"Wir wollen unser Land zurück": ein Besuch am meisten euroskeptische und europafreundliche Orte in Großbritannien

Romford und Aberystwyth sind Gegensätze in der EU-Referendum-Debatte. Warum will man Europa so schnell wie möglich raus, während die andere Brexit als die "schlechtesten aller möglichen Welten" sieht?

‘ Es gibt zu viele Menschen in dem Land'

Elektronischer Dance Stars Unterwelt möchte die Stadt von Romford im Osten Londons, wo sie Ihren Sitz haben, ist ihre New York. Aber ehrlich gesagt, auf den nassen Mittwoch mein Zug aus Stratford in die Stadt tuckert, ich habe Schwierigkeiten mit den Vergleich zu sehen. Es sei denn etwas zu tun, wird überfallen. Ich Zeuge einen in der Nähe von Kampf zwischen einem Ladenbesitzer und ein Mann auf der Flucht vor seinen Laden innerhalb von etwa einer Minute für einen Fuß in der High Street.

Romfords Hauptanspruch zum Ruhm, abgesehen von zu Hause, Unterwelt, war bisher wohl seine Windhund-Spur. Aber jetzt hat es ein anderes. Eine kürzlich durchgeführte Umfrage von YouGov benannt Londoner Stadtteil Havering als die meisten euroskeptischen Ort des Landes. Romford ist die größte Stadt im Bezirk, und ich bin gekommen, zu Fragen, ob wir als Mitglieder der Europäischen Union in den vergangenen 40 Jahren wirklich vor die Hunde gegangen sind.

Die Antwort an Margaret Thatcher House, der Sitz der Vereinigung der konservativen der Stadt und die Basis im Vorfeld der Volksabstimmung im Juni für die parteiübergreifende verlassen-Kampagne ist ein eindeutiges Ja. Wahlkreis Sekretärin Sue Connelly ist wunderbar schlicht gesprochen. "Wir haben in Europa so schnell wie möglich raus", sagt sie. "Wir wollen unser Land zurück." Ihre Abscheu von David Cameron für Rückfall auf die EU (und vieles mehr) ist spürbar. "Ich halte nicht den Mann." Du spürst Connelly ist keine Frau leicht zu überqueren.

Sie ist bei HQ um mich mit Terry Gerechtigkeit, der Vorsitzende der Vereinigung der Konservativen im benachbarten Dagenham zu begrüßen. Gerechtigkeit ("Viel, haben wir nicht" er sagt, wenn ich ihn nach seinem Namen Fragen) trinkt Tee aus einem Union Jack Becher; Ich habe mir in einem Becher mit der Flagge von St. George drauf. Wahlkreis HQ wurde von Lady Thatcher wiedereröffnet, im Jahr 2005 nach einem Brandanschlag im Jahr zuvor umfangreiche Schäden verursacht hat. Eine große Gedenktafel erinnert an ihren Besuch, und Bilder von ihr schmücken jede Wand. Thatcherismus ist gesund und munter in Romford und Ausreise aus der EU ist die zentrale Artikel des Glaubens.

Ich bitte Osman Derwisch, der Vorsitzende des Vereins "konservative" in der Stadt, ob er überrascht war Romford die Umfrage für Euroskepsis gekrönt hatte. "Überhaupt nicht", sagt er. "Es ist eine traditionelle Marktstadt mit Menschen, die stolz auf wo sie leben und wo sie herkommen, stolz auf ihre Tradition und Erbe. Viele von ihnen wuchs in East End und ausgezogen haben hier gut gemacht. Sie sind Kinder von Frau Thatcher. Viele von ihnen unterstützen die Idee der Aspiration und die Eigenschaft Skala bewegt."

Derwisch Familie stammen ursprünglich aus Nord-Zypern, aber er sagt, hat keinen Einfluss auf seine Haltung gegenüber der EU. "Ich liebe Europa. Ohne Europa als starker Kontinent der verschiedenen Staaten, mit jeweils eigenen Schwerpunkten hätten wir Zivilisation, wie wir es kennen. Es geht nicht um wo du herkommst. Es geht um das Prinzip. Das Konzept der Europäischen Union als eine Freihandelszone in etwas anderes, etwas antidemokratischen verändert hat."

