"Wir machen unser Land große wieder": Projekt zeigt wahres Gesicht von Somalis
Von dem jungen, der Frieden, der Aktivist will, die ihre Beine in einer Landmine Explosion verloren, herauszufordern ihre Geschichten Stereotypen. Global Voices-Bericht
Für viele Menschen ist einfach zu Stereotyp Somalis als Agenten des Terrorismus, ärgerlich, Flüchtlinge, Pistole schwingende Piraten oder konkurrierenden Kriegsherren. Nicht die friedlichen, widerstandsfähigeren Menschen, was sie wirklich sind, sagen das Team hinter somalischen Gesichter – ein Online-Projekt, die Hervorhebung der Alltagsgeschichten von Somalis auf der ganzen Welt.
Seit 1991 der Bürgerkrieg ausbrach, haben Millionen Somalier Zuflucht im Ausland gesucht. Einige blieben in der Region, andere fanden den Weg nach Europa und auch weiterhin tun.
Am Montag waren bis zu 200 somalische Flüchtlinge berichtet, in einem Boot über das Mittelmeer auf dem Weg nach Griechenland ertrunken.
Das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen sagte "Hoffnungen auf mehr Stabilität" zu Wellen der Flüchtlinge nach Somalia geführt haben, aber eine weitere 1 Million bleiben Vertriebene, vor allem im Süden, die von Gewalt in den Händen der islamistischen militanten Gruppe al-Shabaab verschandelt worden.
Verlust und Hoffnung
Somalis Leben starke Geschichten erzählen – von Verlust, aber auch der Hoffnung, sagen das Duo hinter dem Projekt, die Geschichten in Englisch und Somali freigegeben worden, aber sagen sie ihren Mitwirkenden Namen vorerst zurückhalten wollen.
Donia Jamal Adam ist ein Verfechter der Menschenrechte und Kämpferin, und Mohammed Ibrahim Shire ist ein Autor und Doktorand. Beide sind auch Hobby-Fotografen.
Sie haben zwei Ziele: das globale Bild von Somalis durch müde von Geschlechterstereotypen zu rekonstruieren sowie Förderung der Kerl Somalier über Tribalismus zu erheben.
Adam und Shire besuchen und im Gespräch mit Somalis auf der ganzen Welt, von den Bewohnern der autonomen Republik Somaliland, der Diaspora, das Projekt kuratiert und festgestellt, dass "Jeder Somali – Kleinkind oder einem hundertjährigen – eine Geschichte hat zu erzählen".
Die nächste Generation: "Wir machen Somalia große wieder"
Mein größter Ehrgeiz ist es, meinem Land wieder groß machen. Ich habe gesehen, Bilder wie Somalia verwendet werden, bevor ich, vor der Zerstörung geboren wurde. Wie könnte es verschwunden?
Ich frage mich, warum ich nicht in der Ruhe Generation geboren. Dann denke ich, dass es wiederhergestellt werden kann und es bringt mich zum Lächeln. Ich möchte meine Generation die Somalia wieder groß zu machen sein. So Gott will.
Mogadischu, Somalia
Die Studentin: "Wir sind nicht nur Baby-Maschinen
Somalische Mädchen folgen in der Regel eine der drei Strecken: sie meiden Bildung und verheiratete junge bekommen, sie riskieren ihr Leben, die versuchen, nach Europa zu gelangen, oder Zeit bis zum Tag ihrer Hochzeit.
Mir wurde gesagt zahlreiche Fälle, in denen mein zu Hause ist, und ich bin es mit Bildung verschwenden, aber ich nie die Meinungen anderer Menschen den Weg zu beeinflussen, dass ich eingestellt haben. Ich werde an die Universität bald.
Die meisten meiner Kollegen sehen Bildung als etwas, sich mit bis zu Ehe, eine Freizeitbeschäftigung zu beschäftigen. Ich liebe deine Hilfe im Haus, aber es sollte nicht davon abhalten, mich davon abhält, eine Ausbildung zu. Somalische Frauen sind nicht nur Haus Objekte oder Baby-Maschinen.
Borama, Somaliland
Das blinde Mädchen: "Wir sind auch in der Lage, Liebe"
Meine Familie und andere, mit denen ich interagiert, hatte keine Ahnung, wie man zu erhöhen oder zu nähern, ein blindes Mädchen.
In meinen jüngeren Jahren lebten wir in einem Dorf namens Higlale, in der Nähe von einem großen, gut, und eines Morgens begleitete ich meine Mutter um Wasser zu holen.
