Wir bauen neue Häuser ohne Zerstörung der Landschaftsbildes

Unsere Lösungen für Großbritanniens Wohnungsnot werden nicht des Grüngürtels schreibt dezimieren, die Yvette Cooper den Betonmischer wirbeln waren und die Grashalme am Montag schreien waren; Laut the Guardian Titelseite, Grüngürtel von Großbritannien riskiert "dezimiert", von den Armeen der Bauherren nach staatlichen Aufträge (10.000 Hektar großen Grüngürtel bedroht, März 12).

Die Tatsache, dass das Müll ist abhalten nicht die Bürgerwehr der konservativen Räte und der Kampagne zum Schutz der ländlichen England, kippen die Bajonette. "Nichts ist sicher,", klagte ein. "Es ist ein Tod durch Zersiedelung. Das grüne Band ist in Gefahr,"verkündete eine andere. Bristol ist mit Bad, Bournemouth mit Poole, Nottingham Derby zusammenführen.

Aber was für ein Unsinn. Die neuesten Zahlen zeigen, dass nur 0,02 % der Grüngürtel Bauland für die Entwicklung verwendet wurde. Das klingt nicht wie Dezimierung zu mir. Grüngürtel behält alle seine Schutz, und das wird nicht durch die Planung Whitepaper geändert werden noch in diesem Jahr. Die überwiegende Mehrheit der Häuser werden auf Brachflächen - 77 % im Jahr 2005 im Vergleich zu 57 % im Jahr 1997 errichtet. Jede Region genießt Schwaden von geschützten Landschaft. Sogar im Süd-Osten nur 10.55 % des Landes ist eigentlich urbanisierten - weniger als im Nordwesten (einschließlich der Seenplatte) auf 10,6 %.

Natürlich ist es nicht ungewöhnlich, dass Tory Ratsherren Geländer gegen ein neues Zuhause in ihrem Bereich zu sehen. Ebenso wenig sollte es allzu überraschend zu hören ein wenig Übertreibung von CPRE, haben Kampagnen laufen und Mittel zu erhöhen. Aber sie und alle anderen müssen erkennen, dass neue Häuser benötigt - und dringend brauchte.

Wir haben eine alternden, wachsende Bevölkerung, mit mehr Menschen allein leben. Mehr als 200.000 neue Haushalte werden jedes Jahr gebildet, doch das Land baut seit durchschnittlich 150.000 Häuser. Kein Wunder, die Versorgung ist nicht Schritt halten mit der Nachfrage, und das langfristige Hauspreise steigen.

Empört sind die zitierten Aktivisten, die Häuser in ihrem Bereich nicht wollen. Aber wo ist ihre Empörung über die erstmalige Kunden preislich aus dem Markt, weil neue Häuser blockiert werden? Wo ist das Gefühl der Empörung für die Familien, die in überfüllten Häusern stecken?

Erstkäufer heute echte finanzielle Druck ausgesetzt. Aber sie werden kämpfen, viel mehr in 20 Jahren Zeit wenn wir nicht die Verpflichtung zur Unterstützung der neuen Häuser der nächsten Generation-Bedürfnisse. Gehäuse könnte die größte Ursache der Ungleichheit, die größte Bremse für die Aspiration, die wichtigste Ursache für Armut und Benachteiligung, es sei denn, wir handeln werden.

Mehr Häuser müssen nicht auf Kosten der Umweltschutz sein. Immerhin war das grüne Band selbst von den Verfechtern der Neustadt nach dem zweiten Weltkrieg eingeführt. Frühere Generationen haben gezeigt, dass es möglich ist, mehr Häuser zu bauen und nachhaltig die Umwelt zu.

Heute stehen wir vor neuen ökologischen Herausforderungen. Deshalb haben wir einen 10-jährigen Zeitplan für CO2-Häuser, und bat Räte, Ideen rund um Öko-Städte auf Brachflächen zu entwickeln. Aktivisten und Ratsmitglieder sollten aufhören, Schauergeschichten und beginnen ernsthaft reden, wie und wo können wir das nachhaltige bauen Häuser, die wir für die nächste Generation brauchen.

· Yvette Cooper ist der Minister für Wohnungsbau und Planung
Yvette.Cooper