt und gelegentlich amüsiert, an verschiedenen Stellen auf der großen Leinwand, obwohl ich nicht erwehren konnte nicht, die die Landschaft Ungeheuerlichkeit funktionierte besser für Ceylans mehr heftig störenden Film Once Upon a Time in Anatolia (2011), und dass die bittersüße Tschechow pastorale hier vielleicht verständlicher in einem mehr metropolitan oder zumindest weniger isoliert und mehr sozialisiert gewesen , wie seine Uzak (Distant) 2002, obwohl ich akzeptieren, der wichtige Punkt ist, dass sie isoliert sind. Eindrucksvoll und berührend, rühmt schlechte Aydin sich über den Ernst seiner verlorenen schauspielerischen Karriere und auf eine Seifenoper nie getan zu haben. Nihal fragt die stacheligen und selbst dramatisierte Necla, ob sie vielleicht zu viele Seifenopern beobachtet, noch nicht. Die schreckliche Wahrheit ist, dass ihr Leben wie eine Seifenoper, sondern spielte sie mit eine öde und glazialen Langsamkeit, noch drückendere im hoteleigenen Winter vor-und Nachsaison.

Der Film hat eine ozeanischen Dünung oder Welle der Emotion, die scheint irgendwo in seinen tiefen bauen werden, aber nie ganz in eine Welle bricht.

In der Tat scheint der Film ein wirklich dramatischen Tusch, trifft Nihal Aydin verärgert Mieter Ismail (Nejat Isler), übertrieben und falsch eingeschätzte. Die erweiterte Dialogszenen ring wahrere. Aydin haben lange, bitter, gedämpfte Gespräche mit Neclan und Nihal getrennt, die stattfinden im flackernden Feuerschein, als ob das Ende der Welt gekommen ist und gibt es nicht mehr Strom. Sie sind Gespräche, für die das Publikum ihren Sinn für konventionelle dramatischen Tempo, nachjustieren muss um zu schätzen, die unerträglichen Schmerz und Wut, das jeder Angst, aus Angst vor der Aufnahme in die Welt ihrer eigenen Angst auszudrücken.

Der erste Schuss im Winterschlaf ist ein Rauch oder Dampf wispily steigt aus dem Boden (seltsam, ich dachte an die höllischen Dampf aus dem Rost in Scorseses Taxi Driver). Das Land ist wie ein Moor oder ein Bayou, abwechselnd eisig und schlammig, im wesentlichen feindlich, bewohnbaren nur mit enormen menschlichen Kosten: eine Vision seiner Bewohner mentalen Landschaft.

Ceylan malt eine absorbierende, mitfühlende Porträt von Menschen, die eine schmerzhafte Unterkunft mit einander und mit einer Welt, die ihnen lange abgelehnt, bevor sie ihn ablehnen nachgedacht.

• Xan Brooks ersten Überprüfung der Winterschlaf

• Nuri Bilge Ceylan auf Winterschlaf: "Ich mag keine Komödien – mag ich nicht zu lachen"