"Wir haben einen Freund verloren": Ehrungen für Explorer Henry Worsley in Gießen

Duke of Cambridge, David Beckham und die Enkelin von Worsleys Helden Ernest Shackleton unter denen Beileid

"Meine Reise ist zu Ende," der britische Forscher Henry Worsley am Freitag in einen emotionalen Dispatch auf seiner Website sagte. "Ich habe Zeit und Ausdauer [durch] eine einfache, schiere Unfähigkeit, schieben Sie einen Ski vor den anderen ausgeht."

Nach dem trekking allein für 70 Tage und mehr als 900 Meilen über Antarktis, um innerhalb einer quälenden 30 Meilen von seinem Ziel, wusste Worsley, dass er zu schwach, um sein Ziel des Werdens der erste Mensch, die Kontinente ohne fremde Hilfe und rief für Rettung zu überqueren zu erreichen.

Tragisch war der 55-j hrige zu spät. Nachdem in ein Krankenhaus in Südchile geflogen, Worsley am Sonntag vom kompletten Organversagen, starb seine Frau Joanna, "mit gebrochenem Herzen Trauer" hat am Montag angekündigt. Er hatte die dringenden Behandlung für extreme Austrocknung und Erschöpfung vor einer Operation für bakterielle Peritonitis, eine Infektion der Schleimhaut des Darms gegeben.

Die Nachricht von seinem Tod wurde mit Schock von denen begrüßt, die Worsleys täglichen Sendungen von seiner Expedition, ein Versuch, die Aufzeichnung Solo Kreuzung abzuschließen und Geldbeschaffung für Kriegsveteranen gefolgt waren. Ehrungen wurden unter der Leitung von Prinz William, der Schirmherr seine Fundraising-Expedition war und sowohl er als auch Prinz Harry waren "sehr traurig", sagte über den Verlust "eines Mannes großen Mut und Entschlossenheit zeigte... "Wir sind unglaublich stolz, mit ihm verbunden zu sein."

Worsley, Oberstleutnant, der mit den Royal Green Jackets und die Gewehre Regiment gedient hatte zog sich letztes Jahr nach 36 Jahren in der Armee. Sein Ehrgeiz, sagte er in seiner letzten Aussage aus dem Eis geschickt worden, 100.000 £ für die Endeavour Fund, den Fürsten Wohltätigkeitsorganisation zugunsten von verwundeten Soldaten zu erhöhen. "Soldat seit 36 Jahren und seit kurzem im Ruhestand eine Karriere gewesen, es war ein Weg, diese weit weniger Glück als mir zurückzugeben."

Er hoffte auch, füllen Sie die unrealisierte Ziel seines lebenslangen Helden, Sir Ernest Shackleton, die Antarktis über dem Südpol, überqueren ein Jahrhundert nach Shackletons legendärer Endurance-Expedition. Worsley der Vorfahren Frank Worsley Kapitän Shackletons Schiff während dieser Reise.

Worsley kam am Pol am 2 Januar, 51 Tage in seinem Solo Weg und einen Tag später als geplant. Nach dem Anhalten zur Ruhe, er drückte auf sein Ziel bei den Transantarktischen Bergen, aber gekämpft, um seine schweren Schlitten durch weichen Schnee und "schrecklich" Whiteouts ziehen. Bei Temperaturen so niedrig wie-40C (-40F), seine Gesichtsmaske erstarrte und es wurde ein ständiger Kampf zu verhindern, dass seine Finger und Hände einfrieren, während der Mangel an Sauerstoff auf dem Hochplateau der Ostantarktis er häufig meinte angehalten, seinen Schlitten um nach Luft zu schlucken.

Nach einer Reihe von zunehmend mutlos Depeschen auf seiner Website – "Höllischen weichen Schnee", "Tough old Day" – räumte er am Freitag, dass seine Expedition vorbei, trotz der Qual war des Seins in der Lage, die Berge zu sehen, die die Ziellinie markiert.

"Als mein Held Ernest Shackleton 97 Meilen vom Südpol am Morgen des 9. Januar 1909 war, er sagte, dass er seine Schraube gedreht hatte," sagte Worsley in seine endgültige Audio-Botschaft. "Nun, heute, habe ich Sie gerne mit etwas Wehmut, dass ich auch meine Schraube... erschossen haben Mein Gipfel ist nur außerhalb der Reichweite."

Er sagte, dass seine Geister, jedoch durch die Tatsache aufgehoben wurden, dass seine £100.000 Fundraising Ziel bereits überschritten hatte. Er hoffte, die sechs Stunden Flug nach einem antarktischen Camp neben dem Union Gletscher machen, sagte er – "das erste, was ich tue ist eine heiße Tasse Tee haben, vielleicht einige Kuchen" – und dann nach Chile Reisen. "Ich werden meine Gedanken in eine letzte Botschaft in den kommenden Tagen zu sammeln. Abzeichnen. Am Ende der Reise. Talk to you later."

Joanna Worsley dankte in ihrer Aussage "viele Hunderte von Ihnen, die unermüdlichen gezeigt haben Unterstützung für Henry durch seine mutige letzte Herausforderung und Großzügigkeit des Endeavour-Fonds". Worsley hinterlässt einen Sohn, Max, 21, und eine Tochter, Alicia, 19.

General Sir Nick Carter, der Kopf der britischen Armee und einer der engsten Freunde von Worsley, erzählte BBC Radio 4 The World in einem, dass der Explorer war "sehr mitfühlend, riesige Menschheit hat er... Aber gleichzeitig ist er ein sehr tapferer Mann, ein harter Mann mit außergewöhnlichen Eigenschaften von Mut und Entschlossenheit und Beharrlichkeit versuchen, sein Ziel zu erreichen."

Prinz William, der den Explorer am Weihnachtstag ihm alles Gute wünschen telefonierte, sagte: "Wir haben einen Freund verloren, aber er bleibt eine Quelle der Inspiration für uns alle, besonders diejenigen, die seine Unterstützung für den Endeavour Fonds zugute kommen." Spenden an den Fonds stieg stetig am Montag nach der Nachricht von Worsleys Tod brach.

Es gab Ehrungen aus Shackletons Enkelin Alexandra Shackleton, Worsley Tod war "ein großer Verlust für die Abenteuer Welt" sagte, und David Beckham, wer traf Worsley bei einem Unicef-Besuch in der Antarktis letztes Jahr, und wer hat gesagt: "keine Worte können die Trauer [at] den Verlust von Henry beschreiben."

Der britische Forscher Pen Hadow, der der erste Mann, solo und ohne Nachschub aus Kanada zum Nordpol im Jahr 2003 trek wurde, sagte dem Guardian, dass Worsley "das richtige Urteil" gemacht hatte, Stillstand, seine Wanderung anzurufen, wenn er, "aber es irgendwie die Tragödie seines Todes verstärkt hat, aufgrund einer Erkrankung scheinbar unbekannt ihm auf dem Eis als er war zurück in der Zivilisation ".

Er fügte hinzu: "Ich fühlte auch die würde und Anmut mit denen lieferte er seine Entscheidung, seine Reise zu Ende war sehr viel in der Weise seines lebenslangen Helden, und ich glaube wirklich, Sir Ernest Shackleton geehrt, ein Mann wie Henry Worsley begleitet gewesen wäre. "Ich kann Ihnen sagen, ich sage nicht, dass leicht."