Lawrence Webb, der Anführer der sechsköpfigen Gruppe Ukip Havering Rat nennt das Gebiet "Euroskeptischen Central". Im Januar unterbreitet er einen Antrag an den Rat erklärt, dass das Vereinigte Königreich besser dran außerhalb der EU wäre; Es ging von 30 bis 15 Herstellung Havering das erste Organ im Vereinigten Königreich abstimmen zu lassen. Romford Wartungstafel, Andrew Rosindell, die sofortigen Ruhm bei den Parlamentswahlen 2001 erreicht, wenn er setzte sich neben ein Staffordshire Bull Terrier, gekleidet in ein Union Jack-Weste (der Hund, nicht der zukünftigen MP, trug das Fell), ist wahrscheinlich die eifrigsten Anti-EU Tory im Land. Aber die Ukip noch geschafft, mehr als 11.000 Stimmen in Romford, kommen die Konservativen eine gesunde zweite Umfrage. Wie YouGov Umfrage schon sagt, handelt es sich um eine Stadt wo Euroskeptizismus keine Grenzen kennt.

Webb geht mir um Romfords Marktplatz, wo ein paar winterharte Händler und Käufer den Nieselregen trotzend sind. Tony Geary, wer hat einen Stall zu verkaufen Kleidung und ist Vorsitzender des Forums Romford Markt Händler, sagt, er hat nicht ganz entschieden, wie er beim Referendum abstimmen werden, doch ist die Neigung zu verlassen. "Ich bin wahrscheinlich 70/30 raus. Wir haben unsere Grenzen offen sein viel zu viel erlaubt. "Es gibt zu viele Menschen im Land." Um den Punkt clinch, hält er eine Kopie von diesem Tag Sonne, die Titelseite kündigt an, dass die Königin Brexit sichert. "Wenn sie raus will, bin ich mit der Königin, also lasst uns gehen!"

Politicos in Romford vielleicht besessen über die Frage, wer Großbritannien regiert, aber die Einwanderung ist die Schlüsselfrage für den Mann und die Frau auf der Straße. "Wir sollten auf jeden Fall, kommen", sagt Katrina Woods, wer ist das Einkaufen auf dem Marktplatz mit ihrer Freundin Jane Verner. "Wir sind überfüllt, wie es ist. Keine Häuser haben wir für unsere eigenen Kinder. Oder schauen Sie sich die Art und Weise, die Sie Menschen im Krankenhaus behandeln. Sie gehen im Krankenhaus und Sie warten Stunden. Du hast alte Menschen Wagen hinterlassen. "sie haben nicht Betten für sie haben."

Verner, sagt, dass es wahrscheinlich schon zu spät ist. Sie können nicht zurück senden die Menschen, die schon, in gekommen sind, neigen sie dazu, noch relativ jung und haben große Familien, die Bevölkerung wird auf jeden Fall steigen. Doch Webb sagt ihnen raus jetzt mindestens 500 Millionen andere EU-Bürger das Recht, in das Vereinigte Königreich kommen zu berauben. "Ich verstehe nicht, wie man nicht" erwidert Verner. "Alle, die ich kenne stimmte Ukip." Es klingt wie wir schrecklich sein. Die armen Leute – sei es uns, würden wir zu einem besseren Ort erhalten wollen. "Aber Sie können nicht sie nur nehmen zu halten." "Ich bin nicht voreingenommen," fügt Wald. "Ich habe mich fremd in der Familie."

Wenn ich um ihren Namen bitten, sehen sie in dem Bestreben, aus Angst, sie zu offen gesprochen haben. Aber Webb beruhigt sie. "Keine Sorge", sagt er, "niemand hier liest die Guardian." Was entdecke ich später, ist nicht ganz richtig: Quadrant News in South Street ist ausverkauft – sowohl die Wächter sie täglich bekommen gegangen. "sie sicherlich bald gehen," sagt der Mann hinter der Theke. Es scheint, dass sogar euroskeptische Central ein paar Schrank Liberalen hat.

"Was wollen wir tun, wenn wir die EU verlassen?"