Zwei Figuren näherte, erwies sie sich eine entfernte Tante und ihr Sohn. Meine Tante sagte: "Wer ist dieses schöne Mädchen sitzt neben dir... ist sie das blinde Mädchen?" Im Laufe der Jahre habe ich mich an diesen Begriff gewöhnt.
Der Sohn saß neben mir und erzählte mir geduldig die Namen und die Farben der Blumen ich hielt – obwohl ich noch nie gesehen habt, ich Liebe, wie sie in meinen Händen fühlen. Niemand hatte je für mich getan.
Von diesem Tag verbrachten wir viel Zeit miteinander. Ich verliebte sich in ihn, aber es brauchte Jahre, um den Mut, es zu sagen. Als ich das tat, antwortete er: "wie ist es möglich, dass Sie zu lieben... Sie sind blind und kann mich nicht sehen?"
Hargeisa, Somaliland
Migranten: "Geld kommt und geht aber wissen hält ewig"
Ein enger Freund und ich beschlossen, die Hauptstadt Mogadischu verlassen und den üblichen Weg zu reisen: aus Äthiopien, Sudan, Libyen und dann in Europa.
Aber wir das Geld ausging und strandete in Äthiopien. Ich war pleite, konnte kein Amharisch. Ich hatte sehr wenig Geld gelassen aber beschlossen, ein Somali-Englisch Wörterbuch zu kaufen. Jeden Tag habe ich studiert 20 Wörter und innerhalb von zwei Monaten konnte ich Nachrichtensendungen in englischer Sprache zu verstehen.
Eines Tages traf ich einen Amerikaner, der somalischen lernen wollte und wir waren uns einig, dass er mich 50 äthiopische Birr (£1,65) jede halbe Stunde des Unterrichts bezahlen würde. Er prüfte es auf einer Reise nach Äthiopien-Somali-Region und kehrte mir überschwänglich loben und bot mir einen guten Job. Geld kommt und geht aber wissen währt ewig.
London, UK
Der Aktivist: "Ich war die erste Somali, Prothesen ausgestattet zu haben"
Ich war sechs Jahre alt, als ich ging mit meinen Freunden zu spielen. Wir haben nicht viel, damit wir den Platz für Objekte gescannt, denen wir mit spielen könnten. Ich fand einen Metallgegenstand, der schön geformt war aber es war heiß, so dass ich es warf Weg, in die Luft zu werfen und ihm einen tritt. Es explodierte und ich wurde bewusstlos.
Als nächstes öffnete ich meine Augen im Krankenhaus. Ich versuchte aufzustehen, aber ich hatte beide Beine verloren. Nach mehreren Monaten der Vereinten Nationen besucht und mich wieder gehen Hilfe angeboten. Ich war die erste Somali Prothesen ausgestattet haben.
Im Jahr 1996 besuchte ich eine internationale Konferenz über die Beseitigung von Landminen in der Schweiz und sie fragte mich, was sie tun konnten, um zu helfen. Ich sagte ihnen, Bau einer Schule in meiner Geburtsstadt [Hargeisa] und sie taten.
Es wurde nach mir benannt und ich beendete die High School. Ich habe jetzt einen Bachelor-Abschluss und Kampagne für lokale Organisationen, die Bewusstsein für Menschen mit Behinderungen Somali.
Hargeisa, Somaliland
Der ältere: "Früher verwendeten wir einen Code of Conduct"
Es gibt ein großer Unterschied in der Weise, die Somalis in diesen Tagen die Clanstruktur verwenden. Wir hatten einen Verhaltenskodex zurück in den Tag.
Zum Beispiel, wenn ein einheimischer von reiste Hargeisa [in Somaliland] mit dem Auto oder Pferd alle den Weg in [der somalischen Hauptstadt] Mogadischu ohne Nahrung oder Wasser, die somalischen Clans, die er auf dem Weg treffen würde ihn mit Bestimmungen liefern würde.
Sie würden ihn mit Tipps und Ratschlägen helfen. Sie würde nie ihn, sich weigern, der wäre die größte Schande. Er wäre besser als ein Reisender aus einem anderen Klan als ein Mitglied aus dem Bereich behandelt werden.
Dies war unser Code, bevor wir Staatlichkeit im Jahr 1960 erwarb. Jetzt haben wir reine Tribalismus frei von Rationalität.
London, UK