Wir wurden Lügen über die Gewalt bei Orgreave gefüttert. Jetzt wir die Wahrheit brauchen

Das zentrale Ereignis in der Bergarbeiter Streik führte zu einem Polizei-Vertuschung. Nur eine Anfrage kann Geschichte zu beheben und reparieren gebrochene Vertrauen

Es war eine brutale Polizeieinsatz, die eine Ära – definiert und drei Jahrzehnte später, viele Fragen sind noch unbeantwortet. Am Dienstag trafen sich die Hauptsekretärin, Theresa May, Veteranen der 1984-5 Bergarbeiterstreik teilgenommen die verzweifelte, verliert Kampf um die Rettung ihrer Arbeitsplätze und Industrie vor der Schließung, um die Ereignisse zu diskutieren, die in einem Feld auf der Kokerei Orgreave in der Nähe von Rotherham am 18. Juni 1984, stattfand und die Folgen.

May, der gesagt hat, dass sie ihre Anfrage für eine öffentliche Untersuchung prüfen wird, wird gesagt, gewesen zu sein Verständnis für die ehemaligen Bergleute Arthur Critchlow und Kevin Horne, beschrieb Orgreaves vernichtenden Auswirkungen auf sie und ihre Gemeinden.

An diesem Tag im Jahr 1984, 8.000 Bergleute, der auszog um LKW-Fahrer Streikposten liefern Koks für die Stahlindustrie von 6.000 Polizisten aus allen Teilen des Landes gezogen unter dem Kommando von South Yorkshire Police wurden erfüllt. Die Kraft enthalten 42 Offiziere zu Pferd und die ersten Einheiten mit kurzen Schilden und Schlagstöcke, die jemals in Großbritannien verwendet. Ihre offizielle, in die Polizei taktische Handbuch angegebenen Zweck war "Demonstranten außer Gefecht setzen".

Die Nachrichtenbilder strahlte in der Nation Häuser, dass Nacht selbst der anhaltenden Streit im Mittelpunkt ist. Die BBC zeigte Bergleute werfen von Steinen und anderen Raketen bei der Polizei, berittene Offiziere Laden hinein, und Offiziere jagen Bergleute, folgten einige eindeutig mit Schlagstöcken auf den Kopf getroffen.

Die Bergleute hat immer gesagt, die Polizei brutal ohne berechtigte Provokation angegriffen hatten, und dass der Angriff vorgeplanten fühlte. Sie beschwerten sich, dass die BBC Aufnahmen, um zu zeigen, Bergleute, die Raketen scheinbar vor der Polizei-Ladung und nicht als Vergeltung dafür warf rückgängig gemacht hatte. In dieser Nacht der Premierminister, Margaret Thatcher, wer war fest entschlossen, den Streik zu besiegen, und mit ihm die Macht von der National Union of Mineworkers, machte es deutlich, sie glaubte an die Polizei. Dies war, sagte bekanntlich: "Mob Rule" von den Bergleuten.

Weit weniger bekannt, war ein Jahr später, die Entschlüsselung des Polizei-Fall. Offiziere hatten verhaftet und angeklagt 95 Bergleute mit Aufruhr, eine Straftat kollektiver Gewalt tragen eine mögliche lebenslange Haftstrafe. Noch im Juli 1985 zog die Verfolgung und alles, was die Bergleute wurden freigesprochen, nachdem die Beweise für einige Polizisten, einschließlich derjenigen in Befehl unter Kreuzverhör diskreditiert hatte.

Im Jahr 1991 entschädigt South Yorkshire Police £425.000 für 39 Bergleute, die die Kraft für Angriff, rechtswidrige Festnahme und bösartige Verfolgung verklagt hatte. Aber noch die Polizei ein Verschulden nicht zugeben, und kein einzelner Polizist war immer diszipliniert oder strafrechtlich verfolgt.

Im Jahr 2012, bezeichnet nach der Meldung von den Erziehungsberechtigten und eine BBC-Dokumentation, die zeigten, dass Dutzende von Polizisten Aussagen identisch Eröffnung Absätze setzen sich die Szene eines Aufstands, South Yorkshire Police selbst der Independent Police Complaints Commission für mögliches Fehlverhalten.