Sowie die meisten euroskeptischen Ort in Großbritannien zu identifizieren, die YouGov-Umfrage auch die meisten Europhiliac – die Grafschaft Ceredigion in mid Wales benannt. Die größte Stadt in Ceredigion ist Aberystwyth, mit einer Bevölkerung von rund 13.000, plus weitere 11.000 Studenten an der Universität, und nach meinem Tag in Romford das ist wo ich Kopf, in einem Zug, die freundlich durch die schöne Landschaft des mittleren Wales zuckelt. Die Schiefer-Grau Himmel von Ost-London blau geworden; Lämmer tummeln sich in den Bereichen; der Fluss schlängelt sich Dyfi sanft in Richtung Aberdovey; der einladende Strand von Borth Hinweise auf die Möglichkeiten des Sommers. Es ist nicht nur in der Einstellung zur EU, die diese Orte zu unterscheiden; Sie liegen Welten.

Ich gehe ins um Mark Williams, der Lib Dem MP für Ceredigion (einer der acht, hängen an ihren Plätzen im Jahr 2015) zu erfüllen. Als ich in seinem Büro in der Nähe der Promenade in Aberystwyth ankomme, ist er nur ein Treffen mit ehemaligen Oberbürgermeisterin finishing, der mir, dass sie war instrumentell, wenn Partnerschaften zwischen der Stadtzentrums und Kronberg Im Taunus in Deutschland (eine ungerade Twin erzählt, da es mehrere hundert Meilen von der Küste entfernt ist). Aberystwyth, sagt sie, ist stolz auf seine Partnerstädte in Deutschland, Frankreich und Patagonien. In Romford niemand erwähnt hatte, wird mit jeder Partnerstadt und ich träumen, die es mit Stolz allein steht. Aber später entdecke ich, dass es verbunden ist – mit Ludwigshafen am Rhein in Deutschland und in Frankreich Hesdin. Havering Rat sogar Trompeten die Verbindung als "die Förderung des Menschen Verständnis und Toleranz geben aus den teilnehmenden Städten der Möglichkeit, über eine andere Kultur, Sprache, Geschichte und Lebensart erfahren" zu helfen.

Williams erklärt, warum sein Wahlkreis die meisten europhilen in Großbritannien. "Der Einfluss der Universitäten [Lampeter im Süden] sowie Aberystwyth selbst ist signifikant. Wir sind seit langer Zeit eine angereicherte, weltoffene Gemeinschaft, und es gibt dauerhafte Verbindungen zu den Universitäten." Williams studierte Politikwissenschaft an der Aberystwyth in den 1980er Jahren und verliebte mich in die Stadt. "Zweitens", sagt er, "gibt eine harte finanzielle Erkenntnis, dass dieser Wahlkreis und West Wales ganz allgemein stark abhängig [EU] finanziell sind. Cardies [die Bewohner der alten Grafschaft Cardiganshire] haben den Ruf, eingedenk der Pfennige, so ist dies ein wesentliches Argument. Wir haben förderfähig Konvergenz für den letzten 17 Jahren gewesen, und kann man in jedem Dorf oder Gemeinschaft in diesem Wahlkreis wo es nicht das Europa-Emblem oben irgendwo für ein Projekt, das direkt von der EU finanziert worden ist. "

Er sagt, dass die Begeisterung für Brüssel ein Gefühl widerspiegelt, das die britische Regierung im Westen von Wales Stich hat. "Die Leute sehen Europa als dass betreut, wo manchmal Whitehall gescheitert ist. Das ist eine Frage, die keine Aktivisten gehen sind zu müssen, zu beantworten – was als nächstes passiert? Ein sonniger Tag in Aberystwyth und die Menschen vergessen, es gibt erhebliche Taschen der Entbehrung in diesem Bereich."

Die Menschen, die meisten zu verlieren, wenn Großbritannien aus der EU zieht sind die Landwirte, die von EU-Subventionen, sie durchschauen abhängen. "Kleine Familienbetriebe im Hochland sehr viel an den Rändern zu betreiben", sagt Williams. "Wollen sie nicht unter einer Subvention Regime zu betreiben, aber wir sind wo wir sind, und wenn dieser Teppich wurde weggenommen würde es der ländlichen Wirtschaft stützt sich auf die diesbezüglichen zerreißen."

