Wir müssen den Tag in Pakistan und Afghanistan ergreifen.

Der Tod von Osama bin Laden gibt uns eine Chance, die Probleme von Kabul und Islamabad zu erleichtern

Das erste, das was in Washington passiert nach Operation Geronimo, einmal den Keuchhusten und brüllen, verblasst, ein ganzes Spektrum an Politiker, Präsident Obama mit Afghanistan vor seinem 2014 Ausstiegsplan aufzuhören zu sagen war. Immerhin war Osama bin Laden tot: sicherlich war diese Mission erfüllt? Die zweite Sache, die geschehen war ein nachhaltiges Angriff auf Pakistan, seine Führer und seine obersten Militärs als "treulosen Verbündeten" (eine Wortschöpfung der New York Times). Sicherlich verdient sie eine gute treten mit den Geldhahn ausgeschaltet? Nun, stellen Sie aber, eins mit einem anderen.

Fragt man die Menschen in Afghanistan (über regelmäßige Polling für International Council on Security und Entwicklung), was sie denken, echo ihre Antworten Lazarin. Im Norden des Landes ist vielleicht einen Hauch mehr optimistisch, aber es ist der Provinz Helmand, die aufwändigsten absorbiert und wirft die meisten Blut. Halten Mardscha Bezirk es Bin Ladens Tod gute oder schlechte Nachricht? Schlechte Nachrichten, sagte 71 %. Und gleich um Helmand, 63 % der afghanischen Bevölkerung festgestellt, dass die Nato, Überspannung oder keine Welle, mit 56 % mehr als im vergangenen Jahr desillusioniert beschützen konnte nicht. Nur eine Politik für die Zukunft Befehle konsequent mehrheitliche Unterstützung: 61 % wollen Verhandlungen mit den Taliban. In kurzen, Kiefer-Kiefer, anstatt mehr Krieg.

Aber gleich hinter der Grenze in Pakistan, solche Perspektive scheint weit, weit weg. Ein Berserker Bin Ladens Rache Angriff hat mindestens 80 junge Soldaten das Leben gekostet. Viele Abgeordnete gegen den Westen Bahn- und bedrohen, militärischen Versorgungsleitungen nach Afghanistan zu schneiden. Andere MPs- und TV-Experten – hammer den Gebrechlichkeit (oder Falschheit) der Armee-Intelligenz-Häuptlinge, die Bin Ladens Leben in einer Villa auf der Straße nicht sehen konnte, und dann drei Navy Seal Chopper fangen konnte nicht tun die Vergeltung Job für sie.

Es ist eine brodelnde Gebräu aus Gewalt, Wut, Verzweiflung und Demütigung. vieles davon auf diejenigen, die einen fehlerhaften Zustand beigetragen haben nach innen gerichtet, aber viel davon gegen eine US und eine CIA, deren Interventionen konstant Ressentiments schüren gerichtet. Was will Washington uns als nächstes zu tun? Wurzel aus der ursprünglichen Taliban-Führer Mullah Omar und ihm übergeben. Dem Druck zu erfüllen (für Geld) und Schema oder Tribüne (für den Hausgebrauch) sind grausam und unversöhnlich. Aber wenn sie in Einklang gebracht schon bald werden können, könnte Pakistan ein weit größeres Problem als Afghanistan jemals war. Was passiert, wenn eine Nation von 178 Millionen Seelen Folien ins Chaos?

Wenn die Nato aus Afghanistan schnell stieg, gäbe es keine Notwendigkeit zu biegen, zu schikanieren und zu Pakistan Politik zu bestechen, hin und her. Gäbe es weniger Druck von außen auf Islamabad dann Präsident Zardari – dessen Frau erinnern, war ein Opfer des mörderischen Fanatismus – wären gezwungen, den Zustand seines eigenen Landes anzugehen. Würde nicht die Generäle, die damit rechnen, dass sie immer das sagen in seiner Weise? Positionieren Sie nicht an ihrem gegenwärtigen erschöpft, fast blamiert. Die Demokraten würden durch die Siedlung in Kabul, nicht geschwächt gestärkt werden. Und wenn Washington etwas wirklich hilfreiches tun wollte, denken Sie zurück an die Kricket-Weltschale: Indien und Pakistan die Staats-und Regierungschefs nebeneinander sitzen. Pakistan braucht Indien, seinen Handel, seine Freundschaft; und Indien braucht eine stabile Pakistan, gereinigt von Paranoia.

Glühende Szenarien sind natürlich immer ein Selbstmordanschlag von Zerstörung. Natürlich kommt der Aufforderung an Pakistans gewählte Politiker, die hohe Straße von Staatskunst, anstatt den niedrigen Ast der Feigheit und Korruption, mit Ungläubigkeit befestigt. Aber sogar Floride "Krieg gegen den Terror" irgendwann ein Ende. Bush Invasion Afghanistans zu "Bin Laden". Beide sind jetzt Geschichte, aber jede Chance auf eine ausgeglichene, stabile Pakistan wird auch Geschichte, es sei denn, die verhängnisvolle Kette von Ereignissen entlang der Khyber gebrochen ist. Wenn Sie nicht in Helmand gewinnen, mehr graben: Wenn Sie in Islamabad verlieren, werfen Sie den Spaten: endlich gibt es eine Chance, etwas besseres, nutzen Sie es.