Wir haben eine schwierigen Entscheidung: schützen die global Commons oder lassen Sie sich spezielle Interessen

Ein Jahr seit der Papst Weckruf für Klimaschutz, muss Australien ein Moratorium für neue Kohle, Öl und Gas Minen zu deklarieren und Subventionen für fossile Brennstoffe

• Veräußerung von fossilen Brennstoffen: offener Brief von religiösen Führern in vollem Umfang

Einige päpstliche Proklamationen haben stärker hallte in der ganzen Welt als Papst Francis Enzyklika auf die Umwelt, Laudato Si's ". Das Bestehen dieser Weckruf zum Schutz der Umwelt kommt als Australiens Wahl in vollem Gange ist und in Bezug auf seine Botschaft, der Kontrast könnte nicht größer sein.

Vor genau einem Jahr veröffentlichte gehörte die Enzyklika eine Flut von Aussagen aus den großen Glaubenstraditionen in den Leadup zu Klima-Abkommen von Paris.

Heute vielfältige australische Religionsführer beachten Sie, dass Australien das historische Abkommen unterzeichnet war, aber sie Fragen: wo sind die Richtlinien zu entsprechen?

In einem offenen Brief sagen sie das tragische bleichen des Great Barrier Reef ein Weckruf sein sollte noch neue Kohlebergwerke innerhalb von Wochen nach dem Pariser Abkommen gebilligt wurden. Die harte Realität ist, dass beide Seiten der Politik für die Fortsetzung von Kohle und Gas Bergbau einsetzen.

Die Realitäten der globalen Erwärmung sind bis zum Jahr mehr schmerzlich zu spüren. Umfragen zeigen, gibt es starke Unterstützung der Wähler für den Klimaschutz und Australien hat jetzt internationale Verpflichtungen. In der Zwischenzeit unsere nationalen Emissionen steigen weiter und Klimapolitik kaum eine Erwähnung in Wahl Debatten.

Wir wissen, warum. Beide Seiten der Politik haben allzu enge Beziehungen zu Industrie der fossilen Treibstoffe, und das hat eine zutiefst verzerrende Wirkung auf unsere Demokratie. Das Gemeinwohl ist für politische Interessen geopfert.

Wir haben eine schwierigen Entscheidung vor uns über die Zukunft des Planeten und seiner Völker. Auf der einen Seite gibt es Zivilgesellschaft, Innovatoren in kohlenstoffarme Technologien und sozial verantwortlichen Investoren. Diese Arbeiten für eine Transformation unserer Volkswirtschaften die unsere lebenswichtigen Ökosysteme zu schützen.

Auf der anderen Seite ist schiere Trägheit, unsere kollektive sucht zu fossilen Energieträgern und Branchen, die fixiert sind, weiter wie gewohnt, unabhängig von der langfristigen Kosten für Mensch und Umwelt. Sie haben ihr Vermögen verwendet, um politischen Einfluss und Fonds-Klima-Skepsis und zoomte zu gewinnen. Wie Papst Francis sagt in Randnummer 54, "Es gibt zu viele spezielle Interessen und Wirtschaftsinteressen leicht landen stechen die gemeinsame gute und Bearbeitung von Informationen, so dass ihre eigenen Pläne nicht beeinträchtigt werden."

Bei der kommenden Wahl fordert die australische religiöse Antwort auf den Klimawandel politischen Führer zu steigen über Eigennutz und Wähler, sich Gehör für das Wohlergehen des Planeten und künftige Generationen werden zu lassen. Der Schutz des global Commons muss unser oberstes Gebot sein.

Handlungsbedarf kann nicht mehr verschoben werden. Deutschland braucht dringend den Übergang der Wirtschaft weg von fossilen Brennstoffen, die breit gefächert ist, innovative und nachhaltige. Wir müssen ein Moratorium für alle neuen Kohle, Öl oder Gas Bergbau und Erweiterungen der bestehenden Minen zu deklarieren. Es ist Zeit zu Ende Subventionen und Hilfe für fossile Brennstoffe Branchen.

Wir brauchen Engagement für erneuerbare Energien Großprojekte und Anreize für die Bürger die Einführung erneuerbarer Energien rasch zu eskalieren. Ein raschen Übergang würde nicht nur unsere Verantwortung gegenüber der Umwelt treffen, es würde auch dazu beitragen, eine stärkere Wirtschaft nun, da ist der Bergbau im strukturellen Niedergang. Erneuerbare Energien sind jetzt günstiger als fossile Brennstoffe und viele weitere Arbeitsplätze schaffen.

Wir brauchen Umstrukturierungspläne um sicherzustellen, dass Bergbau Gemeinschaften nicht als Australien Übergänge von einer fossilen Wirtschaft zu einem durch erneuerbare Energien versorgt zurückgelassen werden.

Zu guter Letzt sollte Australien Vertrauen International wiederherstellen, indem neue Geld, nicht das Geld aus dem Haushalt der Auslandshilfe zur Finanzierung von Klimaschutzmaßnahmen in Entwicklungsländern beitragen. Wir sind eine relativ wohlhabende Nation, so wir die Kapazität haben.

Papst Francis lenkte die Aufmerksamkeit der Welt auf die "dringende Herausforderung, unser gemeinsame Haus zu schützen" (Abs. 13). Staats-und Regierungschefs der verschiedenen Glaubenstraditionen sprechen mit einer Stimme: jetzt ist die Zeit zum Handeln!

Die Rt Rev Prof Stephen Pickard, Geschäftsführer des australischen Zentrums für Christentum und Kultur, Charles Sturt University

Thea Ormerod, Präsident des australischen religiöse Antwort auf den Klimawandel