In der Zentrale des Farmers' Union of Wales ein paar Meilen außerhalb Aberystwyth sagt der Union Präsident Glyn Roberts, Ausreise aus der EU wäre eine Katastrophe für die lokale Landwirtschaft. "Etwa 30 % der walisischen Lamm nach Europa exportiert wird", erklärt er, "und wenn wir diesen Markt verlieren hätte verheerende Auswirkungen auf unsere Preise. Im Moment wir haben freien Handel mit Europa und zahlen Sie keine Tarife. "Aber wenn wir Europa verlassen, werden wir zahlen Tarife noch immer noch innerhalb der Regeln und Verordnungen [der EU] betreiben." Es würde, sagt er, das schlimmste aller Welten sein.

Sowie die Auswirkungen auf Exporte Roberts sagt, dass die Rücknahme der Subventionen die gesamte ländliche Wirtschaft untergraben würde. "Geschichte sagt, dass welche Partei regiert in Westminster, sie werden nicht den Landwirten der gleichen Menge an Geld ebenso wie Europa. Die landwirtschaftlichen Stimme zählt für weniger in Großbritannien als in Europa. Einige Leute kritisieren die Franzosen, aber für die Landwirtschaft die französischen Landwirte sind unsere Freunde."

Nicholas Fenwick, die FUW Leiter der Politik, sagt, dass die durchschnittliche walisische Landwirt rund £11.000 pro Jahr durch die gemeinsame Agrarpolitik – gleichbedeutend mit vier Fünftel der bäuerlichen Einkommen erhält. Sondern ein Bauernhof trägt einen Durchschnitt von ungefähr £100.000 pro Jahr für die lokale Wirtschaft und zwei aus jedem fünf Unternehmen im ländlichen Wales in der Landwirtschaft beteiligt sind. "Ohne Landwirtschaft," sagt Fenwick, "alles gegangen."

Heraus auf den sonnigen Straßen von Aberystwyth – wo ich durch die Stadt killer Möwen nicht weniger als drei Mal Schiss bekommen auf – gibt es breite Unterstützung für einen Aufenthalt in der EU, vor allem unter den jungen. "Es gibt viel Armut hier," sagt Kirk Holland, ein weiterer ehemaliger Schüler, die in der Stadt geblieben "und wir bekommen eine Menge von Subventionen aus der EU." Er sagt, dass er stimmen zu, nicht zuletzt bleiben, weil er die Westminster-Regierung zum Schutz der Menschenrechte nicht vertraut.

"Ich bin Pro-EU", sagt Jurastudent Rebecca Hopkins. "Was wollen wir tun, wenn wir die EU verlassen? Wir verlieren Handel, Immigranten zu verlieren, verlieren wir alles. Leute Scheiße auf die Einwanderer, die hier aus der EU kommen, aber sie geben viel mehr als sie nehmen. UKIP sind das Festhalten an einem Toten, verwesenden Idee des Nationalismus. Wir sind nicht mehr Groß Britannien. Wir regieren nicht die Welt. "Wir sind nur eine kleine Insel, die positive Beziehungen zu machen." Ihr Ausruf ist schade, denn ein paar Minuten früher ihr Begleiter Dan Hooper Splatted an der Seite des Kopfes von einer Möwe gewesen war. "Nicht es abzuwischen," weist sie ihn. "Lassen Sie es trocknen."

Das Super-zuversichtlich Hopkins ist ungewöhnlich unter den Leuten, die, denen ich zu sprechen. Die meisten in Aberystwyth und Romford, versuchen, etwas zu schützen. Die Bauern wollen in Wales die Subventionen zu erhalten, die die lokale Wirtschaft untermauern. In Romford sehnst die alten East Enders dich nach ein engmaschiges, trotzig englische Lebensart, die fast nicht mehr existierenden ist. Die beiden Seiten nähern das Referendum in der Defensive Abstimmung in einem Versuch, die Welt zu erhalten, die sie kennen. Es ist, warum die Debatte in die Sprache der Angst anstatt Hoffnung ausgetragen wird. Nur die Studenten, die keine wirtschaftlichen Interessen zu verteidigen und eine weltoffene Zukunft begrüßen zu dürfen, zu erreichen über die Negativität. Es werden eine Menge metaphorische Möwe Mist geworfen in den nächsten Monaten, und der beste Ratschlag mag zwar sein, es zu ignorieren.