Das IPCC hat zwei und ein halbes Jahr die verfügbaren Unterlagen – zu lesen, dem keine Dokumente im Zusammenhang mit der Planung der Operation, wie South Yorkshire Polizei sagte, dass sie nicht gefunden hatte. Aufgrund der im Laufe der Zeit entschieden das IPCC, dass es kein förmliches Prüfverfahren mounten würde. Aber in ihrem Bericht, endlich im vergangenen Monat fand das IPCC "Unterstützung für die Behauptung", die drei hochrangige Polizeibeamte im Befehl bei Orgreave "ein unwahr Konto übertreiben den Grad der Gewalt (in bestimmten Rakete werfen) gemacht hatte" von Bergleuten, die Gebühren von Riot und ihre Anwendung von Gewalt zu rechtfertigen. Der Bericht sagte, dass eines dieser ranghöchsten Offiziere hatte seine Anweisung eingegeben und von einem anderen Offizier, der ein Team von Detektiven, die das IPCC sagte geführt, diese identischen Öffnung Absätze von jungen Offizieren Anweisungen diktiert bezeugt. Der Bericht sagt, dass die BBC hatte in der Tat umgekehrt Filmmaterial in seiner Nachrichtensendung in dieser Nacht eine Anklage der BBC hat nie offiziell angenommen.

Explosiv, enthüllt zum ersten Mal, dass South Yorkshire Police, anerkannte das IPCC wenn die Zivilansprüche Betrachtung gab es einige exzessiver Gewalt durch die Offiziere und Meineid im Rahmen der Prüfung, die folgten, aber es verdeckt. Die Kraft ließ sich die Ansprüche, die IPCC angegeben, "sehr viel aufgefordert" durch hochrangige Offiziere wissen um dieses Fehlverhalten.

Drei Jahrzehnte auf ehemalige Bergleute und ihre Unterstützer in den Orgreave glauben Wahrheit und Gerechtigkeit Kampagne, sie haben bestätigt worden, aber frustriert durch das IPCC Entscheidung nicht zu formell zu untersuchen. Die Forderung nach einer öffentlichen Untersuchung oder eine Hillsborough-Stil Offenlegung aller Dokumente der Polizei zu einer unabhängigen Jury stützt sich auf Dutzende von Labour-Abgeordnete, darunter Partei die Führung Spitzenreiter Andy Burnham und Yvette Cooper.

Mai steht eine schwierige Entscheidung, natürlich in der Konfrontation mit der etablierten Polizei-Erzählung, die viele in ihrer eigenen Partei immer noch glauben. Aber die Kampagne hat bereits fand sie empfänglicher als von einem konservativen Innenminister angenommen haben könnte. In ihrer Unterstützung für mehrere neue Anfragen, die neue Hillsborough Obduktionen und strafrechtlichen Ermittlungen und eine krass anspruchsvolle Rede letztes Jahr um die Polizeigewerkschaft hat Mai durchweg intolerant gegenüber Polizei Kunstfehler.

Und es gibt größere Gründe für ihr eine öffentliche Untersuchung oder ein unabhängiges Gremium eingerichtet, um die Beweise zu überprüfen. Polizei in vielen Bergbau, die Gemeinden breit und tief bleiben misstraute, die könnte die Anerkennung des anhaltenden Ungerechtigkeit helfen, lokaler und nationaler Ebene in Einklang zu bringen. Im weiteren Sinne Orgreave war ein historisches Ereignis in der britischen Geschichte entscheidend, nicht nur der endgültigen Niederlage des Bergarbeiterstreiks, sondern um die Schließung der Minen und andere wichtigeren Industrien, die folgten, und es ist wichtig, dass das Volk die Wahrheit kennt.

Die meisten grundsätzlich die Polizei, die die wichtige und schwierige Aufgabe der Hüter des Rechts, stehen schwere Straftaten vorgeworfen, und es ist schwer zu rechtfertigen, ihre toleriert – nur weil Zeit vergangen ist. Wenn Mai eine Anfrage lehnt, sie riskiert faktisch Sanktionierung der jahrelangen Lügen und senden der Nachricht hat sie ihrer Amtszeit gegen gesetzt:, dass Cover-ups funktionieren, wenn der Deckel drauf lange genug gehalten werden kann.