Wir haben in einem anderen Land geweckt
Für die 48 % Wähler bleiben und für die meisten die beobachtete Welt hat Großbritannien in einer Weise geändert, die das Herz Waschbecken macht
- EU-Referendum – live
Wir haben in einem anderen Land geweckt. Großbritannien, das existierte bis 23. Juni 2016 wird nicht mehr vorhanden.
Für diejenigen, die die Kampagne verlassen – lief und für die klare Mehrheit gestimmt haben, verlassen der Europäischen Union – das ist ein Grund zum feiern. Dies, sie bestehen, wird als unser "Independence Day" erinnert. Ab sofort sie sagen, Großbritannien eine stolz, self-governing Nation durch die Erlasse von Brüssel freigesetzt werden.
Aber für die 48 %, die anders gestimmt haben, und für die meisten die beobachtete Welt, Großbritannien wird geändert in einer Weise, dass das Herz sinken als steigen.
Für eine Sache, gibt es jetzt eine echte Frage über die Form dieses Reiches. Schottland (z.B. London) gestimmt, innerhalb der Europäischen Union bleiben. Jeder von den politischen Parteien (bar Ukip) forderte eine Abstimmung bleiben. Doch nun soll Schottland aus der EU, gegen seinen kollektiven Willen gezogen werden.
Die Forderung ist laut und sofort für Schottland, um sein eigenes Schicksal zu gewährleisten, indem Ausbrechen des Vereinigten Königreichs. Dies ist genau die Art von "wesentliche Änderung", dass die Scottish National Party, die immer gesagt genug, um ein zweites Referendum, die Folgen zu rechtfertigen wäre im Jahr 2014 statt. Und diesmal sicher, es wird eine Mehrheit für die Unabhängigkeit. So könnte eine erste Vermächtnis des 23. Juni gut dem drohenden Zerfall des Vereinigten Königreichs.
Die Auswirkungen werden auch tiefgreifende für Nordirland. Die Rückkehr der "harte Grenze" zwischen Nord und Süd gefährdet einen Frieden, der war hart erkämpft und allzu oft als selbstverständlich hingenommen. Beachten Sie, heute Morgen Warnung von Sinn Féin, dass die britische Regierung "verfallen hat" kein Mandat, die wirtschaftlichen und politischen Interessen der Menschen in Nordirland vertreten.
Natürlich nicht die Divisionen zu Ende. England ist ein Land geteilt ausgesetzt: London, sowie die Städte Manchester, Liverpool, Leeds und Bristol Stand abgesehen von dem Rest von England und Wales, in bleiben zu wollen. Es gibt eine gähnende Klasse Kluft, Lochfraß, Stadt gegen Stadt und tiefer, diejenigen, die glauben, sie haben etwas zu verlieren gegen diejenigen, die glauben, dass dies nicht der Fall.
Was bestimmt das Ergebnis als alles andere, die Tatsache war, dass die letztere Gruppe, viele konzentriert im ehemaligen Labour Heartlands bezeichnen die Partei Anruf trotzte und abgewählt. Dies ist eine tiefe Kluft, die die Politik der kommenden Ära heimsuchen wird. Labour Perspektiven steht und fällt auf wie sie es – navigieren und sie sind nicht die einzigen.
Die Wirtschaft davon, Brexiting Land wird auch anders sein. Die sofortige Reaktion der Märkte und das Eintauchen des Pfundes schien bestätigen die Vorhersagen von denen, die während der Kampagne von Panikmache beschuldigt wurden. Die Rede ist von einer unmittelbaren Misshandlung. Stimmt, kommt, dass das Gerede von "Experten" –, die Gruppe, die wie die in der Berechtigung, scheinen so nachdrücklich um 52 % der Wähler abgelehnt worden sind. Aber Ereignisse möglicherweise bald beweisen, dass die Experten Vorhersagen von einem Stich in die Rezession nicht übertrieben waren. Regierungen und Märkte auf der ganzen Welt reagiert auf Urlaub Abstimmung mit Entsetzen.
Und das bietet eine Warnung vor einem tiefgreifenden Wandel für Großbritannien, eine Verschiebung in wie wir von dem Rest der Welt gesehen werden. Jahrzehntelang galten wir als ein großartiger Ort, in zu investieren, zu verschieben oder nur zu besuchen, weil wir die Englisch sprechenden Gateway zu den 27 Nationen der Europäischen Union waren. Wir hatten eine Art Best-of-sowohl-Worlds-Status, in der Nähe von den USA, in der Nähe des europäischen Kontinents.
Die physische Geographie hat sich nicht geändert, aber die psychologischen Geographie hat. Plötzlich wird es viel weniger sinnvoll, eine große internationale Firma in London, oder für einen japanischen Automobilhersteller um eine Fabrik – einer, der darauf abzielt, in Europa zu verkaufen – zu finden im Nord-Osten Englands Hauptsitz. Warum tun es, wenn Sie stattdessen in Deutschland sein könnten? Warum kommen zu Post-Austritt Großbritanniens, wo bald es der Aufwand der Visa und der Tarife und der ganze Rest gäbe? Warum die Mühe?
Das Risiko ist, dass Großbritannien eine Art von Offshore-Kuriosität, skurrilen aber irrelevant – die Aktion von der Nachbarkontinent ausgeschlossen wird. Diese Verschiebung wird von der City of London erste wahrgenommen werden: vielleicht nur wenige Schuppen Tränen für sie, auch wenn Finanzdienstleistungen sind oder verwendet werden – einer der größten Arbeitgeber des Landes. Aber schließlich diese neue Ansicht von Großbritannien konnte versickern, beeinflussen unsere Kreativwirtschaft, unseren Tourismus und schließlich unseren Platz in der Welt.
All dies wird einige Zeit dauern. Wer weiß, vielleicht die schlimmsten Auswirkungen insgesamt vermieden werden können. Aber wir sollten keine Illusionen. Dies ist nicht das Land, wie, das es gestern war. Dieser Ort ist für immer gegangen.